የዎርድፕረስ ድረገጽዎን ይተርጉሙ እና በሁሉም ቋንቋዎች ያግኙ
ላንግፌሪ ገጾችዎን በዎርድፕረስ ውስጥ ይተረጉማል፣ የፍለጋ ፕሮግራሞች የሚፈልጓቸውን መለያዎች ያክላል፣ እና የሚያስኬዱትን እያንዳንዱን ጣቢያ በአንድ መግቢያ እና በአንድ ደረሰኝ ስር ያቆያል።
እያንዳንዱ አዲስ ጣቢያ የ14-ቀን ሙከራ ከStartup ባህሪያት ጋር ያገኛል። ከዚያ በኋላ፣ ነፃውን ዕቅድ ያስቀምጡ ወይም ለእያንዳንዱ ጣቢያ የሚከፈልበት ይምረጡ።
/tea-set/Free shipping on orders over $50./es/tea-set/Envío gratis en pedidos de más de 50 $./de/tea-set/Kostenloser Versand für Bestellungen über 50 $./ja/tea-set/50ドルを超えるご注文は送料無料です。/ar/tea-set/شحن مجاني للطلبات التي تزيد عن 50 دولارًا.
እንዴት እንደሚሰራ
ማዋቀር ጥቂት ደቂቃዎችን ይወስዳል፣ እና ገጽታዎን መቀየር አያስፈልግዎትም።
- የላንግፌሪ ተሰኪውን ወደ ዎርድፕረስ ያክሉ እና Connect የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። አንዴ ይግቡ፣ እና ጣቢያው በዳሽቦርድዎ ላይ ይታያል።
- ቋንቋዎችዎን ይምረጡ ከ104 ቋንቋዎች ይምረጡ። ላንግፌሪ እያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር አንድ ጊዜ ይተረጉመዋል እና ትርጉሙን በራስዎ የዎርድፕረስ የውሂብ ጎታ ውስጥ ያስቀምጣል።
- እንደተለመደው ያትሙ እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ የሆነ አድራሻ ያገኛል፣ እንደ /es/ ወይም /de/። የገጽ መሸጎጫ መስራቱን ይቀጥላል፣ እና አንድ አንቀጽ ሲያርትዑ፣ ያ አንቀጽ ብቻ እንደገና ይተረጎማል።
ላንግፌሪ ለእያንዳንዱ ጣቢያ የሚያደርገው ነገር
የተተረጎሙ ገጾች እውነተኛ ገጾች ናቸው። የፍለጋ ፕሮግራሞች ሊያገኟቸው ይችላሉ፣ እና እርስዎም ቃላቶቹን ይቆጣጠራሉ።
በፍለጋ ላይ ተገኝቷል
ባለብዙ ቋንቋ የSEO ማዋቀር በእያንዳንዱ ገጽ ላይ ለእርስዎ ተከናውኗል።
- hreflang እና x-default tags፣ ስለዚህ የፍለጋ ፕሮግራሞች ለእያንዳንዱ ጎብኚ ትክክለኛውን ቋንቋ ያሳያሉ።
- በrobots.txt ውስጥ ለእርስዎ የተዘረዘረ ባለብዙ ቋንቋ የጣቢያ ካርታ።
- ከሚከተለው ጋር ይሰራልYoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO እናSEOPress የእያንዳንዱ ቋንቋ የጣቢያ ካርታ የእርስዎን የSEO ተሰኪ ቅንብሮች ይከተላል።
- የተተረጎሙ የገጽ ርዕሶች፣ ሜታ መግለጫዎች እና የምስል ተለዋጭ ጽሑፍ።
- ገና በአብዛኛው ያልተተረጎመ ገጽ ዝግጁ እስኪሆን ድረስ የፍለጋ ውጤቶች አይኖሩም።
- በእያንዳንዱ እቅድ ላይ ለእያንዳንዱ ቋንቋ ንዑስ ማውጫዎች፣ ንዑስ ጎራዎች ወይም የራስዎ ጎራ። በንግድ እና በኢንተርፕራይዝ ላይ የተተረጎሙ ዩአርኤሎች (slugs)።
<html lang="es">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/tea-set/" />
ቃላትህ፣ መንገድህ
የማሽን ትርጉም መነሻ ነጥብ ነው። የመጨረሻውን ውሳኔ እርስዎ ነዎት።
- በዎርድፕረስ ውስጥ ማንኛውንም ትርጉም በእያንዳንዱ እቅድ ላይ ያርትዑ። የማሽን ትርጉም ማስተካከያዎችዎን በጭራሽ አይተካውም።
- እንደ የምርት ስምዎ እና የምርት ስሞችዎ ያሉ ፈጽሞ የማይተረጎሙ ቃላትን መዝገበ ቃላት ያስቀምጡ።
- የገጹን ማንኛውንም ክፍል በCSS ክፍል ሳይተረጎም ይተዉት፣ ወይም የጣቢያውን ሙሉ ክፍሎች በዱካ ይዝለሉ።
ለ WooCommerce ዝግጁ
ሸማቾች በገዙበት ቋንቋ ከእርስዎ ይሰማሉ።
- እያንዳንዱ ትዕዛዝ ሸማቹ የተጠቀመበትን ቋንቋ ያስታውሳል።
- የትዕዛዝ ኢሜይሎች በStartup እና ከዚያ በላይ በዚያ ቋንቋ ይወጣሉ።
ለትራፊክ ሳይሆን ለአዲስ ጽሑፍ ይክፈሉ
የተተረጎመ ገጽ ማሳየት ምንም አያስከፍልም፣ ብዙ ጎብኚዎች ቢያገኙም። ከዚህ በፊት ያልተተረጎመ ጽሑፍ ብቻ ለአበልዎ ይቆጠራል። አንድ ዓረፍተ ነገር ይቀይሩ፣ እና ያ ዓረፍተ ነገር ብቻ ይቆጠራል።
ይዘትዎ በጣቢያዎ ላይ ይቆያል
ትርጉሞች በራስዎ የዎርድፕረስ የውሂብ ጎታ ውስጥ ይቀመጣሉ። የላንግፌሪ አገልጋዮች የሚቀበሉት አሁንም መተርጎም የሚያስፈልጋቸውን የጽሑፍ ቁርጥራጮች ብቻ ነው። ገጾችዎን በጭራሽ አያመጡም፣ እና የጎብኚዎችዎን ጥያቄዎች ወይም ኩኪዎች በጭራሽ አይቀበሉም።
104 ቋንቋዎች፣ ከቀኝ ወደ ግራ ተካትተዋል
አረብኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ፋርስኛ፣ ኡርዱ እና ሌሎች ከቀኝ ወደ ግራ የሚሄዱ ቋንቋዎች ትክክለኛውን የጽሑፍ አቅጣጫ በራስ-ሰር ያገኛሉ። ጎብኚዎች ቋንቋዎችን በዘጠኝ ቅጦች መቀየሪያ ይቀይራሉ፡ ተንሳፋፊ፣ በምናሌዎ ውስጥ፣ እንደ ብሎክ ወይም እንደ አጭር ኮድ። አገናኞቹ የፍለጋ ፕሮግራሞች ሊከተሏቸው የሚችሏቸው ግልጽ አገናኞች ናቸው።
ለደንበኞች ጣቢያዎችን እያሄዱ ነው?
እያንዳንዱን የደንበኛ ጣቢያ ከአንድ የላንግፌሪ መለያ ጋር ያገናኙ። እያንዳንዱ ጣቢያ የሚያስፈልገውን ዕቅድ ያገኛል፣ እና ሁሉንም በአንድ ካርድ በአንድ ደረሰኝ ይከፍላሉ።
- ለእያንዳንዱ ጣቢያ አንድ መግቢያ እና አንድ ዳሽቦርድ።
- ለእያንዳንዱ ጣቢያ የተለየ ዕቅድ። ማሻሻያዎች ተመጣጣኝ ናቸው፣ ስለዚህ ልዩነቱን ብቻ ይከፍላሉ።
- ቋንቋዎችን በአንድ ጊዜ በብዙ ጣቢያዎች ላይ ያክሉ ወይም ያስወግዱ፣ ወይም የቋንቋ መቀየሪያውን እንደገና ያስምሩ።
| ጣቢያ | ቋንቋዎች | እቅድ |
|---|---|---|
| የዳቦ መጋገሪያ.ምሳሌ | es፣ fr | ጅምር |
| የጥርስ ህክምና ክሊኒክ.ምሳሌ | ኢኤስ | ብጁ |
| outdoor-shop.example | de, fr, it, nl | ንግድ |
ለእያንዳንዱ ጣቢያ የሚሆን እቅድ
በነጻ ሙከራ ይጀምሩ፣ ከዚያም እያንዳንዱ ጣቢያ የሚያስፈልገውን ዕቅድ ይምረጡ። በማንኛውም ጊዜ ያሻሽሉ እና ልዩነቱን ብቻ ይክፈሉ።
ጥያቄዎች
ጭብጤን መቀየር አለብኝ?
አይ። ላንግፌሪ ዎርድፕረስ ወደ አሳሹ የሚልከውን ኤችቲኤምኤል ይተረጉመዋል፣ ስለዚህ አስቀድመው ካለዎት ገጽታ ጋር ይሰራል። የገጽ መሸጎጫም መስራቱን ቀጥሏል፣ ምክንያቱም እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ የሆነ አድራሻ አለው።
ከ SEO ተሰኪዬ ጋር ይሰራል?
አዎ። የእርስዎ የSEO ተሰኪ ስራውን መሥራቱን ቀጥሏል፣ እና ላንግፌሪ ርዕሶቹን፣ መግለጫዎቹን እና ቀኖናዊ መለያዎቹን ወደ እያንዳንዱ ቋንቋ ይይዛል። የእያንዳንዱ ቋንቋ የጣቢያ ካርታ ከSEO ተሰኪዎ የጣቢያ ካርታ ጋር ተመሳሳይ ገጾችን ይዘረዝራል እና የሚተውትን ይተዋል። ከ ጋር አብሮ ይሰራልYoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO ወይምSEOPress እና አንዱን ካልተጠቀሙ የዎርድፕረስ የራሱን የጣቢያ ካርታ ይከተላል። ከSEO ተሰኪዎ የሚመጣው ምንድን ነው ።
የትርጉም ስራዎቼ የተከማቹት የት ነው?
በራስዎ የዎርድፕረስ የውሂብ ጎታ ውስጥ። ላንግፌሪ የማሽን ትርጉሞችን መሸጎጫም ይይዛል፣ ስለዚህ ተመሳሳይ ዓረፍተ ነገር ሁለት ጊዜ አይከፈልበትም፣ ነገር ግን ጣቢያዎ ገጾቹን ከራሱ ቅጂ ያቀርባል።
ላንግፌሪ ለአገልጋዮቹ ምን ይልካል?
እስካሁን ያልተተረጎመ ጽሑፍ፣ ዓረፍተ ነገር ወይም በአንድ ጊዜ አጭር ብሎክ ብቻ። ይህም ለገቡ ጎብኚዎች የሚታዩ ገጾች ላይ ጽሑፍን ያካትታል፣ ለምሳሌ የሱቅ መለያ ገጾች፣ እነዚያን ገጾች ካላካተቱ በስተቀር፣ እና የWooCommerce ትዕዛዝ ኢሜይሎችን ጽሑፍ ከተረጎሙ። ላንግፌሪ ገጾችዎን በጭራሽ አያመጣም እና የጎብኚዎችዎን ጥያቄዎች ወይም ኩኪዎች በጭራሽ አይቀበልም። የግላዊነት መመሪያው ዝርዝሮቹን ይዟል።
ትርጉሙን ማስተካከል እችላለሁን?
አዎ፣ በእያንዳንዱ እቅድ ላይ፣ በነፃ ተካትቷል። የትርጉም አርታኢውን በዎርድፕረስ ውስጥ ይክፈቱ፣ ዓረፍተ ነገሩን ይፈልጉ እና ይቀይሩት። የማሽን ትርጉም እርስዎ ያደረጉትን አርትዖት በጭራሽ አይተካውም።
ችሎቱ ሲያልቅ ምን ይሆናል?
የሚከፈልበት ዕቅድ ካልመረጡ በስተቀር ጣቢያው ወደ ነፃ ዕቅድ ይሸጋገራል። ነፃ ማለት አንድ ቋንቋ እና በእያንዳንዱ የSEO ባህሪ በአንድ ጎራ 100,000 ቁምፊዎች ማለት ነው። አስቀድመው ያሉዎት ትርጉሞች በመረጃ ቋትዎ ውስጥ ይቆያሉ።
የትኞቹን ቋንቋዎች መጠቀም እችላለሁ?
104 ቋንቋዎች፣ እንደ አረብኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ፋርስኛ እና ኡርዱ ያሉ ከቀኝ ወደ ግራ የሚደረጉ ቋንቋዎችን ጨምሮ። እያንዳንዱ ድረ-ገጽ እቅዱ በሚፈቅደው መጠን ብዙ ቋንቋዎችን መጠቀም ይችላል።
አስቀድሜ ሌላ የትርጉም ተሰኪ እጠቀማለሁ። መቀየር እችላለሁ?
አዎ። ያቦዝኑት፣ ላንግፌሪን ይጫኑትና ያገናኙት። ከሌሎች የቋንቋ መፍትሄዎች የመጡ የተለመዱ የቋንቋ መቀየሪያ አቋራጮች መስራታቸውን ይቀጥላሉ፣ ስለዚህ ገጾችዎን ማርትዕ አያስፈልግዎትም።
ላንግፌሪን በራስዎ ድረ-ገጽ ላይ ይሞክሩት
ተሰኪውን ይጫኑ፣ ጣቢያውን ያገናኙ እና ቋንቋ ይምረጡ። እያንዳንዱ አዲስ ጣቢያ የሚጀምረው የጅምር ፕላን 14 ቀናት ሙከራ በማድረግ ነው።