আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইট অনুবাদ করুন এবং প্রতিটি ভাষায় খুঁজে পাওয়া যান।

ল্যাংফেরি ওয়ার্ডপ্রেসের ভেতরে আপনার পেজগুলো অনুবাদ করে, সার্চ ইঞ্জিনগুলোর প্রয়োজনীয় ট্যাগ যুক্ত করে এবং আপনার পরিচালিত প্রতিটি সাইটকে একটিমাত্র লগইন ও একটিমাত্র ইনভয়েসের অধীনে রাখে।

প্রতিটি নতুন সাইট স্টার্টআপ ফিচারসহ ১৪ দিনের একটি ট্রায়াল পায়। এরপর, প্রতিটি সাইটের জন্য ফ্রি প্ল্যানটি রাখুন অথবা একটি পেইড প্ল্যান বেছে নিন।

  1. /tea-set/Free shipping on orders over $50.
  2. /es/tea-set/Envío gratis en pedidos de más de 50 $.
  3. /de/tea-set/Kostenloser Versand für Bestellungen über 50 $.
  4. /ja/tea-set/50ドルを超えるご注文は送料無料です。
  5. /ar/tea-set/شحن مجاني للطلبات التي تزيد عن 50 دولارًا.
Example: one sentence from a shop page, at each language’s own address.

এটি কীভাবে কাজ করে

সেটআপ করতে কয়েক মিনিট সময় লাগে এবং আপনার থিম পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।

  1. ইনস্টল ও সংযোগ করুন। ওয়ার্ডপ্রেসে ল্যাংফেরি প্লাগইনটি যোগ করুন এবং কানেক্ট-এ ক্লিক করুন। একবার সাইন ইন করুন, এবং সাইটটি আপনার ড্যাশবোর্ডে দেখা যাবে।
  2. আপনার ভাষা বেছে নিন। ১০৪টি ভাষা থেকে পছন্দ করুন। ল্যাংফেরি প্রতিটি বাক্য একবার অনুবাদ করে এবং অনুবাদটি আপনার নিজস্ব ওয়ার্ডপ্রেস ডেটাবেসে সংরক্ষণ করে।
  3. যথারীতি প্রকাশ করুন। প্রতিটি ভাষার নিজস্ব ঠিকানা থাকে, যেমন /es/ বা /de/। পেজ ক্যাশিং কাজ করতে থাকে, এবং আপনি যখন কোনো অনুচ্ছেদ সম্পাদনা করেন, তখন শুধু সেই অনুচ্ছেদটিই পুনরায় অনূদিত হয়।

ল্যাংফেরি প্রতিটি সাইটের জন্য যা করে

অনূদিত পৃষ্ঠাগুলোও আসল পৃষ্ঠা। সার্চ ইঞ্জিনগুলো সেগুলো খুঁজে পায় এবং শব্দগুলোর ওপর আপনার নিয়ন্ত্রণ বজায় থাকে।

অনুসন্ধানে পাওয়া গেছে

প্রতিটি পৃষ্ঠায় আপনার জন্য বহুভাষিক এসইও সেটআপ করে দেওয়া হয়।

  • hreflang এবং x-default ট্যাগ ব্যবহার করা হয়, যাতে সার্চ ইঞ্জিনগুলো প্রত্যেক ভিজিটরকে সঠিক ভাষা দেখাতে পারে।
  • আপনার জন্য robots.txt-এ তালিকাভুক্ত একটি বহুভাষিক সাইটম্যাপ।
  • এর সাথে কাজ করেYoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO এবংSEOPress প্রতিটি ভাষার সাইটম্যাপ আপনার এসইও প্লাগইনের সেটিংস অনুসরণ করে।
  • অনূদিত পৃষ্ঠার শিরোনাম, মেটা বিবরণ এবং ছবির অল্ট টেক্সট।
  • যে পৃষ্ঠাটির বেশিরভাগ অংশ এখনও অনুবাদ করা হয়নি, সেটি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত অনুসন্ধানের ফলাফলের বাইরে থাকে।
  • প্রতিটি প্ল্যানে, প্রতিটি ভাষার জন্য সাবডিরেক্টরি, সাবডোমেইন বা আপনার নিজস্ব ডোমেইন। বিজনেস এবং এন্টারপ্রাইজ প্ল্যানে অনূদিত ইউআরএল (স্লাগ)।
<html lang="es">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/tea-set/" />

তোমার কথা, তোমার ঢঙে

যন্ত্রানুবাদ হলো প্রাথমিক ধাপ। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত আপনার।

  • ওয়ার্ডপ্রেসের যেকোনো প্ল্যানে যেকোনো অনুবাদ সম্পাদনা করুন। মেশিন অনুবাদ আপনার করা সম্পাদনা কখনো মুছে দেয় না।
  • এমন কিছু শব্দের একটি শব্দকোষ রাখুন যেগুলো কখনো অনুবাদ করা হয় না, যেমন আপনার ব্র্যান্ড ও পণ্যের নাম।
  • একটি CSS ক্লাস ব্যবহার করে পৃষ্ঠার যেকোনো অংশ অনুবাদবিহীন রাখুন, অথবা পাথ ব্যবহার করে সাইটের সম্পূর্ণ অংশ এড়িয়ে যান।

WooCommerce এর জন্য প্রস্তুত

ক্রেতারা আপনার কাছ থেকে সেই ভাষাতেই সাড়া পান, যে ভাষায় তাঁরা কেনাকাটা করেছেন।

  • প্রতিটি অর্ডারে ক্রেতার ব্যবহৃত ভাষাটি মনে রাখা হয়।
  • স্টার্টআপ এবং তার উপরের স্তরের অর্ডার ইমেলগুলো সেই ভাষাতেই পাঠানো হয়।

নতুন লেখার জন্য অর্থ প্রদান করুন, ট্র্যাফিকের জন্য নয়।

একটি অনূদিত পৃষ্ঠা দেখাতে কোনো খরচ লাগে না, আপনার যতজনই ভিজিটর আসুক না কেন। শুধুমাত্র সেই লেখাই আপনার কোটার মধ্যে গণ্য হবে যা আগে কখনো অনুবাদ করা হয়নি। একটি বাক্য পরিবর্তন করলে, কেবল সেই বাক্যটিই গণনা করা হবে।

আপনার কন্টেন্ট আপনার সাইটেই থাকে।

অনুবাদগুলো আপনার নিজস্ব ওয়ার্ডপ্রেস ডেটাবেসে সংরক্ষিত থাকে। ল্যাংফেরির সার্ভারগুলো শুধুমাত্র সেই পাঠ্যাংশগুলো গ্রহণ করে যেগুলোর অনুবাদ এখনও বাকি আছে। তারা কখনোই আপনার পৃষ্ঠাগুলো ফেচ করে না এবং আপনার ভিজিটরদের অনুরোধ বা কুকি গ্রহণ করে না।

১০৪টি ভাষা, ডান থেকে বামে লেখা অন্তর্ভুক্ত

আরবি, হিব্রু, ফারসি, উর্দু এবং অন্যান্য ডান থেকে বামে লেখা ভাষাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক টেক্সট ডিরেকশন পেয়ে যায়। ব্যবহারকারীরা নয়টি ভিন্ন স্টাইলের একটি সুইচারের মাধ্যমে ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন: ফ্লোটিং, আপনার মেনুতে, ব্লক হিসেবে অথবা শর্টকোড হিসেবে। এর লিঙ্কগুলো সাধারণ লিঙ্ক, যা সার্চ ইঞ্জিনগুলো অনুসরণ করতে পারে।

ক্লায়েন্টদের জন্য সাইট পরিচালনা করছেন?

প্রতিটি ক্লায়েন্ট সাইটকে একটি ল্যাংফেরি অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করুন। প্রতিটি সাইট তার প্রয়োজনীয় প্ল্যানটি পায় এবং আপনি একটি কার্ড দিয়ে, একটি ইনভয়েসে সেগুলোর সবগুলোর মূল্য পরিশোধ করেন।

  • প্রতিটি সাইটের জন্য একটি লগইন এবং একটি ড্যাশবোর্ড।
  • প্রতিটি সাইটের জন্য আলাদা প্ল্যান। আপগ্রেডের খরচ আনুপাতিক হারে গণনা করা হয়, তাই আপনাকে শুধু পার্থক্যটুকুই পরিশোধ করতে হবে।
  • একসাথে অনেক সাইটে ভাষা যোগ বা অপসারণ করুন, অথবা ভাষা পরিবর্তনকারীটির ডিজাইন পরিবর্তন করুন।
সাইটভাষাপরিকল্পনা
বেকারির উদাহরণes, frস্টার্টআপ
ডেন্টাল-ক্লিনিক.উদাহরণইএসকাস্টম
আউটডোর-শপ.উদাহরণde, fr, it, nlব্যবসা
উদাহরণ: তিনটি ক্লায়েন্ট সাইট, তিনটি প্ল্যানএকটি কার্ড, একটি ইনভয়েস

প্রতিটি সাইটের জন্য একটি পরিকল্পনা

বিনামূল্যে ট্রায়াল দিয়ে শুরু করুন, তারপর প্রতিটি সাইটের জন্য প্রয়োজনীয় প্ল্যান বেছে নিন। যেকোনো সময় আপগ্রেড করুন এবং শুধু পার্থক্যটুকু পরিশোধ করুন।

  • বিনামূল্যে

    $0

    প্রতি সাইটের জন্য কোনো অর্থ প্রদান করতে হবে না।

    আজীবনের জন্য একটি ভাষা ও ১,০০,০০০ অক্ষর, সাথে প্রতিটি এসইও ফিচার।

    প্রায় ৩২ পৃষ্ঠার অনুবাদ, আজীবনের জন্য

    প্রতি ডোমেইনে ১০০,০০০ অক্ষর

  • কাস্টম

    $12 এক মাস $120 এক বছর

    মাসিক বিল করা হয়, প্রতি সাইটের জন্য প্রতি সাইটের জন্য বছরে একবার বিল করা হয়।

    একটি ভাষা, বছরে ১০ লক্ষ নতুন অক্ষর।

    বছরে প্রায় ৩২০ পৃষ্ঠার অনুবাদ

  • স্টার্টআপ

    ১৪ দিনের জন্য বিনামূল্যে

    $25 এক মাস $250 এক বছর

    মাসিক বিল করা হয়, প্রতি সাইটের জন্য প্রতি সাইটের জন্য বছরে একবার বিল করা হয়।

    প্রতিটি ভাষার পাশাপাশি ক্রেতার ভাষায় WooCommerce ইমেলও পাওয়া যাবে।

    বছরে প্রায় ৯৭০ পৃষ্ঠার অনুবাদ

  • ব্যবসা

    $35 এক মাস $350 এক বছর

    মাসিক বিল করা হয়, প্রতি সাইটের জন্য প্রতি সাইটের জন্য বছরে একবার বিল করা হয়।

    অনূদিত ইউআরএল (স্লাগ) যোগ করে এবং দ্বিগুণ ব্যবহারের সুযোগ দেয়।

    বছরে প্রায় ১৯০০ পৃষ্ঠার অনুবাদ

  • উদ্যোগ

    $50 এক মাস $500 এক বছর

    মাসিক বিল করা হয়, প্রতি সাইটের জন্য প্রতি সাইটের জন্য বছরে একবার বিল করা হয়।

    বড় সাইট এবং ক্যাটালগগুলোর জন্য সর্বোচ্চ সীমা।

    বছরে প্রায় ৩,৯০০ পৃষ্ঠার অনুবাদ

প্রতিটি প্ল্যানে (ফ্রি সহ) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: সার্চ ইঞ্জিন দ্বারা ইনডেক্স করা অনূদিত পেজ, hreflang ও বহুভাষিক সাইটম্যাপ, ট্রান্সলেশন এডিটর, এবং প্রতিটি ভাষার জন্য সাবডোমেইন বা আপনার নিজস্ব ডোমেইন।

প্রতিটি নতুন সাইট স্টার্টআপের একটি ১৪-দিনের ট্রায়াল দিয়ে শুরু হয়। এর মেয়াদ শেষ হলে, আপনি কোনো প্ল্যান বেছে না নিলে সাইটটি ফ্রি হয়ে যায়।

প্রশ্ন

আমার কি থিম পরিবর্তন করার প্রয়োজন আছে?

না। ল্যাংফেরি ওয়ার্ডপ্রেস থেকে ব্রাউজারে পাঠানো এইচটিএমএল (HTML) অনুবাদ করে, তাই এটি আপনার আগের থিমের সাথেই কাজ করে। পেজ ক্যাশিংও কাজ করতে থাকে, কারণ প্রতিটি ভাষার নিজস্ব ঠিকানা থাকে।

এটা কি আমার এসইও প্লাগইনের সাথে কাজ করবে?

হ্যাঁ। আপনার এসইও প্লাগইন তার কাজ করে চলেছে, এবং ল্যাংফেরি এর টাইটেল, ডেসক্রিপশন ও ক্যানোনিকাল ট্যাগগুলো প্রতিটি ভাষায় নিয়ে আসে। প্রতিটি ভাষার সাইটম্যাপে আপনার এসইও প্লাগইনের সাইটম্যাপের মতোই একই পেজগুলো তালিকাভুক্ত থাকে এবং যা বাদ দেয়, তা বাদও দেয়। এটি এর সাথে কাজ করে।Yoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO অথবাSEOPress এবং আপনি যদি নিজস্ব সাইটম্যাপ ব্যবহার না করেন, তবে এটি ওয়ার্ডপ্রেসের নিজস্ব সাইটম্যাপ অনুসরণ করে। আপনার এসইও প্লাগইন থেকে যা কিছু স্থানান্তরিত হয় ।

আমার অনুবাদগুলো কোথায় সংরক্ষিত আছে?

আপনার নিজস্ব ওয়ার্ডপ্রেস ডেটাবেসে। ল্যাংফেরি মেশিন ট্রান্সলেশনের একটি ক্যাশেও রাখে, ফলে একই বাক্যের জন্য কখনও দুবার অর্থ প্রদান করতে হয় না, কিন্তু আপনার সাইট তার নিজস্ব কপি থেকেই পেজগুলো পরিবেশন করে।

ল্যাংফেরি তার সার্ভারগুলোতে কী পাঠায়?

শুধুমাত্র সেই টেক্সট যা এখনও অনুবাদ করা হয়নি, একবারে একটি বাক্য বা একটি ছোট অংশ। এর মধ্যে সাইন-ইন করা ভিজিটরদের দেখানো পেজের টেক্সটও অন্তর্ভুক্ত, যেমন একটি শপের অ্যাকাউন্ট পেজ, যদি না আপনি সেই পেজগুলো বাদ দেন, এবং WooCommerce অর্ডার ইমেলের টেক্সটও যদি আপনি সেগুলো অনুবাদ করেন। Langferry কখনও আপনার পেজগুলো ফেচ করে না এবং কখনও আপনার ভিজিটরদের অনুরোধ বা কুকি গ্রহণ করে না। প্রাইভেসি পলিসিতে বিস্তারিত রয়েছে।

আমি কি কোনো অনুবাদ সংশোধন করতে পারি?

হ্যাঁ, ফ্রি প্ল্যান সহ সব প্ল্যানেই। ওয়ার্ডপ্রেসে ট্রান্সলেশন এডিটরটি খুলুন, বাক্যটি খুঁজুন এবং পরিবর্তন করুন। মেশিন ট্রান্সলেশন আপনার করা কোনো সম্পাদনাকে কখনো মুছে দেয় না।

বিচার শেষ হলে কী হয়?

আপনি কোনো পেইড প্ল্যান বেছে না নিলে সাইটটি ফ্রি প্ল্যানে চলে যাবে। ফ্রি প্ল্যানের অর্থ হলো, প্রতিটি ডোমেইনের জন্য আজীবন একটি ভাষা ও ১,০০,০০০ ক্যারেক্টার এবং সমস্ত এসইও ফিচার। আপনার বিদ্যমান অনুবাদগুলো আপনার ডেটাবেসে থেকে যাবে।

আমি কোন ভাষাগুলো ব্যবহার করতে পারি?

১০৪টি ভাষা, যার মধ্যে আরবি, হিব্রু, ফারসি এবং উর্দুর মতো ডান থেকে বামে লেখা ভাষাগুলোও রয়েছে। প্রতিটি সাইট তার প্ল্যান অনুযায়ী যতগুলো ইচ্ছা ব্যবহার করতে পারে।

আমি ইতিমধ্যেই অন্য একটি অনুবাদ প্লাগইন ব্যবহার করি। আমি কি এটি পরিবর্তন করতে পারি?

হ্যাঁ। এটি নিষ্ক্রিয় করুন, Langferry ইনস্টল করুন এবং সংযোগ করুন। অন্যান্য ভাষা সমাধানের সাধারণ ভাষা-পরিবর্তনকারী শর্টকোডগুলো কাজ করতে থাকে, তাই আপনাকে আপনার পৃষ্ঠাগুলো সম্পাদনা করতে হবে না।

আপনার নিজের সাইটে ল্যাংফেরি চেষ্টা করুন

প্লাগইনটি ইনস্টল করুন, সাইটটি সংযুক্ত করুন এবং একটি ভাষা বেছে নিন। প্রতিটি নতুন সাইট স্টার্টআপ প্ল্যানের ১৪-দিনের ট্রায়াল দিয়ে শুরু হয়।