গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর হওয়ার তারিখ: ১৮ নভেম্বর, ২০২৬

এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ল্যাংফেরি কী ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে, কেন করে, কতদিন তা সংরক্ষণ করে, কারা আমাদের এটি প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করে এবং আপনার কী কী বিকল্প রয়েছে। এর আওতায় রয়েছে এই ওয়েবসাইট (langferry.com), app.langferry.com-এ অবস্থিত ল্যাংফেরি ড্যাশবোর্ড এবং ল্যাংফেরি পরিষেবা, যার সাথে ল্যাংফেরি ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইনটি সংযুক্ত থাকে (একত্রে, “পরিষেবা”)।

১. আমরা কারা

ল্যাংফেরি হলো ম্যাসাচুসেটস-ভিত্তিক কর্পোরেশন পেজঅথরিটি ইনকর্পোরেটেড-এর একটি পণ্য (“ল্যাংফেরি”, “আমরা”, “আমাদের”)। এই নীতি বা আপনার ডেটা সম্পর্কিত যেকোনো তথ্যের জন্য [email protected]এ ইমেল করুন।

২. আমাদের দুটি ভূমিকা

  • আপনার অ্যাকাউন্ট। আপনি যখন সাইন আপ করেন এবং ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করেন, তখন আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটা কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা আমরা নির্ধারণ করি। সেই ডেটার ক্ষেত্রে আমরাই নিয়ন্ত্রক (বা “ব্যবসা”)।
  • আপনার ওয়েবসাইটের টেক্সট। যখন আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইট অনুবাদের জন্য আমাদের কাছে টেক্সট পাঠায়, আমরা শুধুমাত্র আপনাকে পরিষেবাটি প্রদান করার জন্যই তা প্রসেস করি। সেই কন্টেন্টের জন্য আমরা আপনার পক্ষ থেকে, আপনার প্রসেসর (বা “পরিষেবা প্রদানকারী”) হিসেবে কাজ করি। আপনার নিজের ওয়েবসাইটের ভিজিটর এবং গ্রাহকদের ডেটা কীভাবে পরিচালনা করা হয়, তা জানানোর দায়িত্ব আপনারই থাকে।

৩. আমরা কী সংগ্রহ করি, কেন এবং কত সময়ের জন্য

ডেটাকেনআমরা এটা কতক্ষণ রাখি
অ্যাকাউন্টের নাম, বিলিং স্ট্যাটাস, স্ট্রাইপ গ্রাহক আইডিআপনার অ্যাকাউন্ট ও বিলিং পরিচালনাযতক্ষণ না অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলা হয়
প্রতিটি ব্যবহারকারীর নাম, ইমেল ঠিকানা, ভূমিকা এবং সাইন-ইন করার সময়সাইন ইন করুনব্যবহারকারী বা অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলা না হওয়া পর্যন্ত
পাসওয়ার্ডসাইন ইন করুনশুধুমাত্র Argon2 হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত, কখনোই সাধারণ টেক্সট হিসেবে নয়।
সাইন-ইন করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা: ব্যবহৃত ইমেল ঠিকানা, আইপি ঠিকানা এবং সময়পাসওয়ার্ড অনুমান করার গতি কমানোপ্রায় একদিন
পাসওয়ার্ড রিসেট টোকেনপাসওয়ার্ড রিসেট করাশুধুমাত্র হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত; প্রতিটি এক ঘণ্টা কার্যকর থাকে।
সাইটসমূহ: ঠিকানা, নাম, সেটিংস, শব্দকোষ, প্লাগইন, ওয়ার্ডপ্রেস এবং পিএইচপি সংস্করণ, অনূদিত স্ট্রিংয়ের সংখ্যাপরিষেবাটি চালানোসাইটটি মুছে ফেলা না হওয়া পর্যন্ত
সাইট এপিআই কী এবং ওয়ান-টাইম কানেক্ট কোডপ্লাগইন সংযোগ করতে দেওয়াশুধুমাত্র হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত
প্রতি মাসে প্রতিটি সাইট অনুযায়ী অনূদিত অক্ষরের সংখ্যা, এবং দৈনিক মোট সংখ্যাভাতা এবং সীমাসাইটটি যতদিন বিদ্যমান থাকবে, প্রতিটি সাইটের জন্য এই সুবিধা প্রযোজ্য হবে। যখন কোনো সাইট মুছে ফেলা হয়, তখন এর মাসিক মোট পরিমাণ আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে কোনো সংযোগ ছাড়াই এর ডোমেইন নামের অধীনে সংরক্ষিত থাকে, ফলে সেই ডোমেইনের বরাদ্দ পুনরায় সেট করা যায় না।
অনুবাদ ক্যাশে: সাইটগুলো দ্বারা প্রেরিত টেক্সটের যন্ত্রানুবাদ, যা মূল টেক্সটের একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট (হ্যাশ)-এর অধীনে সংরক্ষিত থাকে।একই অনুবাদের জন্য দুবার অর্থ প্রদান না করা১২ মাস অব্যবহৃত না থাকা পর্যন্ত। অর্ডার ইমেল এবং সাইন-ইন করা দর্শকদের দেখানো পৃষ্ঠাগুলির টেক্সট এই শেয়ার্ড ক্যাশে কখনও রাখা হয় না।
সাপোর্ট টপিক: আপনার লেখা বিষয় ও বার্তা, কে কোনটি লিখেছেন, আপনার বেছে নেওয়া সাইট, এবং টপিকটি খোলার সময় আপনার অ্যাকাউন্ট ও সাইটের একটি স্ন্যাপশট: অ্যাকাউন্টের নাম, আইডি এবং অবস্থা (যেমন সাসপেন্ডেড বা পেমেন্ট ব্যর্থ), যিনি টপিকটি খুলেছেন তার নাম, ইমেল অ্যাড্রেস এবং সেটি কন্ট্রাক্ট করা কিনা, সাইটের আইডি, নাম ও ঠিকানা, এর প্ল্যান, বিলিং (মাসিক, বার্ষিক, বিনামূল্যে বা ইনভয়েসযুক্ত) এবং ট্রায়াল শেষ হওয়ার তারিখ, এর প্লাগইন, ওয়ার্ডপ্রেস এবং পিএইচপি ভার্সন, শেষ কবে কানেক্ট করা হয়েছিল এবং এর কানেকশন স্ট্যাটাস, এটি ভেরিফাইড কিনা, এর ইউআরএল মোড, ডিফল্ট ভাষা এবং অন্যান্য ভাষা।আপনার সহায়তার অনুরোধগুলির উত্তর দেওয়া হচ্ছেএকবার বন্ধ হয়ে গেলে, টপিকটির শেষ কার্যকলাপের পর ২৪ মাস পর্যন্ত তা খোলা থাকে; একটি খোলা টপিক বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত থেকে যায়। আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে মুছে ফেলা হবে।
সেশন কুকি (স্বাক্ষরিত): আপনার ইউজার আইডি এবং একটি নিরাপত্তা টোকেনআপনাকে ড্যাশবোর্ডে সাইন ইন রাখা হচ্ছে১৪ দিন
সার্ভার এবং নেটওয়ার্ক লগ: আইপি অ্যাড্রেস, অনুরোধকৃত অ্যাড্রেস, সময়নিরাপত্তা এবং সমস্যা সমাধানআমাদের ওয়েব সার্ভারে ১৪ দিন; আমাদের হোস্টিং এবং নেটওয়ার্ক সরবরাহকারীরা তাদের নিজস্ব নীতিমালার অধীনে স্বল্পমেয়াদী লগ সংরক্ষণ করে।

আমরা যা কখনো সংরক্ষণ করি না: কার্ড নম্বর, কার্ড সিকিউরিটি কোড, ব্যাঙ্কের বিবরণ, প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড বা প্লেইন-টেক্সট এপিআই কী। বিলিং পেজটি আপনার কার্ডের ব্র্যান্ড, শেষ চারটি সংখ্যা এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ দেখায়, যা আপনি প্রতিবার পেজটি খোলার সময় স্ট্রাইপ থেকে পড়ে নেয়।

৪. আপনার ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া লেখা

ল্যাংফেরি প্লাগইনটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের পেজগুলো অনুবাদ করে। এটি আমাদের কাছে শুধুমাত্র সেইসব টেক্সটের অংশ (সেগমেন্ট) পাঠায় যা আগে অনুবাদ করা হয়নি, সাথে আপনার সাইটের ঠিকানা এবং ল্যাঙ্গুয়েজ পেয়ারও পাঠায়। আমরা কখনোই আপনার পেজগুলো ফেচ করি না, এবং আপনার ভিজিটরদের রিকোয়েস্ট, আইপি অ্যাড্রেস বা কুকিজও গ্রহণ করি না: প্লাগইনটি আপনার সার্ভার থেকেই আমাদের সাথে যোগাযোগ করে।

আপনার সাইট কী প্রদর্শন করে তার উপর নির্ভর করে, সেই বিভাগগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য থাকতে পারে:

  • প্লাগইনটি যেকোনো পৃষ্ঠার লেখা অনুবাদ করে, যার মধ্যে সাইন-ইন করা দর্শকদের দেখানো পৃষ্ঠাগুলোও অন্তর্ভুক্ত, যেমন দোকানের অ্যাকাউন্ট বা অর্ডার পৃষ্ঠা। প্লাগইন সেটিংসে আপনি পাথ অনুযায়ী পৃষ্ঠা, অথবা CSS সিলেক্টর ব্যবহার করে পৃষ্ঠার অংশবিশেষ বাদ দিতে পারেন।
  • আপনি যদি WooCommerce ইমেল অনুবাদ ব্যবহার করেন, তাহলে অর্ডার সংক্রান্ত গ্রাহকের ইমেলের টেক্সটে গ্রাহকের নাম, ঠিকানা এবং অর্ডারের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

আমরা প্রতিটি নতুন সেগমেন্ট একটি মেশিন ট্রান্সলেশন প্রোভাইডারের কাছে পাঠাই ( সাবপ্রসেসর দেখুন) এবং ফলাফলটি উপরে বর্ণিত ট্রান্সলেশন ক্যাশে সংরক্ষণ করি। এই ক্যাশে গ্রাহকদের মধ্যে শেয়ার করা হয়: একটি সংরক্ষিত অনুবাদ শুধুমাত্র তখনই পুনরায় ব্যবহার করা হয় যখন একই ভাষা জোড়ার জন্য হুবহু একই সোর্স টেক্সট আবার পাঠানো হয়, ফলে একটি সাইট কেবল সেই টেক্সটেরই অনুবাদ পায় যা সে নিজে পাঠিয়েছে। আপনার সাইট যে অনুবাদগুলো ব্যবহার করে, সেগুলো আপনার নিজস্ব ওয়ার্ডপ্রেস ডেটাবেসে সংরক্ষিত থাকে।

প্লাগইনের অনুবাদ সম্পাদকে আপনি অনুবাদে যে পরিবর্তনগুলি করেন, সেগুলি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ডেটাবেসে থেকে যায় এবং আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।

৫. অর্থপ্রদান

পেমেন্টের কাজটি স্ট্রাইপ দ্বারা পরিচালিত হয়। আপনি শুধুমাত্র স্ট্রাইপের নিজস্ব পেজেই কার্ডের বিবরণ প্রবেশ করান এবং স্ট্রাইপ তা সরাসরি তাদের সিস্টেমে পাঠিয়ে দেয়; আমরা সেগুলো কখনো দেখি বা সংরক্ষণ করি না। স্ট্রাইপ আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা, কার্ড ও বিলিংয়ের বিবরণ গ্রহণ করে এবং ইনভয়েস ও পেমেন্টের রেকর্ড সংরক্ষণ করে। এই প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে স্ট্রাইপের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।

৬. ইমেইল

ল্যাংফেরি নিজেই আমাদের ইমেল প্রোভাইডারের মাধ্যমে সাইন-আপ লিঙ্ক (অথবা, যখন ঠিকানাটিতে আগে থেকেই একটি অ্যাকাউন্ট থাকে, তখন সাইন-ইন এবং পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক সহ একটি নোট), পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেল, আপনার ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য বা আপনার সাইন-ইন ইমেল পরিবর্তনের জন্য ইমেল (এবং আপনার পুরানো ঠিকানায় সেই পরিবর্তনের একটি বিজ্ঞপ্তি), আপনার ব্যবহার সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি (উদাহরণস্বরূপ যখন কোনো সাইটের ব্যবহারের সীমা কাছাকাছি চলে আসে) এবং আপনার সাপোর্ট টপিকের উত্তর পাঠায়। আপনি যখন কোনো সাপোর্ট টপিকে লেখেন, তখন আমাদের সাপোর্ট টিমও ইমেলের মাধ্যমে একটি বিজ্ঞপ্তি পেতে পারে যেখানে আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা, অ্যাকাউন্ট এবং সাইট সহ আপনার বার্তাটি উদ্ধৃত করা থাকে (বিভাগ ৭ দেখুন)। আমরা এগুলো পাঠাই কারণ এগুলো আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনার অংশ, মার্কেটিংয়ের জন্য নয়। স্ট্রাইপ রসিদ, চালান, রিফান্ড রসিদ, নবায়নের অনুস্মারক এবং ব্যর্থ পেমেন্ট বা মেয়াদোত্তীর্ণ কার্ড সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি পাঠায়। আমরা মার্কেটিং ইমেল পাঠাই না। যদি এই নীতিতে কোনো পরিবর্তন আসে, তবে যেখানে আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হবে, আমরা আপনার সম্মতি চাইব এবং প্রতিটি বার্তায় একটি আনসাবস্ক্রাইব লিঙ্ক থাকবে।

৭. সমর্থন

আপনি যখন ড্যাশবোর্ডে কোনো সাপোর্ট টপিক খোলেন, তখন আমরা সেটির বিষয় ও বার্তা, আপনার বেছে নেওয়া সাইট এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ও সাইটের একটি স্ন্যাপশট (৩ নং বিভাগে তালিকাভুক্ত বিবরণ) সংরক্ষণ করি। আমরা কখনোই আপনার এপিআই কী, পাসওয়ার্ড বা পেমেন্টের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করি না এবং ড্যাশবোর্ড ল্যাংফেরি এপিআই কী সম্বলিত বার্তা গ্রহণ করে না। অনুগ্রহ করে কোনো বার্তায় পাসওয়ার্ড বা অন্য কোনো গোপনীয় তথ্য দেবেন না।

আমাদের সাপোর্ট টিম স্ল্যাক (সেলসফোর্স)-এর একটি প্রাইভেট চ্যানেল থেকে কাজ করে, যেখানে প্রতিটি টপিকের বিষয় ও মেসেজ, আপনার নাম ও ইমেল অ্যাড্রেস, আপনার অ্যাকাউন্টের নাম ও তার অবস্থা (যেমন সাসপেন্ডেড বা পেমেন্ট ফেইলড), আপনার সাইটের নাম ও ইউআরএল, আপনার প্ল্যান ও বিলিং, আপনার প্লাগইন, ওয়ার্ডপ্রেস ও পিএইচপি ভার্সন, এবং আপনার সাইট কানেক্টেড আছে কিনা বা শেষ কবে কানেক্টেড ছিল—এইসব পোস্ট করা হয় এবং আমাদের টিমের উত্তরগুলো সেখানেই লেখা হয়। যখন স্ল্যাক সেট আপ করা থাকে না, মেসেজ নিতে পারে না, বা (৮০ দিন পর) কোনো টপিকের থ্রেড আর দেখা যায় না, তখন আপনার মেসেজটি পোস্ট করার পরিবর্তে বা এর পাশাপাশি আমাদের ইমেল প্রোভাইডারের মাধ্যমে আমাদের সাপোর্ট টিমের কাছে ইমেল করে পাঠানো হয়। এই মেসেজে আপনার নাম, ইমেল অ্যাড্রেস, অ্যাকাউন্টের নাম ও তার অবস্থা, এবং আপনার সাইটের নাম ও ইউআরএল উল্লেখ থাকে। উত্তরগুলো আমাদের ইমেল প্রোভাইডারের মাধ্যমে আপনার কনফার্ম করা সাইন-ইন অ্যাড্রেসে ইমেল করা হয়। যদি আমরা টপিক ট্র্যাক করার জন্য ট্রেলো (অ্যাটলাসিয়ান) ব্যবহার করি, তবে এটি টপিকের রেফারেন্স, তার বিষয়, আপনার অ্যাকাউন্টের নাম, আপনার সাইটের নাম ও ইউআরএল, স্ট্যাটাস এবং আমাদের স্টাফ কনসোলের একটি লিঙ্ক গ্রহণ করে, কিন্তু মেসেজের টেক্সট বা আপনার ইমেল অ্যাড্রেস কখনোই গ্রহণ করে না। সাবপ্রসেসরগুলো দেখুন।

একটি বন্ধ টপিক তার শেষ কার্যকলাপের ২৪ মাস পর আমাদের ডেটাবেস থেকে মুছে ফেলা হয়। আপনি যখন আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন, তখন আমরা আপনার টপিকগুলো মুছে ফেলি এবং আমাদের অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা পোস্ট করা মেসেজ ও কার্ডগুলো মুছে ফেলার জন্য স্ল্যাক ও ট্রেলোকে অনুরোধ করি, এবং তারা ব্যর্থ হলে আমরা পুনরায় চেষ্টা করি। স্ল্যাকে আমাদের টিমের নিজেদের উত্তরগুলো মানুষেরা টাইপ করে, তাই আমাদের অ্যাপ্লিকেশন সেগুলো মুছে ফেলতে পারে না; স্ল্যাক তার ওয়ার্কস্পেসের রিটেনশন সেটিংস অনুযায়ী সেগুলো সরিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত সেগুলো আমাদের স্ল্যাক ওয়ার্কস্পেসেই থেকে যায়। আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটা ডাউনলোডের মধ্যে আপনার টপিক এবং আপনি দেখতে পারেন এমন মেসেজগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে, আমাদের অভ্যন্তরীণ নোটগুলো নয়।

৮. কুকি

  • ড্যাশবোর্ড (app.langferry.com): একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় সেশন কুকি যা আপনাকে সাইন ইন করে রাখে। এটি ট্র্যাকিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
  • এই ওয়েবসাইটে (langferry.com) কোনো অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং কুকি নেই। আপনি এই ওয়েবসাইটের অ্যাডমিন এরিয়াতে সাইন ইন করলেই ওয়ার্ডপ্রেস তার নিজস্ব কুকি সেট করে। আমরা যদি অ্যানালিটিক্স যুক্ত করি, তবে প্রথমে এই নীতিটি আপডেট করব এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে সম্মতি চাইব।

৯. আমরা কাদের সাথে ডেটা শেয়ার করি

আমরা শুধুমাত্র সেইসব প্রোভাইডারদের সাথে ডেটা শেয়ার করি যারা আমাদের সার্ভিসটি চালাতে সাহায্য করে, যাদের প্রত্যেকের প্রাপ্তির বিবরণ আমাদের 'সাবপ্রসেসরস' পেজে দেওয়া আছে। এছাড়াও, আইনগত বাধ্যবাধকতা থাকলে, আমাদের অধিকার বা ব্যবহারকারীদের সুরক্ষার জন্য, অথবা ব্যবসাটি বিক্রি হয়ে গেলে কোনো ক্রেতা বা উত্তরাধিকারীর কাছে আমরা ডেটা প্রকাশ করি; তবে এক্ষেত্রে এমন শর্তাবলী মেনে চলতে হবে যা এই নীতির সুরক্ষা বজায় রাখে। আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের জন্য তা শেয়ারও করি না।

১০. আপনার পছন্দ ও অধিকার

এর বেশিরভাগ কাজ আপনি ড্যাশবোর্ডেই নিজে করতে পারেন:

  • আপনার ডেটা দেখুন: অ্যাকাউন্ট → আপনার ডেটা ডাউনলোড করুন-এ ক্লিক করলে আপনি একটি JSON ফাইল পাবেন, যেখানে আপনার অ্যাকাউন্ট, ব্যবহারকারী, সাইট, সেটিংস, ব্যবহার এবং সাপোর্টের বিষয়গুলো থাকবে। ইনভয়েস এবং আপনার কার্ড স্ট্রাইপ-এ রয়েছে, যা আপনি বিলিং থেকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন।
  • এটি সংশোধন করুন: অ্যাকাউন্ট → প্রোফাইল।
  • এটি মুছুন: অ্যাকাউন্ট → অ্যাকাউন্ট মুছুন (শুধুমাত্র অ্যাকাউন্টের মালিকের জন্য; আপনার পাসওয়ার্ড প্রয়োজন)। এটি অ্যাকাউন্ট, এর ব্যবহারকারী, সাইট, সেটিংস এবং ব্যবহার মুছে দেয় এবং আপনার স্ট্রাইপ গ্রাহক রেকর্ডও মুছে ফেলে, যা সাবস্ক্রিপশন বাতিল করে এবং সংরক্ষিত কার্ডগুলি সরিয়ে দেয়। অতীতের ইনভয়েসগুলি স্ট্রাইপে থেকে যায় কারণ আমাদের অবশ্যই হিসাবের রেকর্ড রাখতে হয়। প্রতিটি মুছে ফেলা সাইটের জন্য, এর মাসিক মোট অক্ষর সংখ্যা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে কোনো সংযোগ ছাড়াই এর ডোমেইন নামের অধীনে রাখা হয়, তাই সাইটটি পুনরায় যোগ করা বা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা কোনোটিই ব্যবহৃত সীমা পুনরায় পূরণ করতে পারে না। মুছে ফেলা ডেটা আমাদের ডেটাবেস ব্যাকআপে ৭ দিন পর্যন্ত থাকতে পারে, যতক্ষণ না সেগুলোর মেয়াদ শেষ হয়।

আপনি যেখানে থাকেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার কিছু প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর বা তা সীমিত করার, আপনার ডেটা একটি বহনযোগ্য ফরম্যাটে পাওয়ার, সম্মতি প্রত্যাহার করার এবং আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকারও থাকতে পারে। এই অধিকারগুলির যেকোনোটি ব্যবহার করতে, [email protected] এ ইমেল করুন। আমরা আইন দ্বারা নির্ধারিত সময়ের মধ্যে উত্তর দেব এবং প্রথমে আপনার পরিচয় যাচাই করার প্রয়োজন হতে পারে।

যেখানে এই আইনগুলো প্রযোজ্য, সেখানে আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর উপর নির্ভর করি: আপনার সাথে আমাদের চুক্তি সম্পাদন করা (আপনার অ্যাকাউন্ট, পরিষেবা, সহায়তা এবং বিলিং); আমাদের বৈধ স্বার্থ (নিরাপত্তা, অপব্যবহার প্রতিরোধ, সমস্যা সমাধান, এবং শেয়ার্ড ট্রান্সলেশন ক্যাশে যা মূল্য কম রাখে); এবং আইনি বাধ্যবাধকতা (হিসাবরক্ষণ রেকর্ড রাখা)।

আমাদের সার্ভারগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত, এবং কিছু সরবরাহকারী অন্যান্য দেশে ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করে। আমরা ইইএ, যুক্তরাজ্য এবং সুইজারল্যান্ড সহ বিশ্বব্যাপী গ্রাহকদের পরিষেবা প্রদান করি। যখন ব্যক্তিগত ডেটা এই অঞ্চলগুলো অতিক্রম করে, তখন আমরা আমাদের সরবরাহকারীদের ডেটা প্রক্রিয়াকরণের শর্তাবলীতে থাকা স্ট্যান্ডার্ড কনট্র্যাকচুয়াল ক্লজ (এবং এর যুক্তরাজ্য ও সুইস সমতুল্য ধারাগুলোর) উপর নির্ভর করি।

১২. নিরাপত্তা

আমাদের ওয়েবসাইটগুলো HTTPS-এর মাধ্যমে পরিবেশিত হয়। পাসওয়ার্ড শুধুমাত্র Argon2 হ্যাশ হিসেবে এবং এপিআই কী, কানেক্ট কোড ও রিসেট টোকেন শুধুমাত্র হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষণ করা হয়। কার্ডের বিবরণ শুধুমাত্র স্ট্রাইপের পেজেই প্রবেশ করানো হয়। ব্যর্থ সাইন-ইনগুলোর গতি সীমিত করা হয়। কোনো সিস্টেমই পুরোপুরি সুরক্ষিত নয়; যদি কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘন আপনার ডেটাকে প্রভাবিত করে, তবে আইন অনুযায়ী আমরা আপনাকে এবং কর্তৃপক্ষকে জানাব।

১৩. শিশুরা

এই পরিষেবাটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং ওয়েবসাইট মালিকদের জন্য। এটি শিশুদের জন্য নয় এবং আমরা জেনেশুনে শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। যদি আপনার মনে হয় কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, তবে আমাদের ইমেল করুন এবং আমরা তা মুছে দেব।

১৪. এই নীতিতে পরিবর্তন

যখন আমরা এই নীতি পরিবর্তন করব, তখন উপরের কার্যকর হওয়ার তারিখটি আপডেট করে দেব। যদি পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ হয়, তবে তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাকাউন্ট মালিকদের ইমেলও করব।

১৫. যোগাযোগ

পেজঅথরিটি ইনকর্পোরেটেড (ল্যাংফেরি)
[email protected]