රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

Effective date: November 18, 2026

මෙම ප්‍රතිපත්තිය Langferry එකතු කරන පුද්ගලික දත්ත මොනවාද, ඇයි, අපි එය කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නේද, එය සැකසීමට අපට උදව් කරන්නේ කවුද සහ ඔබට ඇති තේරීම් පැහැදිලි කරයි. එය මෙම වෙබ් අඩවිය (langferry.com), app.langferry.com හි Langferry උපකරණ පුවරුව සහ Langferry WordPress ප්ලගිනය සම්බන්ධ කරන Langferry සේවාව (එකට, “සේවාව”) ආවරණය කරයි.

1. අපි කවුද?

Langferry යනු මැසචුසෙට්ස් සංස්ථාවක් වන PageAuthority Inc. හි නිෂ්පාදනයකි ("Langferry", "අපි", "අප"). මෙම ප්‍රතිපත්තිය හෝ ඔබේ දත්ත පිළිබඳ ඕනෑම දෙයක් සඳහා, [email protected] වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න.

2. අපගේ භූමිකාවන් දෙක

  • ඔබගේ ගිණුම. ඔබ ලියාපදිංචි වී උපකරණ පුවරුව භාවිතා කරන විට, ඔබගේ ගිණුම් දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය අපි තීරණය කරමු. එම දත්ත සඳහා අපි පාලක (හෝ "ව්‍යාපාර") වෙමු.
  • ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පෙළ. ඔබේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් අඩවිය පරිවර්තනය සඳහා අපට පෙළ එවන විට, අපි එය සකසන්නේ ඔබට සේවාව සැපයීම සඳහා පමණි. එම අන්තර්ගතය සඳහා අපි ඔබේ සකසනය (හෝ "සේවා සපයන්නා") ලෙස ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරමු. ඔබේම වෙබ් අඩවියේ අමුත්තන්ට සහ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය පැවසීමේ වගකීම ඔබ සතුය.

3. අපි එකතු කරන දේ, ඇයි සහ කොපමණ කාලයක් සඳහාද

දත්තඇයිඅපි එය කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නවාද?
ගිණුමේ නම, බිල්පත් තත්ත්වය, Stripe පාරිභෝගික හැඳුනුම්පතඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ බිල්පත් කිරීමගිණුම මකා දමන තුරු
එක් එක් පරිශීලකයාගේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, භූමිකාව සහ පුරනය වීමේ වේලාවන්පුරනය වෙමින්පරිශීලකයා හෝ ගිණුම මකා දමන තුරු
මුරපදයපුරනය වෙමින්Argon2 හැෂ් එකක් ලෙස පමණක් ගබඩා කර ඇත, කිසි විටෙකත් සරල පෙළකින් නොවේ.
අසාර්ථක පුරනය වීමේ උත්සාහයන්: උත්සාහ කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, IP ලිපිනය සහ වේලාවමුරපද අනුමාන කිරීම මන්දගාමී කිරීමදවසක් පමණ
මුරපද යළි පිහිටුවීමේ ටෝකනමුරපදයක් නැවත සැකසීමහෑෂ් ලෙස පමණක් ගබඩා කර ඇත; එක් එක් පැයක් ක්‍රියා කරයි.
අඩවි: ලිපිනය, නම, සැකසුම්, පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව, ප්ලගිනය, වර්ඩ්ප්‍රෙස් සහ PHP අනුවාද, පරිවර්තනය කරන ලද පෙළ ගණන.සේවාව ක්‍රියාත්මක කිරීමඅඩවිය මකා දමන තුරු
අඩවි API යතුරු සහ එක්-වරක් සම්බන්ධක කේතප්ලගිනය සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමහෑෂ් ලෙස පමණක් ගබඩා කර ඇත
සෑම මසකම අඩවියකට පරිවර්තනය කරන ලද අක්ෂර සහ දෛනික එකතුවදීමනා සහ සීමාවන්අඩවිය පවතින තාක් කල්, එක් එක් අඩවියට. අඩවියක් මකා දැමූ විට, එහි මාසික එකතුව එහි වසම් නාමය යටතේ තබා ගනු ලැබේ, ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සබැඳියක් නොමැතිව, එම නිසා වසමේ දීමනාව නැවත සැකසිය නොහැක.
පරිවර්තන හැඹිලිය: අඩවි මගින් එවන ලද පෙළෙහි යන්ත්‍ර පරිවර්තන, මූලාශ්‍ර පෙළෙහි ඇඟිලි සලකුණක් (හැෂ්) යටතේ ගබඩා කර ඇත.එකම පරිවර්තනය සඳහා දෙවරක් ගෙවීමක් නැත.භාවිතා නොකර මාස 12ක් ගත වන තුරු. ඇණවුම් ඊමේල් වලින් සහ පුරනය වූ අමුත්තන්ට පෙන්වන පිටු වලින් ලැබෙන පෙළ කිසි විටෙකත් මෙම බෙදාගත් හැඹිලියේ තබා නොගනී.
Support topics: the subject and messages you write, who wrote each, the site you chose, and a snapshot of your account and site when the topic was opened: the account’s name, ID and standing (for example suspended or payment failed), the opener’s name, email address and whether it is confirmed, the site’s ID, name and address, its plan, billing (monthly, yearly, free or invoiced) and trial end date, its plugin, WordPress and PHP versions, when it last connected and its connection status, whether it is verified, its URL mode, default language and languagesAnswering your support requestsUntil 24 months after the topic’s last activity once it is closed; an open topic stays until closed. Deleted with your account
සැසි කුකිය (අත්සන් කර ඇත): ඔබගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත සහ ආරක්ෂක ටෝකනයක්ඔබව උපකරණ පුවරුවට පුරනය කර තබා ගැනීමදින 14 යි
සේවාදායක සහ ජාල ලොග්: IP ලිපින, ඉල්ලූ ලිපින, වේලාවන්ආරක්ෂාව සහ දෝශ නිරාකරණයඅපගේ වෙබ් සේවාදායකයේ දින 14ක්; අපගේ සත්කාරක සහ ජාල සපයන්නන් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති යටතේ ඔවුන්ගේම කෙටි කාලීන ලොග් තබා ගනී.

අපි කිසිදා ගබඩා නොකරන දේ: කාඩ්පත් අංක, කාඩ්පත් ආරක්ෂක කේත, බැංකු විස්තර, සරල-පෙළ මුරපද හෝ සරල-පෙළ API යතුරු. බිල්පත් පිටුව ඔබේ කාඩ්පතේ වෙළඳ නාමය, අවසාන ඉලක්කම් හතර සහ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පෙන්වයි, ඔබ එය විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම Stripe වෙතින් කියවනු ලැබේ.

4. ඔබේ වෙබ් අඩවියෙන් පෙළ

Langferry ප්ලගිනය ඔබගේ WordPress අඩවිය තුළ පිටු පරිවර්තනය කරයි. එය අපට එවන්නේ එය මීට පෙර පරිවර්තනය නොකළ පෙළ කොටස් (කොටස්) සහ ඔබේ අඩවියේ ලිපිනය සහ භාෂා යුගලය පමණි. අපි කිසි විටෙකත් ඔබේ පිටු ලබා නොගන්නා අතර, ඔබේ අමුත්තන්ගේ ඉල්ලීම්, IP ලිපින හෝ කුකීස් අපට කිසි විටෙකත් නොලැබේ: ප්ලගිනය ඔබගේ සේවාදායකයෙන් අපට කතා කරයි.

ඔබේ වෙබ් අඩවිය පෙන්වන දේ අනුව, එම කොටස්වල පුද්ගලික දත්ත අඩංගු විය හැකිය:

  • ප්ලගිනය පරිවර්තනය කරන ඕනෑම පිටුවක පෙළ, සාප්පුවක ගිණුමක් හෝ ඇණවුම් පිටු වැනි පුරනය වූ අමුත්තන්ට පෙන්වන පිටු ඇතුළුව. ප්ලගින සැකසුම් තුළ, ඔබට මාර්ගය අනුව පිටු හෝ CSS තේරීම මඟින් පිටු කොටස් බැහැර කළ හැකිය.
  • ඔබ WooCommerce විද්‍යුත් තැපැල් පරිවර්තනය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඇණවුම් පිළිබඳ පාරිභෝගික විද්‍යුත් තැපැල් පෙළ, එයට ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ නම, ලිපිනය සහ ඇණවුම් විස්තර ඇතුළත් විය හැකිය.

අපි සෑම නව කොටසක්ම යන්ත්‍ර පරිවර්තන සැපයුම්කරුවෙකු වෙත යවමු ( උප සකසනයන් බලන්න) සහ ප්‍රතිඵලය ඉහත විස්තර කර ඇති පරිවර්තන හැඹිලියේ තබා ගනිමු. හැඹිලිය ගනුදෙනුකරුවන් අතර බෙදා ගනු ලැබේ: ගබඩා කළ පරිවර්තනයක් නැවත භාවිතා කරනු ලබන්නේ එකම භාෂා යුගලය සඳහා එකම මූලාශ්‍ර පෙළ නැවත යවන විට පමණි, එබැවින් වෙබ් අඩවියකට ලැබෙන්නේ එය විසින්ම යවන ලද පෙළෙහි පරිවර්තන පමණි. ඔබේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන පරිවර්තන ඔබේම වර්ඩ්ප්‍රෙස් දත්ත සමුදායේ ගබඩා කර ඇත.

ප්ලගිනයේ පරිවර්තන සංස්කාරකයේ පරිවර්තන සඳහා ඔබ කරන සංස්කරණ ඔබගේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් දත්ත සමුදායේ පවතින අතර අප වෙත එවනු නොලැබේ.

5. ගෙවීම්

ගෙවීම් Stripe විසින් හසුරුවනු ලැබේ. ඔබ කාඩ්පත් විස්තර Stripe හි පිටුවල පමණක් ඇතුළත් කරන අතර Stripe ඒවා කෙලින්ම එහි පද්ධති වෙත යවයි; අපි ඒවා කිසි විටෙකත් දකින්නේ හෝ ගබඩා කරන්නේ නැත. Stripe ඔබගේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, කාඩ්පත සහ බිල්පත් විස්තර ලබා ගන්නා අතර ඉන්වොයිසි සහ ගෙවීම් වාර්තා තබා ගනී. Stripe හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය එහි සැකසීමට අදාළ වේ.

6. ඊමේල්

Langferry itself sends sign-up links (or, when the address already has an account, a note saying so with sign-in and password reset links), password reset emails, emails to confirm your address or a change of your sign-in email (and a notice of that change to your old address), notices about your usage (for example when a site nears its allowance) and replies to your support topics, through our email provider. When you write in a support topic, our support team may also get a notice by email that quotes your message with your name, email address, account and site (see section 7). We send them because they are part of running your account, not for marketing. Stripe sends receipts, invoices, refund receipts, renewal reminders and notices about failed payments or expiring cards. We don’t send marketing emails. If that changes, we’ll ask for your consent where the law requires it, and every message will have an unsubscribe link.

7. Support

When you open a support topic in the dashboard, we store its subject and messages, the site you picked, and a snapshot of your account and site (the details listed in section 3). We never include your API key, password or payment details, and the dashboard refuses messages that contain a Langferry API key. Please don’t put passwords or other secrets in a message.

Our support team works from a private channel in Slack (Salesforce), where each topic’s subject and messages, your name and email address, your account name and its standing (for example suspended or payment failed), your site’s name and URL, your plan and billing, your plugin, WordPress and PHP versions, and whether your site is connected or when it last connected are posted, and where our team’s replies are written. When Slack isn’t set up, can’t take a message, or may no longer show a topic’s thread (after 80 days), your message, with your name, email address, account name and its standing, and your site’s name and URL, is emailed to our support team by our email provider instead of or as well as being posted. Replies are emailed to your confirmed sign-in address by our email provider. If we use Trello (Atlassian) to track topics, it receives the topic’s reference, its subject, your account name, your site’s name and URL, the status and a link to our staff console, never the message text or your email address. See Subprocessors.

A closed topic is deleted from our database 24 months after its last activity. When you delete your account, we delete your topics and ask Slack and Trello to delete the messages and card our application posted, and we retry if they fail. Our team’s own replies in Slack are typed by people, so our application can’t delete them; they stay in our Slack workspace until Slack removes them under the workspace’s retention settings. The data download in your account includes your topics and the messages you can see, not our internal notes.

8. Cookies

  • උපකරණ පුවරුව (app.langferry.com): ඔබව පුරනය කර තබා ගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය සැසි කුකියකි. එය ලුහුබැඳීම සඳහා භාවිතා නොවේ.
  • මෙම වෙබ් අඩවිය (langferry.com): විශ්ලේෂණ, වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ලුහුබැඳීමේ කුකීස් නොමැත. ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියේ පරිපාලක ප්‍රදේශයට පුරනය වුවහොත් පමණක් WordPress තමන්ගේම කුකීස් සකසයි. අපි විශ්ලේෂණ එකතු කරන්නේ නම්, අපි පළමුව මෙම ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කර අවශ්‍ය විටෙක කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිමු.

9. Who we share data with

අපි දත්ත බෙදා ගන්නේ සේවාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට උදව් කරන සැපයුම්කරුවන් සමඟ පමණක් වන අතර, අපගේ උප සකසන පිටුවේ එක් එක් අයට ලැබෙන දේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. නීතියෙන් අවශ්‍ය වූ විට, අපගේ අයිතිවාසිකම් හෝ පරිශීලකයින්ගේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට හෝ ව්‍යාපාරය විකුණනු ලැබුවහොත් ගැනුම්කරුවෙකුට හෝ අනුප්‍රාප්තිකයෙකුට, මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ආරක්ෂාවන් තබා ගන්නා නියමයන් යටතේ අපි දත්ත හෙළි කරන්නෙමු. අපි පුද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත, සහ අපි එය වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා බෙදා නොගනිමු.

10. Your choices and rights

ඔබට මෙයින් වැඩි හරියක් උපකරණ පුවරුවේ ඔබ විසින්ම කළ හැකිය:

  • See your data: Account → Download your data gives you a JSON file with your account, users, sites, settings, usage and support topics. Invoices and your card are in Stripe, which you can reach from Billing.
  • එය නිවැරදි කරන්න: ගිණුම → පැතිකඩ.
  • එය මකන්න: ගිණුම → ගිණුම මකන්න (ගිණුම් හිමිකරු පමණි; ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වේ). මෙය ගිණුම, එහි පරිශීලකයින්, අඩවි, සැකසුම් සහ භාවිතය මකා දමන අතර, දායකත්වයන් අවලංගු කර සුරකින ලද කාඩ්පත් ඉවත් කරන ඔබේ Stripe පාරිභෝගික වාර්තාව මකා දමයි. අපි ගිණුම් වාර්තා තබා ගත යුතු නිසා අතීත ඉන්වොයිසි Stripe හි පවතී. මකා දැමූ සෑම අඩවියක් සඳහාම, එහි මාසික අක්ෂර එකතුව එහි වසම් නාමය යටතේ තබා ඇති අතර, ඔබේ ගිණුමට සබැඳියක් නොමැත, එබැවින් අඩවිය නැවත එකතු කිරීමෙන් හෝ නව ගිණුමක් භාවිතා කළ දීමනාවක් නැවත සැකසිය නොහැක. මකා දැමූ දත්ත කල් ඉකුත් වන තෙක් දින 7ක් දක්වා අපගේ දත්ත සමුදා උපස්ථවල පැවතිය හැක.

ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අනුව, යම් සැකසුම් වලට විරුද්ධ වීමට හෝ සීමා කිරීමට, ඔබේ දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි ආකෘතියකින් ලබා ගැනීමට, කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සහ ඔබේ ප්‍රාදේශීය දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට පැමිණිලි කිරීමට ඔබට අයිතියක් තිබිය හැකිය. මෙම අයිතිවාසිකම්වලින් ඕනෑම එකක් භාවිතා කිරීමට, [email protected] වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න. නීතිය නියම කර ඇති කාලය තුළ අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු, පළමුව ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

Where these laws apply, we rely on: performing our contract with you (your account, the Service, support and billing); our legitimate interests (security, preventing abuse, troubleshooting, and the shared translation cache that keeps prices down); and legal obligations (keeping accounting records).

අපගේ සේවාදායකයන් එක්සත් ජනපදයේ පිහිටා ඇති අතර, සමහර සැපයුම්කරුවන් වෙනත් රටවල දත්ත සකසයි. අපි EEA, UK සහ ස්විට්සර්ලන්තය ඇතුළුව ලොව පුරා සිටින ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කරන්නෙමු. පුද්ගලික දත්ත එම කලාපවලින් පිටවන විට, අපි අපගේ සැපයුම්කරුවන්ගේ දත්ත සැකසුම් නියමයන්හි සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති (සහ UK සහ ස්විස් සමාන) මත විශ්වාසය තබමු.

12. Security

අපගේ වෙබ් අඩවි HTTPS හරහා සපයනු ලැබේ. මුරපද ගබඩා කරනු ලබන්නේ Argon2 හැෂ් ලෙස පමණක් වන අතර, API යතුරු, සම්බන්ධක කේත සහ යළි පිහිටුවීමේ ටෝකන හැෂ් ලෙස පමණි. කාඩ්පත් විස්තර ඇතුළත් කර ඇත්තේ Stripe හි පිටු වල පමණි. අසාර්ථක වූ පුරනයන් තෙරපුම් කරනු ලැබේ. කිසිදු පද්ධතියක් පරිපූර්ණ ලෙස ආරක්ෂිත නොවේ; උල්ලංඝනයක් ඔබගේ දත්ත වලට බලපාන්නේ නම්, නීතියට අනුව අපි ඔබට සහ බලධාරීන්ට කියන්නෙමු.

13. Children

මෙම සේවාව ව්‍යාපාර සහ වෙබ් අඩවි හිමිකරුවන් සඳහා වේ. එය ළමයින් ඉලක්ක කරගත් එකක් නොවන අතර, අපි දැනුවත්ව දරුවන්ගේ පුද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු. දරුවෙකු අපට පුද්ගලික දත්ත ලබා දී ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, අපට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න, එවිට අපි එය මකා දමන්නෙමු.

14. Changes to this policy

අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කරන විට, ඉහත බලාත්මක වන දිනය යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. වෙනසක් සැලකිය යුතු නම්, එය බලාත්මක වීමට පෙර අපි ගිණුම් හිමිකරුවන්ට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්නෙමු.

15. Contact

පේජ්අතරිටි ඉන්කෝපරේෂන් (ලැන්ග්ෆෙරි)
[email protected]