Kebijakan Privasi

Tanggal efektif: 18 November 2026

Kebijakan iki njelasake data pribadi apa sing dikumpulake Langferry, kenapa, suwene kita nyimpen, sapa sing mbantu kita ngolah, lan pilihan sing sampeyan duwe. Iki nyakup situs web iki (langferry.com), dashboard Langferry ing app.langferry.com, lan layanan Langferry sing disambungake karo plugin WordPress Langferry (bebarengan, "Layanan").

1. Sapa awake dhewe

Langferry minangka produk saka PageAuthority Inc., perusahaan Massachusetts (“Langferry”, “kita”). Kanggo informasi apa wae babagan kabijakan iki utawa data sampeyan, kirim email menyang [email protected] .

2. Rong peran kita

  • Akun sampeyan. Nalika sampeyan ndhaptar lan nggunakake dashboard, kita sing nemtokake kepiye data akun sampeyan digunakake. Kanggo data kasebut, kita minangka pengontrol (utawa "bisnis").
  • Teks situs web sampeyan. Nalika situs WordPress sampeyan ngirim teks kanggo diterjemahake, kita mung ngolah teks kasebut kanggo nyedhiyakake Layanan kanggo sampeyan. Kanggo konten kasebut, kita tumindak atas jenenge sampeyan, minangka prosesor sampeyan (utawa "panyedhiya layanan"). Sampeyan tetep tanggung jawab kanggo ngandhani pengunjung lan pelanggan situs web sampeyan dhewe babagan carane data kasebut ditangani.

3. Apa sing diklumpukake, kenapa, lan suwene

DataKenapaSuwene kita njaga
Jeneng akun, status tagihan, ID pelanggan StripeNglakokake akun lan tagihan sampeyanNganti akun kasebut dibusak
Jeneng, alamat email, peran, lan wektu mlebu saben panggunaMlebuNganti pangguna utawa akun kasebut dibusak
SandiMlebuDisimpen mung minangka hash Argon2, ora tau ing teks biasa
Upaya mlebu sing gagal: alamat email sing dicoba, alamat IP lan wektuNgalangi nebak sandhiKira-kira sedina
Token reset sandhiNyetel maneh sandhiDisimpen mung minangka hash; saben hash bisa digunakake sajrone sak jam
Situs: alamat, jeneng, setelan, glosarium, plugin, versi WordPress lan PHP, jumlah string sing diterjemahakeNglakokake LayananNganti situs kasebut dibusak
Kunci API situs lan kode sambungan sapisanNgidini plugin nyambungDisimpen mung minangka hash
Karakter sing diterjemahake saben situs saben wulan, lan total saben dinaTunjangan lan watesanSaben situs anggere situs kasebut isih ana. Nalika situs dibusak, total saben wulan disimpen nganggo jeneng domain, tanpa ana pranala menyang akun sampeyan, saengga jatah domain kasebut ora bisa direset.
Cache terjemahan: terjemahan mesin teks sing dikirim dening situs, disimpen ing sangisore sidik jari (hash) teks sumberOra mbayar kaping pindho kanggo terjemahan sing padhaNganti wis 12 sasi ora digunakake. Teks saka email pesenan lan saka kaca sing dituduhake marang pengunjung sing mlebu ora tau disimpen ing cache sing dienggo bareng iki.
Topik dhukungan: subjek lan pesen sing sampeyan tulis, sapa sing nulis saben, situs sing sampeyan pilih, lan cuplikan akun lan situs sampeyan nalika topik dibukak: jeneng akun, ID lan status (contone ditangguhkan utawa pembayaran gagal), jeneng sing mbukak, alamat email lan apa wis dikonfirmasi, ID, jeneng lan alamat situs, rencana, tagihan (saben wulan, saben taun, gratis utawa ditagih) lan tanggal pungkasan uji coba, plugin, versi WordPress lan PHP, kapan pungkasan nyambung lan status sambungane, apa wis diverifikasi, mode URL, basa standar lan basa-basane.Njawab panjaluk dhukungan sampeyanNganti 24 sasi sawise aktivitas pungkasan topik kasebut ditutup; topik sing dibukak tetep ana nganti ditutup. Dibusak nganggo akun sampeyan
Cookie sesi (ditandatangani): ID panganggo lan token keamanan sampeyanNjaga sampeyan tetep mlebu ing dashboard14 dina
Log server lan jaringan: alamat IP, alamat sing dijaluk, wektuKeamanan lan pemecahan masalah14 dina ing server web kita; panyedhiya hosting lan jaringan kita nyimpen log jangka pendek dhewe miturut kabijakan

Apa sing ora tau disimpen: nomer kertu, kode keamanan kertu, rincian bank, sandhi teks biasa utawa kunci API teks biasa. Kaca tagihan nuduhake merek kertu sampeyan, patang digit pungkasan lan tanggal kadaluwarsa, sing diwaca saka Stripe saben sampeyan mbukak.

4. Teks saka situs web sampeyan

Plugin Langferry nerjemahake kaca ing njero situs WordPress sampeyan. Plugin iki mung ngirim potongan teks (segmen) sing durung tau diterjemahake sadurunge, bebarengan karo alamat situs sampeyan lan pasangan basa. Kita ora tau njupuk kaca sampeyan, lan kita ora tau nampa panjaluk pengunjung, alamat IP utawa cookie sampeyan: plugin iki ngomong karo kita saka server sampeyan.

Segmen kasebut bisa uga ngemot data pribadi, gumantung saka apa sing ditampilake situs sampeyan:

  • Teks ing kaca apa wae sing diterjemahake plugin, kalebu kaca sing dituduhake marang pengunjung sing wis mlebu, kayata akun toko utawa kaca pesenan. Sampeyan bisa ngilangi kaca miturut path, utawa bagean saka kaca miturut pemilih CSS, ing setelan plugin.
  • Yen sampeyan nggunakake terjemahan email WooCommerce, teks email pelanggan babagan pesenan, sing bisa kalebu jeneng, alamat, lan rincian pesenan pelanggan.

Saben segmen anyar dikirim menyang panyedhiya terjemahan mesin (waca Subprosesor ) lan nyimpen asil kasebut ing cache terjemahan sing diterangake ing ndhuwur. Cache kasebut dienggo bareng antarane pelanggan: terjemahan sing disimpen mung digunakake maneh nalika teks sumber sing padha persis dikirim maneh kanggo pasangan basa sing padha, mula situs mung nampa terjemahan teks sing dikirim dhewe. Terjemahan sing digunakake situs sampeyan disimpen ing database WordPress sampeyan dhewe.

Suntingan sing sampeyan lakoni ing editor terjemahan plugin bakal tetep ana ing basis data WordPress sampeyan lan ora bakal dikirim menyang kita.

5. Pambayaran

Pambayaran ditangani dening Stripe. Sampeyan mung ngetik rincian kertu ing kaca Stripe dhewe, lan Stripe ngirim langsung menyang sistem; kita ora tau ndeleng utawa nyimpen. Stripe nampa jeneng, alamat email, rincian kertu lan tagihan sampeyan, lan nyimpen faktur lan cathetan pambayaran. Kebijakan privasi Stripe dhewe ditrapake kanggo pamrosesane.

6. Email

Langferry dhewe ngirim pranala ndhaptar (utawa, nalika alamat wis duwe akun, cathetan sing nyebutake kaya ngono karo pranala mlebu lan reset sandhi), email reset sandhi, email kanggo ngonfirmasi alamat sampeyan utawa owah-owahan email mlebu sampeyan (lan kabar babagan owah-owahan kasebut menyang alamat lawas sampeyan), kabar babagan panggunaan sampeyan (contone nalika situs wis cedhak karo wektu sing diidini) lan balesan kanggo topik dhukungan sampeyan, liwat panyedhiya email kita. Nalika sampeyan nulis ing topik dhukungan, tim dhukungan kita uga bisa entuk kabar liwat email sing ngutip pesen sampeyan nganggo jeneng, alamat email, akun lan situs sampeyan (waca bagean 7). Kita ngirim amarga iku minangka bagean saka nglakokake akun sampeyan, dudu kanggo pemasaran. Stripe ngirim kuitansi, faktur, kuitansi mbalekaken dhuwit, pangeling-eling pembaruan lan kabar babagan pembayaran sing gagal utawa kertu sing kadaluwarsa. Kita ora ngirim email pemasaran. Yen owah, kita bakal njaluk idin sampeyan ing ngendi ukum mbutuhake, lan saben pesen bakal duwe pranala batal langganan.

7. Dhukungan

Nalika sampeyan mbukak topik dhukungan ing dasbor, kita nyimpen subyek lan pesen, situs sing sampeyan pilih, lan cuplikan akun lan situs sampeyan (rincian sing kadhaptar ing bagean 3). Kita ora nate nyakup kunci API, sandhi, utawa rincian pembayaran sampeyan, lan dasbor nolak pesen sing ngemot kunci API Langferry. Aja nyelehake sandhi utawa rahasia liyane ing pesen.

Tim dhukungan kita makarya saka saluran pribadi ing Slack (Salesforce), ing ngendi saben subyek lan pesen topik, jeneng lan alamat email sampeyan, jeneng akun lan statuse (contone ditundha utawa pembayaran gagal), jeneng lan URL situs sampeyan, rencana lan tagihan sampeyan, plugin sampeyan, versi WordPress lan PHP, lan apa situs sampeyan wis nyambung utawa kapan pungkasan disambungake dikirim, lan ing ngendi balesan tim kita ditulis. Nalika Slack ora disetel, ora bisa nampa pesen, utawa bisa uga ora nuduhake utas topik maneh (sawise 80 dina), pesen sampeyan, kanthi jeneng, alamat email, jeneng akun lan statuse, lan jeneng lan URL situs sampeyan, dikirim liwat email menyang tim dhukungan kita dening panyedhiya email kita tinimbang utawa uga dikirim. Balesan dikirim liwat email menyang alamat mlebu sing wis dikonfirmasi dening panyedhiya email kita. Yen kita nggunakake Trello (Atlassian) kanggo nglacak topik, dheweke nampa referensi topik, subyek, jeneng akun sampeyan, jeneng lan URL situs sampeyan, status lan link menyang konsol staf kita, ora tau teks pesen utawa alamat email sampeyan. Deleng Subprosesor .

Topik sing ditutup bakal dibusak saka database kita 24 sasi sawise aktivitas pungkasan. Nalika sampeyan mbusak akun sampeyan, kita bakal mbusak topik sampeyan lan njaluk Slack lan Trello kanggo mbusak pesen lan kertu sing dikirim aplikasi kita, lan kita bakal nyoba maneh yen gagal. Balasan tim kita dhewe ing Slack diketik dening wong, mula aplikasi kita ora bisa mbusak; balesan kasebut tetep ana ing ruang kerja Slack kita nganti Slack mbusak ing setelan panyimpenan ruang kerja. Unduhan data ing akun sampeyan kalebu topik lan pesen sing bisa dideleng, dudu cathetan internal kita.

8. Kuki

  • Dashboard (app.langferry.com): siji cookie sesi sing dibutuhake banget sing njaga sampeyan tetep mlebu. Iki ora digunakake kanggo pelacakan.
  • Situs web iki (langferry.com): ora ana cookie analitik, iklan, utawa pelacakan. WordPress nyetel cookie dhewe mung yen sampeyan mlebu menyang area admin situs web iki. Yen kita nambah analitik, kita bakal nganyari kabijakan iki dhisik lan njaluk idin yen dibutuhake.

9. Sapa sing kita enggo bareng data

Kita mung nuduhake data karo panyedhiya sing mbantu kita nglakokake Layanan, sing kadhaptar karo apa sing ditampa saben wong ing kaca Subprosesor kita. Kita uga mbukak data nalika ukum mbutuhake, kanggo nglindhungi hak-hak kita utawa keamanan pangguna, utawa marang panuku utawa penerus yen bisnis kasebut didol, miturut syarat-syarat sing njaga perlindungan kabijakan iki. Kita ora adol data pribadi, lan kita ora nuduhake kanggo pariwara.

10. Pilihan lan hak-hak panjenengan

Sampeyan bisa nindakake sebagian besar iki dhewe ing dashboard:

  • Deleng data sampeyan: Akun → Unduh data sampeyan menehi file JSON karo akun, pangguna, situs, setelan, panggunaan lan topik dhukungan sampeyan. Faktur lan kertu sampeyan ana ing Stripe, sing bisa sampeyan hubungi saka Billing.
  • Koreksi: Akun → Profil.
  • Busak: Akun → Busak akun (mung kanggo sing duwe akun; sandhi sampeyan dibutuhake). Iki mbusak akun, pangguna, situs, setelan lan panggunaan, lan mbusak cathetan pelanggan Stripe sampeyan, sing mbatalake langganan lan mbusak kertu sing disimpen. Faktur kepungkur tetep ana ing Stripe amarga kita kudu nyimpen cathetan akuntansi. Kanggo saben situs sing dibusak, total karakter saben wulan disimpen ing jeneng domain, tanpa pranala menyang akun sampeyan, mula ora nambah maneh situs utawa akun anyar bisa ngreset jatah sing digunakake. Data sing dibusak bisa tetep ana ing serep database nganti 7 dina, nganti kadaluwarsa.

Gumantung ing ngendi sampeyan manggon, sampeyan uga duwe hak kanggo mbantah utawa mbatesi sawetara pangolahan, nampa data sampeyan ing format portabel, mbatalake idin, lan sambat marang panguwasa perlindungan data lokal sampeyan. Kanggo nggunakake hak-hak kasebut, kirim email menyang [email protected] . Kita bakal mangsuli sajrone wektu sing ditemtokake dening undang-undang lan bisa uga kudu ngonfirmasi identitas sampeyan dhisik.

Ing ngendi undang-undang iki ditrapake, kita gumantung marang: nindakake kontrak karo sampeyan (akun sampeyan, Layanan, dhukungan lan tagihan); kapentingan sah kita (keamanan, nyegah penyalahgunaan, ngatasi masalah, lan cache terjemahan bareng sing njaga rega tetep murah); lan kewajiban hukum (nyimpen cathetan akuntansi).

Server kita ana ing Amerika Serikat, lan sawetara panyedhiya ngolah data ing negara liya. Kita nglayani pelanggan ing saindenging jagad, kalebu ing EEA, Inggris, lan Swiss. Nalika data pribadi metu saka wilayah kasebut, kita gumantung marang Klausul Kontrak Standar (lan sing padha karo Inggris lan Swiss) ing syarat-syarat pangolahan data panyedhiya kita.

12. Keamanan

Situs web kita dilayani liwat HTTPS. Sandhi mung disimpen minangka hash Argon2, lan kunci API, kode sambungan, lan ngreset token mung minangka hash. Rincian kertu mung dilebokake ing kaca Stripe. Login sing gagal bakal diwatesi. Ora ana sistem sing aman banget; yen ana pelanggaran sing mengaruhi data sampeyan, kita bakal ngandhani sampeyan lan panguwasa kaya sing dibutuhake dening hukum.

13. Bocah-bocah

Layanan iki kanggo bisnis lan pemilik situs web. Layanan iki ora ditujokake kanggo bocah-bocah, lan kita ora sengaja ngumpulake data pribadi bocah-bocah. Yen sampeyan yakin ana bocah sing menehi data pribadi marang kita, kirimi email lan kita bakal mbusak.

14. Owah-owahan ing kabijakan iki

Nalika kita ngganti kabijakan iki, kita bakal nganyari tanggal efektif ing ndhuwur. Yen ana owah-owahan sing signifikan, kita uga bakal ngirim email menyang pemilik akun sadurunge ditrapake.

15. Kontak

PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]