Politika e Privatësisë

Data e hyrjes në fuqi: 18 nëntor 2026

Kjo politikë shpjegon se çfarë të dhënash personale mbledh Langferry, pse, për sa kohë i mbajmë ato, kush na ndihmon t'i përpunojmë ato dhe zgjedhjet që keni. Ajo mbulon këtë faqe interneti (langferry.com), panelin e Langferry në app.langferry.com dhe shërbimin Langferry me të cilin lidhet plugin-i Langferry WordPress (së bashku, "Shërbimi").

1. Kush jemi ne

Langferry është një produkt i PageAuthority Inc., një korporatë e Massachusetts (“Langferry”, “ne”, “neve”). Për çdo gjë në lidhje me këtë politikë ose të dhënat tuaja, dërgoni një email në [email protected] .

2. Dy rolet tona

  • Llogaria juaj. Kur regjistroheni dhe përdorni panelin, ne vendosim se si përdoren të dhënat e llogarisë suaj. Për ato të dhëna ne jemi kontrolluesi (ose "biznesi").
  • Teksti i faqes suaj të internetit. Kur faqja juaj e internetit WordPress na dërgon tekst për ta përkthyer, ne e përpunojmë atë vetëm për t'ju ofruar Shërbimin. Për atë përmbajtje ne veprojmë në emrin tuaj, si përpunuesi juaj (ose "ofruesi i shërbimit"). Ju mbeteni përgjegjës për t'u treguar vizitorëve dhe klientëve të faqes suaj të internetit se si trajtohen të dhënat e tyre.

3. Çfarë mbledhim, pse dhe për sa kohë

Të dhënaPseSa kohë e mbajmë
Emri i llogarisë, statusi i faturimit, ID-ja e klientit StripeDrejtimi i llogarisë suaj dhe faturimiDerisa llogaria të fshihet
Emri, adresa e email-it, roli dhe orët e hyrjes së secilit përdoruesDuke u identifikuarDerisa përdoruesi ose llogaria të fshihet
FjalëkalimiDuke u identifikuarRuhet vetëm si një hash Argon2, kurrë në tekst të thjeshtë
Përpjekje të dështuara për hyrje: adresa e email-it e provuar, adresa IP dhe oraNgadalësimi i gjetjes së fjalëkalimeveRreth një ditë
Tokenët e rivendosjes së fjalëkalimitRivendosja e një fjalëkalimiRuhen vetëm si hashe; secili funksionon për një orë
Faqet: adresa, emri, cilësimet, fjalori, shtojca, versionet e WordPress dhe PHP, numri i vargjeve të përkthyeraDrejtimi i ShërbimitDerisa faqja të fshihet
Çelësat e API-t të faqes dhe kodet e lidhjes njëpërdorimësheDuke e lejuar plugin-in të lidhetRuhen vetëm si hashe
Karakteret e përkthyera për faqe interneti çdo muaj dhe totalet ditoreLejet dhe kufijtëPër faqe interneti për aq kohë sa ekziston faqja. Kur një faqe interneti fshihet, totalet e saj mujore mbahen nën emrin e domenit të saj, pa lidhje me llogarinë tuaj, në mënyrë që leja e domenit të mos mund të rivendoset.
Memoria e përkthimit: përkthime automatike të tekstit të dërguar nga faqet, të ruajtura nën një gjurmë gishtash (hash) të tekstit burimorNuk paguaj dy herë për të njëjtin përkthimDerisa të kalojnë 12 muaj pa u përdorur. Teksti nga email-et e porosive dhe nga faqet që u shfaqen vizitorëve të kyçur nuk ruhet kurrë në këtë memorie të përbashkët.
Temat e mbështetjes: subjekti dhe mesazhet që shkruani, kush e shkroi secilën, faqja që zgjodhët dhe një pamje e llogarisë dhe faqes suaj kur u hap tema: emri i llogarisë, ID-ja dhe statusi (për shembull, pezullimi ose pagesa dështoi), emri i hapësit, adresa e email-it dhe nëse është konfirmuar, ID-ja, emri dhe adresa e faqes, plani i saj, faturimi (mujore, vjetore, falas ose me faturë) dhe data e përfundimit të provës, plugin-i i saj, versionet e WordPress dhe PHP, kur është lidhur për herë të fundit dhe statusi i lidhjes së saj, nëse është verifikuar, modaliteti i URL-së, gjuha dhe gjuhët e parazgjedhura.Duke iu përgjigjur kërkesave tuaja për mbështetjeDeri 24 muaj pas aktivitetit të fundit të temës pasi të jetë mbyllur; një temë e hapur mbetet derisa të mbyllet. Fshihet me llogarinë tuaj.
Cookie i sesionit (i nënshkruar): ID-ja juaj e përdoruesit dhe një shenjë sigurieDuke ju mbajtur të identifikuar në panelin e kontrollit14 ditë
Regjistrat e serverit dhe rrjetit: Adresat IP, adresat e kërkuara, kohëtSiguria dhe zgjidhja e problemeve me siguri dhe zgjidhje.14 ditë në serverin tonë të internetit; ofruesit tanë të hostimit dhe rrjetit mbajnë regjistrat e tyre afatshkurtër sipas politikave të tyre

Çfarë nuk ruajmë kurrë: numrat e kartave, kodet e sigurisë së kartave, të dhënat bankare, fjalëkalimet me tekst të thjeshtë ose çelësat API me tekst të thjeshtë. Faqja e faturimit tregon markën e kartës suaj, katër shifrat e fundit dhe datën e skadimit, të cilat lexohen nga Stripe sa herë që e hapni.

4. Tekst nga faqja juaj e internetit

Shtojca Langferry përkthen faqe brenda faqes suaj WordPress. Na dërgon vetëm pjesë teksti (segmente) që nuk i ka përkthyer më parë, së bashku me adresën e faqes suaj dhe çiftin gjuhësor. Ne nuk i marrim kurrë faqet tuaja dhe nuk marrim kurrë kërkesat, adresat IP ose cookie-t e vizitorëve tuaj: shtojca na komunikon nga serveri juaj.

Këto segmente mund të përmbajnë të dhëna personale, varësisht nga ajo që tregon faqja juaj e internetit:

  • Teksti në çdo faqe që përkthen plugin-i, duke përfshirë faqet që u shfaqen vizitorëve të identifikuar, siç janë llogaria e një dyqani ose faqet e porosive. Mund të përjashtoni faqet sipas shtegut ose pjesë të faqeve sipas përzgjedhësit CSS, në cilësimet e plugin-it.
  • Nëse përdorni përkthimin e email-eve të WooCommerce, teksti i email-eve të klientëve në lidhje me porositë, i cili mund të përfshijë emrin, adresën dhe detajet e porosisë së klientit.

Ne i dërgojmë çdo segment të ri një ofruesi të përkthimit automatik (shih Nënpërpunuesit ) dhe e ruajmë rezultatin në memorien e përkohshme të përkthimit të përshkruar më sipër. Memoria e përkohshme ndahet midis klientëve: një përkthim i ruajtur ripërdoret vetëm kur dërgohet përsëri saktësisht i njëjti tekst burimor për të njëjtin çift gjuhësh, kështu që një faqe interneti merr vetëm përkthime të tekstit që e ka dërguar vetë. Përkthimet që përdor faqja juaj ruhen në bazën tuaj të të dhënave në WordPress.

Ndryshimet që u bëni përkthimeve në redaktuesin e përkthimeve të shtojcës mbeten në bazën e të dhënave të WordPress-it tuaj dhe nuk na dërgohen neve.

5. Pagesat

Pagesat trajtohen nga Stripe. Ju futni të dhënat e kartës vetëm në faqet e Stripe dhe Stripe i dërgon ato direkt në sistemet e saj; ne nuk i shohim ose ruajmë kurrë ato. Stripe merr emrin, adresën e email-it, të dhënat e kartës dhe të faturimit tuaj, dhe mban faturat dhe të dhënat e pagesave. Politika e privatësisë së Stripe zbatohet për përpunimin e saj.

6. Email-et

Vetë Langferry dërgon lidhje regjistrimi (ose, kur adresa tashmë ka një llogari, një shënim që e thotë këtë me lidhje hyrjeje dhe rivendosjeje fjalëkalimi), email-e për rivendosjen e fjalëkalimit, email-e për të konfirmuar adresën tuaj ose një ndryshim të email-it tuaj të hyrjes (dhe një njoftim për atë ndryshim në adresën tuaj të vjetër), njoftime në lidhje me përdorimin tuaj (për shembull kur një faqe interneti i afrohet afatit të saj të lejuar) dhe përgjigje në temat tuaja të mbështetjes, përmes ofruesit tonë të email-it. Kur shkruani në një temë mbështetjeje, ekipi ynë i mbështetjes mund të marrë gjithashtu një njoftim me email që citon mesazhin tuaj me emrin, adresën e email-it, llogarinë dhe faqen tuaj (shih seksionin 7). Ne i dërgojmë ato sepse janë pjesë e drejtimit të llogarisë suaj, jo për marketing. Stripe dërgon fatura, fatura, fatura rimbursimi, kujtesa rinovimi dhe njoftime në lidhje me pagesa të dështuara ose karta që skadojnë. Ne nuk dërgojmë email-e marketingu. Nëse kjo ndryshon, ne do të kërkojmë pëlqimin tuaj aty ku e kërkon ligji, dhe çdo mesazh do të ketë një lidhje çabonimi.

7. Mbështetje

Kur hapni një temë mbështetjeje në panelin e kontrollit, ne ruajmë temën dhe mesazhet e saj, faqen që keni zgjedhur dhe një pamje të shkurtër të llogarisë dhe faqes suaj (detajet e listuara në seksionin 3). Ne nuk e përfshijmë kurrë çelësin tuaj API, fjalëkalimin ose detajet e pagesës, dhe paneli i kontrollit refuzon mesazhet që përmbajnë një çelës API të Langferry. Ju lutemi mos vendosni fjalëkalime ose sekrete të tjera në një mesazh.

Ekipi ynë i mbështetjes punon nga një kanal privat në Slack (Salesforce), ku postohen subjekti dhe mesazhet e secilës temë, emri dhe adresa juaj e email-it, emri i llogarisë suaj dhe statusi i saj (për shembull, pezullimi ose pagesa e dështuar), emri dhe URL-ja e faqes suaj, plani dhe faturimi juaj, plugin-i juaj, versionet e WordPress dhe PHP, dhe nëse faqja juaj është e lidhur ose kur është lidhur për herë të fundit, dhe ku shkruhen përgjigjet e ekipit tonë. Kur Slack nuk është i konfiguruar, nuk mund të marrë një mesazh ose mund të mos e shfaqë më temën e një teme (pas 80 ditësh), mesazhi juaj, me emrin tuaj, adresën e email-it, emrin e llogarisë dhe statusin e saj, dhe emrin dhe URL-në e faqes suaj, i dërgohet me email ekipit tonë të mbështetjes nga ofruesi ynë i email-it në vend që të postohet ose të postohet. Përgjigjet dërgohen me email në adresën tuaj të konfirmuar të hyrjes nga ofruesi ynë i email-it. Nëse përdorim Trello (Atlassian) për të ndjekur temat, ai merr referencën e temës, subjektin e saj, emrin e llogarisë suaj, emrin dhe URL-në e faqes suaj, statusin dhe një lidhje me konsolën tonë të stafit, kurrë tekstin e mesazhit ose adresën tuaj të email-it. Shih Nënprocesorët .

Një temë e mbyllur fshihet nga baza jonë e të dhënave 24 muaj pas aktivitetit të saj të fundit. Kur fshini llogarinë tuaj, ne i fshijmë temat tuaja dhe i kërkojmë Slack-ut dhe Trello-s të fshijnë mesazhet dhe kartat e postuara nga aplikacioni ynë, dhe ne e provojmë përsëri nëse ato dështojnë. Përgjigjet e ekipit tonë në Slack shkruhen nga njerëzit, kështu që aplikacioni ynë nuk mund t'i fshijë ato; ato qëndrojnë në hapësirën tonë të punës në Slack derisa Slack t'i heqë ato sipas cilësimeve të ruajtjes së hapësirës së punës. Shkarkimi i të dhënave në llogarinë tuaj përfshin temat tuaja dhe mesazhet që mund të shihni, jo shënimet tona të brendshme.

8. Kukitë

  • Paneli i kontrollit (app.langferry.com): një cookie sesioni i domosdoshëm që ju mban të kyçur. Nuk përdoret për gjurmim.
  • Kjo faqe interneti (langferry.com): nuk ka cookie për analiza, reklama ose gjurmim. WordPress vendos cookie-t e veta vetëm nëse hyni në zonën e administratorit të kësaj faqeje interneti. Nëse shtojmë analiza, ne do ta përditësojmë së pari këtë politikë dhe do të kërkojmë pëlqimin tuaj kur kërkohet.

9. Me kë i ndajmë të dhënat

Ne i ndajmë të dhënat vetëm me ofruesit që na ndihmojnë të drejtojmë Shërbimin, të listuar me atë që secili merr në faqen tonë të Nënpërpunuesve . Ne gjithashtu zbulojmë të dhëna kur e kërkon ligji, për të mbrojtur të drejtat tona ose sigurinë e përdoruesve, ose për një blerës ose pasardhës nëse biznesi shitet, sipas kushteve që ruajnë mbrojtjet e kësaj politike. Ne nuk shesim të dhëna personale dhe nuk i ndajmë ato për reklamim.

10. Zgjedhjet dhe të drejtat tuaja

Mund ta bësh vetë pjesën më të madhe të kësaj në panelin e kontrollit:

  • Shikoni të dhënat tuaja: Llogaria → Shkarkoni të dhënat tuaja ju jep një skedar JSON me llogarinë tuaj, përdoruesit, faqet, cilësimet, përdorimin dhe temat e mbështetjes. Faturat dhe karta juaj janë në Stripe, të cilin mund ta arrini nga Faturimi.
  • Korrigjojeni: Llogaria → Profili.
  • Fshije: Llogaria → Fshije llogarinë (vetëm për pronarin e llogarisë; kërkohet fjalëkalimi juaj). Kjo fshin llogarinë, përdoruesit e saj, faqet, cilësimet dhe përdorimin, dhe fshin të dhënat tuaja të klientit Stripe, gjë që anulon abonimet dhe heq kartat e ruajtura. Faturat e kaluara qëndrojnë në Stripe sepse ne duhet të mbajmë të dhëna kontabël. Për çdo faqe të fshirë, totalet mujore të karaktereve të saj mbahen nën emrin e domenit të saj, pa lidhje me llogarinë tuaj, kështu që as ri-shtimi i faqes dhe as një llogari e re nuk mund të rivendosin një lejim të përdorur. Të dhënat e fshira mund të qëndrojnë në kopjet rezervë të bazës sonë të të dhënave deri në 7 ditë, derisa të skadojnë.

Në varësi të vendit ku jetoni, mund të keni gjithashtu të drejtën të kundërshtoni ose të kufizoni disa përpunime, të merrni të dhënat tuaja në një format të lëvizshëm, të tërhiqni pëlqimin dhe të ankoheni tek autoriteti juaj lokal i mbrojtjes së të dhënave. Për të përdorur ndonjë nga këto të drejta, dërgoni një email në [email protected] . Ne do t'ju përgjigjemi brenda afatit të përcaktuar me ligj dhe mund të na duhet të konfirmojmë më parë identitetin tuaj.

Kur zbatohen këto ligje, ne mbështetemi në: përmbushjen e kontratës sonë me ju (llogaria juaj, Shërbimi, mbështetja dhe faturimi); interesat tona legjitime (siguria, parandalimi i abuzimit, zgjidhja e problemeve dhe memoria e përbashkët e përkthimit që i mban çmimet të ulëta); dhe detyrimet ligjore (mbajtja e të dhënave kontabël).

Serverët tanë ndodhen në Shtetet e Bashkuara dhe disa ofrues përpunojnë të dhëna në vende të tjera. Ne u shërbejmë klientëve në të gjithë botën, duke përfshirë EEA-në, Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicrën. Kur të dhënat personale largohen nga këto rajone, ne mbështetemi në Klauzolat Standarde Kontraktuale (dhe ekuivalentët e Mbretërisë së Bashkuar dhe Zvicrës) në kushtet e përpunimit të të dhënave të ofruesve tanë.

12. Siguria

Uebfaqet tona ofrohen nëpërmjet HTTPS. Fjalëkalimet ruhen vetëm si hashe Argon2, dhe çelësat API, kodet e lidhjes dhe tokenët e rivendosjes vetëm si hashe. Detajet e kartës futen vetëm në faqet e Stripe. Hyrjet e dështuara ngadalësohen. Asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt; nëse një shkelje ndikon në të dhënat tuaja, ne do t'ju njoftojmë juve dhe autoriteteve siç kërkon ligji.

13. Fëmijë

Shërbimi është për bizneset dhe pronarët e faqeve të internetit. Nuk u drejtohet fëmijëve dhe ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale të fëmijëve. Nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna personale, na dërgoni një email dhe ne do t'i fshijmë ato.

14. Ndryshime në këtë politikë

Kur ta ndryshojmë këtë politikë, do ta përditësojmë datën e hyrjes në fuqi më sipër. Nëse një ndryshim është i rëndësishëm, do t'u dërgojmë email edhe pronarëve të llogarive përpara se të hyjë në fuqi.

15. Kontakti

PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]