Pribatutasun Politika

Indarraldiaren data: 2026ko azaroaren 18a

Politika honek azaltzen du zer datu pertsonal biltzen dituen Langferry-k, zergatik, zenbat denbora gordetzen ditugun, nork laguntzen digu prozesatzen eta dituzun aukerak. Webgune hau (langferry.com), app.langferry.com helbideko Langferry-ren kontrol-panela eta Langferry WordPress plugin-ak konektatzen duen Langferry zerbitzua hartzen ditu barne (elkarrekin, "Zerbitzua").

1. Nor garen

Langferry PageAuthority Inc.-en produktua da, Massachusetts-eko korporazio bat (“Langferry”, “gu”). Politika honi edo zure datuei buruzko edozer gauza egiteko, bidali mezu elektroniko bat [email protected] helbidera.

2. Gure bi rolak

  • Zure kontua. Izena eman eta kontrol-panela erabiltzen duzunean, guk erabakitzen dugu nola erabiltzen diren zure kontuko datuak. Datu horien arduraduna (edo "enpresa") gara.
  • Zure webguneko testua. Zure WordPress guneak itzultzeko testua bidaltzen digunean, Zerbitzua zuri emateko soilik prozesatzen dugu. Eduki horren kasuan, zure izenean jarduten dugu, zure prozesatzaile (edo "zerbitzu-hornitzaile") gisa. Zure webguneko bisitariei eta bezeroei beren datuak nola kudeatzen diren esatearen arduraduna zara.

3. Zer biltzen dugun, zergatik eta zenbat denborarako

DatuakZergatikZenbat denbora gordetzen dugun
Kontuaren izena, fakturazio-egoera, Stripe bezeroaren IDaZure kontua kudeatzea eta fakturazioaKontua ezabatu arte
Erabiltzaile bakoitzaren izena, helbide elektronikoa, rola eta saioa hasteko orduakSaioa hastenErabiltzailea edo kontua ezabatu arte
PasahitzaSaioa hastenArgon2 hash gisa bakarrik gordetzen da, inoiz ez testu arruntean.
Saioa hasteko huts egindako saiakerak: saiatutako helbide elektronikoa, IP helbidea eta orduaPasahitzak asmatzea moteltzeaEgun bat inguru
Pasahitza berrezartzeko tokenakPasahitza berrezartzeaHash gisa bakarrik gordeta; bakoitzak ordubetez funtzionatzen du
Guneak: helbidea, izena, ezarpenak, glosarioa, plugina, WordPress eta PHP bertsioak, itzulitako kate kopuruaZerbitzua martxan jartzeaGunea ezabatu arte
Guneko API gakoak eta behin-behineko konexio kodeakPlugina konektatzen uzteaHash gisa bakarrik gordeta
Hilero gune bakoitzeko itzulitako karaktereak, eta eguneroko guztizkoakHobariak eta mugakGune bakoitzeko, gunea existitzen den bitartean. Gune bat ezabatzen denean, hileko guztizkoak bere domeinu-izenaren pean gordetzen dira, zure konturako loturarik gabe, beraz, domeinu horren baimena ezin da berrezarri.
Itzulpenen cachea: guneek bidalitako testuen itzulpen automatikoak, jatorrizko testuaren hatz-marka (hash) baten azpian gordeta.Ez ordaindu bi aldiz itzulpen beragatikErabili gabe 12 hilabete igaro arte. Eskaera-mezu elektronikoetatik eta saioa hasi duten bisitariei erakusten zaizkien orrialdeetatik datozen testuak ez dira inoiz cache partekatu honetan gordetzen.
Laguntza gaiak: idazten dituzun gaia eta mezuak, nork idatzi zuen bakoitza, aukeratu duzun gunea eta zure kontuaren eta gunearen argazki bat gaia ireki zenean: kontuaren izena, IDa eta egoera (adibidez, etenda edo ordainketa huts egin du), irekitzailearen izena, helbide elektronikoa eta baieztatuta dagoen ala ez, gunearen IDa, izena eta helbidea, plana, fakturazioa (hilekoa, urtekoa, doakoa edo fakturatua) eta probaren amaiera data, plugina, WordPress eta PHP bertsioak, noiz konektatu zen azkenekoz eta konexioaren egoera, egiaztatuta dagoen ala ez, URL modua, hizkuntza lehenetsia eta hizkuntzak.Zure laguntza eskaerei erantzuteaGaiaren azken jardueraren ondorengo 24 hilabetera arte, behin itxita dagoenean; gai irekia itxi arte mantentzen da. Zure kontuarekin batera ezabatuta.
Saioko cookiea (sinatua): zure erabiltzaile IDa eta segurtasun token batKontrol-panelean saioa hasita mantentzea14 egun
Zerbitzariaren eta sarearen erregistroak: IP helbideak, eskatutako helbideak, orduakSegurtasuna eta arazoak konpontzea14 egun gure web zerbitzarian; gure hosting eta sare hornitzaileek beren epe laburreko erregistroak gordetzen dituzte beren gidalerroen arabera

Inoiz gordetzen ez duguna: txartelen zenbakiak, txartelen segurtasun kodeak, bankuko datuak, testu arrunteko pasahitzak edo testu arrunteko API gakoak. Fakturazio orrialdeak zure txartelaren marka, azken lau digituak eta iraungitze data erakusten ditu, eta Stripe-tik irakurtzen ditu irekitzen duzun bakoitzean.

4. Zure webguneko testua

Langferry pluginak zure WordPress guneko orrialdeak itzultzen ditu. Aurretik itzuli ez dituen testu zatiak (segmentuak) bakarrik bidaltzen dizkigu, zure gunearen helbidearekin eta hizkuntza bikotearekin batera. Ez ditugu inoiz zure orrialdeak eskuratzen, eta ez ditugu inoiz zure bisitarien eskaerak, IP helbideak edo cookieak jasotzen: pluginak zure zerbitzaritik hitz egiten digu.

Segmentu horiek datu pertsonalak izan ditzakete, zure webguneak erakusten duenaren arabera:

  • Pluginak itzultzen dituen edozein orrialdetako testua, saioa hasi duten bisitariei erakusten zaizkien orrialdeak barne, hala nola denda baten kontua edo eskaera orrialdeak. Pluginaren ezarpenetan, orrialdeak bidearen arabera edo orrialdeen zatiak CSS hautatzailearen bidez baztertu ditzakezu.
  • WooCommerce posta elektronikoaren itzulpena erabiltzen baduzu, eskaerei buruzko bezeroen mezu elektronikoen testua, bezeroaren izena, helbidea eta eskaeraren xehetasunak barne har ditzakeena.

Segmentu berri bakoitza itzulpen automatikoko hornitzaile bati bidaltzen diogu (ikus Azpiprozesadoreak ) eta emaitza goian deskribatutako itzulpen-katxean gordetzen dugu. Katxea bezeroen artean partekatzen da: gordetako itzulpen bat berrerabiltzen da soilik jatorrizko testu bera hizkuntza-bikote berarentzat berriro bidaltzen denean, beraz, gune batek berak bidalitako testuaren itzulpenak soilik jasotzen ditu. Zure guneak erabiltzen dituen itzulpenak zure WordPress datu-basean gordetzen dira.

Pluginaren itzulpen-editorean itzulpenetan egiten dituzun aldaketak zure WordPress datu-basean geratzen dira eta ez zaizkigu bidaltzen.

5. Ordainketak

Ordainketak Stripe-k kudeatzen ditu. Txartelaren xehetasunak Stripe-ren orrialdeetan bakarrik sartzen dituzu, eta Stripe-k zuzenean bidaltzen ditu bere sistemetara; guk ez ditugu inoiz ikusten edo gordetzen. Stripe-k zure izena, helbide elektronikoa, txartelaren eta fakturazio-datuak jasotzen ditu, eta fakturak eta ordainketa-erregistroak gordetzen ditu. Stripe-ren pribatutasun-politika aplikatzen zaio bere prozesamenduari.

6. Mezu elektronikoak

Langferryk berak bidaltzen ditu izena emateko estekak (edo, helbideak dagoeneko kontu bat badu, saioa hasteko eta pasahitza berrezartzeko estekak dituen ohar bat), pasahitza berrezartzeko mezu elektronikoak, zure helbidea berresteko edo saioa hasteko helbide elektronikoaren aldaketa bat (eta aldaketa horren jakinarazpena zure helbide zaharrera), zure erabilerari buruzko oharrak (adibidez, gune bat bere mugara hurbiltzen denean) eta zure laguntza-gaiei erantzunak, gure posta elektroniko hornitzailearen bidez. Laguntza-gai batean idazten duzunean, gure laguntza-taldeak posta elektronikoz jakinarazpen bat ere jaso dezake, zure mezua zure izenarekin, helbide elektronikoarekin, kontuarekin eta gunearekin aipatuz (ikus 7. atala). Zure kontua kudeatzeko parte direlako bidaltzen ditugu, ez marketinerako. Stripe-k ordainagiriak, fakturak, itzulketa-agiriak, berritze-abisuak eta huts egindako ordainketak edo iraungitako txartelak buruzko oharrak bidaltzen ditu. Ez dugu marketin-mezu elektronikorik bidaltzen. Hori aldatzen bada, zure baimena eskatuko dizugu legeak hala eskatzen duenean, eta mezu guztiek harpidetza kentzeko esteka bat izango dute.

7. Laguntza

Kontrol-panelean laguntza-gai bat irekitzen duzunean, gaia eta mezuak, aukeratu duzun gunea eta zure kontuaren eta gunearen argazki bat gordetzen ditugu (3. atalean zerrendatutako xehetasunak). Ez dugu inoiz zure API gakoa, pasahitza edo ordainketa-datuak sartzen, eta kontrol-panelean Langferry API gakoa duten mezuak baztertzen dira. Mesedez, ez jarri pasahitzik edo bestelako sekreturik mezu batean.

Gure laguntza taldeak Slack-eko (Salesforce) kanal pribatu batetik lan egiten du, non gai bakoitzaren gaia eta mezuak, zure izena eta helbide elektronikoa, zure kontuaren izena eta egoera (adibidez, etenda edo ordainketa huts egin du), zure gunearen izena eta URLa, zure plana eta fakturazioa, zure plugina, WordPress eta PHP bertsioak, eta zure gunea konektatuta dagoen edo azken aldiz noiz konektatu zen argitaratzen diren, eta gure taldearen erantzunak non idazten diren. Slack konfiguratuta ez dagoenean, mezurik hartu ezin duenean edo gai baten haria jada ez duenean erakusten (80 egun igaro ondoren), zure mezua, zure izenarekin, helbide elektronikoarekin, kontuaren izenarekin eta egoerarekin, eta zure gunearen izenarekin eta URLarekin, gure posta elektroniko hornitzaileak gure laguntza taldeari bidaltzen dio posta elektronikoz, argitaratu beharrean edo argitaratzeaz gain. Erantzunak zure saioa hasteko helbide baieztatura bidaltzen ditu gure posta elektroniko hornitzaileak. Trello (Atlassian) erabiltzen badugu gaiak jarraitzeko, gaiaren erreferentzia, gaia, zure kontuaren izena, zure gunearen izena eta URLa, egoera eta gure langileen kontsolarako esteka jasotzen ditu, inoiz ez mezuaren testua edo zure helbide elektronikoa. Ikusi Azpiprozesadoreak .

Gai itxi bat gure datu-basetik ezabatzen da azken jarduera egin eta 24 hilabetera. Zure kontua ezabatzen duzunean, zure gaiak ezabatzen ditugu eta Slack eta Trellori eskatzen diegu gure aplikazioak argitaratutako mezuak eta txartelak ezabatzeko, eta berriro saiatzen gara huts egiten badute. Gure taldearen Slack-eko erantzunak pertsonek idazten dituzte, beraz, gure aplikazioak ezin ditu ezabatu; gure Slack lan-eremuan geratzen dira Slack-ek lan-eremuaren atxikipen-ezarpenetan kentzen dituen arte. Zure kontuan deskargatutako datuek zure gaiak eta ikus ditzakezun mezuak barne hartzen dituzte, ez gure barne-oharrak.

8. Cookieak

  • Kontrol-panela (app.langferry.com): saioa hasita mantentzen duen saio-cookie bat, guztiz beharrezkoa. Ez da jarraipenerako erabiltzen.
  • Webgune hau (langferry.com): ez dago analisi, publizitate edo jarraipen cookierik. WordPress-ek bere cookieak ezartzen ditu webgune honen administrazio eremuan saioa hasten baduzu bakarrik. Analitika gehitzen badugu, politika hau lehenik eguneratuko dugu eta baimena eskatuko dugu behar den lekuan.

9. Norekin partekatzen ditugu datuak

Zerbitzua exekutatzen laguntzen diguten hornitzaileekin bakarrik partekatzen ditugu datuak, bakoitzak jasotzen duenarekin batera gure Azpiprozesadoreen orrian zerrendatuta. Legeak hala eskatzen duenean, gure eskubideak edo erabiltzaileen segurtasuna babesteko, edo erosle edo ondorengo bati negozioa saltzen bada, politika honen babesak mantentzen dituzten baldintzen arabera, datuak ere zabaltzen ditugu. Ez ditugu datu pertsonalak saltzen, eta ez ditugu publizitaterako partekatzen.

10. Zure aukerak eta eskubideak

Gehiena zuk zeuk egin dezakezu aginte-panelean:

  • Ikusi zure datuak: Kontua → Deskargatu zure datuak aukeratzen badituzu, zure kontua, erabiltzaileak, guneak, ezarpenak, erabilera eta laguntza gaiak dituen JSON fitxategi bat izango duzu. Fakturak eta zure txartela Stripe-n daude, eta Fakturaziotik sar zaitezke bertara.
  • Zuzen ezazu: Kontua → Profila.
  • Ezabatu: Kontua → Ezabatu kontua (kontuaren jabearentzat bakarrik; pasahitza beharrezkoa da). Honek kontua, erabiltzaileak, guneak, ezarpenak eta erabilera ezabatzen ditu, eta zure Stripe bezero erregistroa ezabatzen du, harpidetzak bertan behera utziz eta gordetako txartelak kenduz. Aurreko fakturak Stripe-n geratzen dira, kontabilitate erregistroak gorde behar ditugulako. Ezabatutako gune bakoitzerako, hileko karaktere totalak bere domeinu izenaren pean gordetzen dira, zure kontuarekin loturarik gabe, beraz, ez gunea berriro gehitzeak ez kontu berri batek ezin du erabilitako hobaria berrezarri. Ezabatutako datuak gure datu-basearen babeskopietan egon daitezke gehienez 7 egunez, iraungi arte.

Zure bizilekuaren arabera, eskubidea izan dezakezu prozesamendu batzuen aurka egiteko edo mugatzeko, zure datuak formatu eramangarri batean jasotzeko, baimena kentzeko eta zure tokiko datuen babeserako agintaritzari kexatzeko. Eskubide horietako edozein erabiltzeko, bidali mezu elektroniko bat [email protected] helbidera. Legeak ezarritako epean erantzungo dizugu eta baliteke lehenik zure identitatea baieztatu behar izatea.

Lege hauek aplikatzen diren kasuetan, honako hauetan oinarritzen gara: zurekin dugun kontratua betetzea (zure kontua, Zerbitzua, laguntza eta fakturazioa); gure interes legitimoak (segurtasuna, gehiegikeria saihestea, arazoak konpontzea eta prezioak baxuak mantentzen dituen itzulpen-cache partekatua); eta legezko betebeharrak (kontabilitate-erregistroak gordetzea).

Gure zerbitzariak Estatu Batuetan daude, eta hornitzaile batzuek datuak beste herrialde batzuetan prozesatzen dituzte. Mundu osoko bezeroei zerbitzua ematen diegu, EEEan, Erresuma Batuan eta Suitzan barne. Datu pertsonalak eskualde horietatik irteten direnean, gure hornitzaileen datuak prozesatzeko baldintzetan dauden Kontratu Klausula Estandarretan (eta Erresuma Batuko eta Suitzako baliokideetan) oinarritzen gara.

12. Segurtasuna

Gure webguneak HTTPS bidez zerbitzatzen dira. Pasahitzak Argon2 hash gisa soilik gordetzen dira, eta API gakoak, konexio kodeak eta berrezartze tokenak hash gisa soilik. Txartelaren xehetasunak Stripe-ren orrialdeetan soilik sartzen dira. Saio-hasiera hutsalak mugatzen dira. Ez dago sistema guztiz segururik; urraketa batek zure datuei eragiten badie, legeak eskatzen duen bezala, zuri eta agintariei jakinaraziko dizugu.

13. Haurrak

Zerbitzua enpresentzat eta webguneen jabeentzat da. Ez dago haurrei zuzenduta, eta ez ditugu nahita biltzen haurren datu pertsonalak. Haur batek datu pertsonalak eman dizkigula uste baduzu, bidali mezu elektroniko bat eta ezabatuko ditugu.

14. Politika honen aldaketak

Politika hau aldatzen dugunean, goiko indarrean jartzeko data eguneratuko dugu. Aldaketa esanguratsua bada, kontuen jabeei ere mezu elektroniko bat bidaliko diegu indarrean jarri aurretik.

15. Kontaktua

PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]