კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 18 ნოემბერი

ეს პოლიტიკა განმარტავს, თუ რა პერსონალურ მონაცემებს აგროვებს Langferry, რატომ, რამდენ ხანს ვინახავთ მათ, ვინ გვეხმარება მათ დამუშავებაში და რა არჩევანი გაქვთ. ის მოიცავს ამ ვებსაიტს (langferry.com), Langferry-ის პანელს app.langferry.com-ზე და Langferry-ის სერვისს, რომელთანაც დაკავშირებულია Langferry WordPress მოდული (ერთად, „სერვისი“).

1. ვინ ვართ ჩვენ

Langferry არის PageAuthority Inc.-ის, მასაჩუსეტსის კორპორაციის („Langferry“, „ჩვენ“, „ჩვენი“) პროდუქტი. ამ პოლიტიკის ან თქვენი მონაცემების შესახებ ნებისმიერი ინფორმაციისთვის, მოგვწერეთ ელ. ფოსტაზე [email protected] .

2. ჩვენი ორი როლი

  • თქვენი ანგარიში. როდესაც თქვენ დარეგისტრირდებით და იყენებთ დაფას, ჩვენ ვწყვეტთ, თუ როგორ გამოიყენება თქვენი ანგარიშის მონაცემები. ამ მონაცემების კონტროლიორი (ან „ბიზნესი“) ჩვენ ვართ.
  • თქვენი ვებსაიტის ტექსტი. როდესაც თქვენი WordPress საიტი გვიგზავნის ტექსტს თარგმნისთვის, ჩვენ მას მხოლოდ თქვენთვის სერვისის მიწოდების მიზნით ვამუშავებთ. ამ კონტენტთან დაკავშირებით ჩვენ თქვენი სახელით ვმოქმედებთ, როგორც თქვენი დამმუშავებელი (ან „მომსახურების მიმწოდებელი“). თქვენ კვლავ პასუხისმგებელი ხართ, აცნობოთ თქვენი ვებსაიტის ვიზიტორებსა და მომხმარებლებს, თუ როგორ მუშავდება მათი მონაცემები.

3. რას ვაგროვებთ, რატომ და რამდენი ხნით

მონაცემებირატომრამდენ ხანს შევინახოთ?
ანგარიშის სახელი, გადახდის სტატუსი, Stripe-ის მომხმარებლის IDთქვენი ანგარიშის მართვა და ანგარიშსწორებასანამ ანგარიში არ წაიშლება
თითოეული მომხმარებლის სახელი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, როლი და შესვლის დროშესვლასანამ მომხმარებელი ან ანგარიში არ წაიშლება
პაროლიშესვლაინახება მხოლოდ Argon2 ჰეშის სახით, არასდროს უბრალო ტექსტში
წარუმატებელი შესვლის მცდელობები: გამოცდილი ელექტრონული ფოსტის მისამართი, IP მისამართი და დროპაროლის გამოცნობის შენელებადაახლოებით ერთი დღე
პაროლის გადაყენების ტოკენებიპაროლის გადატვირთვაინახება მხოლოდ ჰეშების სახით; თითოეული მუშაობს ერთი საათის განმავლობაში
საიტები: მისამართი, სახელი, პარამეტრები, ტერმინთა ლექსიკონი, დანამატი, WordPress-ის და PHP-ის ვერსიები, თარგმნილი სტრიქონების რაოდენობასერვისის გაშვებასანამ საიტი წაიშლება
საიტის API გასაღებები და ერთჯერადი დაკავშირების კოდებიდანამატის დაკავშირების დაშვებაინახება მხოლოდ ჰეშების სახით
ყოველთვიურად თითოეული საიტის მიხედვით თარგმნილი სიმბოლოები და დღიური ჯამური რაოდენობადაშვებები და ლიმიტებისაიტის არსებობის მანძილზე. საიტის წაშლისას, მისი ყოველთვიური ჯამური მონაცემები ინახება მისი დომენის სახელწოდების ქვეშ, თქვენს ანგარიშთან კავშირის გარეშე, ამიტომ დომენის დასაშვები ლიმიტი ვერ გადაიტვირთება.
თარგმანის ქეში: საიტების მიერ გაგზავნილი ტექსტის მანქანური თარგმანები, რომლებიც ინახება წყაროს ტექსტის თითის ანაბეჭდის (ჰეშის) ქვეშ.ერთი და იგივე თარგმანისთვის ორჯერ გადახდა არ ღირსსანამ ის 12 თვის განმავლობაში არ იქნება გამოყენებული. შეკვეთის ელფოსტიდან და შესული ვიზიტორებისთვის ნაჩვენები გვერდებიდან მიღებული ტექსტური შეტყობინებები არასდროს ინახება ამ გაზიარებულ ქეშში.
დამხმარე თემები: თქვენს მიერ დაწერილი თემა და შეტყობინებები, ვინ დაწერა თითოეული, თქვენს მიერ არჩეული საიტი და თქვენი ანგარიშისა და საიტის მიმოხილვა თემის გახსნის დროს: ანგარიშის სახელი, ID და სტატუსი (მაგალითად, შეჩერებულია ან გადახდა ვერ მოხერხდა), გამხსნელის სახელი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი და დადასტურებულია თუ არა ის, საიტის ID, სახელი და მისამართი, მისი გეგმა, ანგარიშსწორება (თვიური, წლიური, უფასო ან ინვოისით) და საცდელი პერიოდის დასრულების თარიღი, მისი დანამატი, WordPress-ის და PHP ვერსიები, ბოლოს დაკავშირების თარიღი და მისი კავშირის სტატუსი, დადასტურებულია თუ არა ის, მისი URL რეჟიმი, ნაგულისხმევი ენა და ენები.თქვენი დახმარების მოთხოვნებზე პასუხის გაცემათემის ბოლო აქტივობიდან 24 თვის განმავლობაში, მისი დახურვის შემდეგ; ღია თემა დახურვამდე რჩება. წაიშლება თქვენი ანგარიშით.
სესიის ქუქი-ფაილი (ხელმოწერილი): თქვენი მომხმარებლის ID და უსაფრთხოების ტოკენითქვენი დაფაზე შესული შენარჩუნება14 დღე
სერვერისა და ქსელის ჟურნალები: IP მისამართები, მოთხოვნილი მისამართები, დროუსაფრთხოება და პრობლემების მოგვარება14 დღე ჩვენს ვებ სერვერზე; ჩვენი ჰოსტინგის და ქსელის პროვაიდერები საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად ინახავენ საკუთარ მოკლევადიან ჟურნალებს

რას არასდროს ვინახავთ: ბარათის ნომრებს, ბარათის უსაფრთხოების კოდებს, საბანკო რეკვიზიტებს, უბრალო ტექსტურ პაროლებს ან უბრალო ტექსტურ API გასაღებებს. გადახდის გვერდზე ნაჩვენებია თქვენი ბარათის ბრენდი, ბოლო ოთხი ციფრი და ვადის გასვლის თარიღი, რომელსაც Stripe კითხულობს ყოველი გახსნისას.

4. ტექსტი თქვენი ვებსაიტიდან

Langferry-ის დანამატი თარგმნის თქვენი WordPress საიტის გვერდებს. ის გვიგზავნის მხოლოდ ტექსტის ფრაგმენტებს (სეგმენტებს), რომლებიც აქამდე არ უთარგმნია, თქვენი საიტის მისამართთან და ენობრივ წყვილთან ერთად. ჩვენ არასდროს ვიღებთ თქვენს გვერდებს და არასდროს ვიღებთ თქვენი ვიზიტორების მოთხოვნებს, IP მისამართებს ან ქუქი-ფაილებს: დანამატი ჩვენთან თქვენი სერვერიდან საუბრობს.

ეს სეგმენტები შეიძლება შეიცავდეს პერსონალურ მონაცემებს, იმისდა მიხედვით, თუ რას აჩვენებს თქვენი საიტი:

  • ტექსტი ნებისმიერ გვერდზე, რომელსაც დანამატი თარგმნის, მათ შორის გვერდები, რომლებიც ნაჩვენებია შესული ვიზიტორებისთვის, როგორიცაა მაღაზიის ანგარიში ან შეკვეთის გვერდები. დანამატის პარამეტრებში შეგიძლიათ გამორიცხოთ გვერდები გზის მიხედვით, ან გვერდების ნაწილები CSS სელექტორის მიხედვით.
  • თუ იყენებთ WooCommerce-ის ელფოსტის თარგმანს, მომხმარებლის შეკვეთებთან დაკავშირებული ელფოსტის ტექსტი, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს მომხმარებლის სახელს, მისამართს და შეკვეთის დეტალებს.

ჩვენ თითოეულ ახალ სეგმენტს ვუგზავნით მანქანური თარგმანის პროვაიდერს (იხილეთ ქვეპროცესორები ) და შედეგს ვინახავთ ზემოთ აღწერილ თარგმანის ქეშში. ქეში გაზიარებულია მომხმარებლებს შორის: შენახული თარგმანი ხელახლა გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ზუსტად იგივე წყაროს ტექსტი იგზავნება იმავე ენობრივი წყვილისთვის, ამიტომ საიტი მხოლოდ თავად გაგზავნილი ტექსტის თარგმანებს იღებს. თქვენს საიტზე გამოყენებული თარგმანები ინახება თქვენს საკუთარ WordPress მონაცემთა ბაზაში.

დანამატის თარგმანის რედაქტორში თარგმანებში შეტანილი რედაქტირებები თქვენს WordPress მონაცემთა ბაზაში რჩება და ჩვენ არ იგზავნება.

5. გადახდები

გადახდებს Stripe ამუშავებს. ბარათის მონაცემებს მხოლოდ Stripe-ის საკუთარ გვერდებზე შეიყვანთ და Stripe მათ პირდაპირ თავის სისტემებში აგზავნის; ჩვენ არასდროს ვხედავთ ან ვინახავთ მათ. Stripe იღებს თქვენს სახელს, ელექტრონული ფოსტის მისამართს, ბარათისა და გადახდის დეტალებს და ინახავს ინვოისებსა და გადახდის ჩანაწერებს. მის დამუშავებაზე ვრცელდება Stripe-ის საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

6. ელფოსტები

Langferry თავად აგზავნის რეგისტრაციის ბმულებს (ან, თუ მისამართს უკვე აქვს ანგარიში, ამის შესახებ შეტყობინებას შესვლისა და პაროლის გადაყენების ბმულებით), პაროლის გადაყენების ელფოსტებს, თქვენი მისამართის დასადასტურებლად ან თქვენი შესვლის ელფოსტის შეცვლის შესახებ ელფოსტებს (და თქვენი ძველი მისამართის ცვლილების შესახებ შეტყობინებას), შეტყობინებებს თქვენი გამოყენების შესახებ (მაგალითად, როდესაც საიტი უახლოვდება თავის დასაშვებ ვადას) და პასუხებს თქვენი მხარდაჭერის თემებზე, ჩვენი ელფოსტის პროვაიდერის მეშვეობით. როდესაც თქვენ წერთ დახმარების თემაში, ჩვენმა მხარდაჭერის გუნდმა შეიძლება ასევე მიიღოს შეტყობინება ელფოსტით, რომელშიც მითითებულია თქვენი შეტყობინება თქვენი სახელით, ელფოსტის მისამართით, ანგარიშით და საიტით (იხილეთ მე-7 ნაწილი). ჩვენ ვაგზავნით მათ, რადგან ისინი თქვენი ანგარიშის მართვის ნაწილია და არა მარკეტინგული მიზნებისთვის. Stripe აგზავნის ქვითრებს, ინვოისებს, დაბრუნების ქვითრებს, განახლების შეხსენებებს და შეტყობინებებს წარუმატებელი გადახდების ან ვადაგასული ბარათების შესახებ. ჩვენ არ ვაგზავნით მარკეტინგულ ელფოსტებს. თუ ეს შეიცვლება, ჩვენ გთხოვთ თქვენს თანხმობას, სადაც ამას კანონი მოითხოვს და ყველა შეტყობინებას ექნება გამოწერის გაუქმების ბმული.

7. მხარდაჭერა

როდესაც თქვენ გახსნით დახმარების თემას დაფაზე, ჩვენ ვინახავთ მის თემას და შეტყობინებებს, თქვენს მიერ არჩეულ საიტს და თქვენი ანგარიშისა და საიტის სნეპშოტ სურათს (დეტალები ჩამოთვლილია მე-3 ნაწილში). ჩვენ არასდროს ვამატებთ თქვენს API გასაღებს, პაროლს ან გადახდის დეტალებს და დაფა უარყოფს შეტყობინებებს, რომლებიც შეიცავს Langferry API გასაღებს. გთხოვთ, შეტყობინებაში არ მიუთითოთ პაროლები ან სხვა საიდუმლო ინფორმაცია.

ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი მუშაობს Slack-ში (Salesforce) არსებული კერძო არხიდან, სადაც განთავსებულია თითოეული თემის თემა და შეტყობინებები, თქვენი სახელი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი, თქვენი ანგარიშის სახელი და მისი სტატუსი (მაგალითად, შეჩერებულია ან გადახდა ვერ მოხერხდა), თქვენი საიტის სახელი და URL, თქვენი გეგმა და ანგარიშსწორება, თქვენი მოდული, WordPress-ის და PHP-ის ვერსიები, ასევე თქვენი საიტის კავშირის ან ბოლო კავშირის დროის შესახებ ინფორმაცია და ჩვენი გუნდის პასუხების დაწერის ადგილი. როდესაც Slack არ არის დაყენებული, ვერ იღებს შეტყობინებას ან შეიძლება აღარ აჩვენოს თემის თემა (80 დღის შემდეგ), თქვენი შეტყობინება, თქვენი სახელით, ელექტრონული ფოსტის მისამართით, ანგარიშის სახელით და მისი სტატუსით, ასევე თქვენი საიტის სახელითა და URL-ით, იგზავნება ჩვენს მხარდაჭერის გუნდში ჩვენი ელექტრონული ფოსტის პროვაიდერის მიერ გამოქვეყნების ნაცვლად. პასუხები იგზავნება თქვენს მიერ დადასტურებულ შესვლის მისამართზე ჩვენი ელექტრონული ფოსტის პროვაიდერის მიერ. თუ თემების თვალყურის დევნებისთვის ვიყენებთ Trello-ს (Atlassian), ის იღებს თემის მითითებას, მის თემას, თქვენი ანგარიშის სახელს, თქვენი საიტის სახელს და URL-ს, სტატუსს და ბმულს ჩვენი პერსონალის კონსოლზე და არასდროს შეტყობინების ტექსტს ან თქვენს ელექტრონული ფოსტის მისამართს. იხილეთ ქვეპროცესორები .

დახურული თემა ჩვენი მონაცემთა ბაზიდან იშლება მისი ბოლო აქტივობიდან 24 თვის შემდეგ. როდესაც თქვენ წაშლით თქვენს ანგარიშს, ჩვენ ვშლით თქვენს თემებს და ვთხოვთ Slack-ს და Trello-ს, წაშალონ ჩვენი აპლიკაციის მიერ გამოქვეყნებული შეტყობინებები და ბარათები, ხოლო თუ ისინი ვერ მოხერხდება, ჩვენ ხელახლა ვცდილობთ. ჩვენი გუნდის პასუხები Slack-ში აკრეფილია ადამიანების მიერ, ამიტომ ჩვენს აპლიკაციას არ შეუძლია მათი წაშლა; ისინი რჩება ჩვენს Slack-ის სამუშაო სივრცეში მანამ, სანამ Slack არ წაშლის მათ სამუშაო სივრცის შენახვის პარამეტრებიდან. თქვენს ანგარიშში ჩამოტვირთული მონაცემები მოიცავს თქვენს თემებს და შეტყობინებებს, რომლებსაც ხედავთ, და არა ჩვენს შიდა შენიშვნებს.

8. ქუქი-ფაილები

  • საინფორმაციო დაფა (app.langferry.com): ერთი მკაცრად აუცილებელი სესიის ქუქი-ფაილი, რომელიც სისტემაში შესულს ინარჩუნებს. ის თვალთვალისთვის არ გამოიყენება.
  • ეს ვებსაიტი (langferry.com): არ შეიცავს ანალიტიკურ, სარეკლამო ან თვალთვალის ქუქი-ფაილებს. WordPress-ი საკუთარ ქუქი-ფაილებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში ათავსებს, თუ ამ ვებსაიტის ადმინისტრაციულ ზონაში შეხვალთ. თუ ანალიტიკას დავამატებთ, ჯერ ამ პოლიტიკას განვაახლებთ და საჭიროების შემთხვევაში თანხმობას მოვითხოვთ.

9. ვისთან ვუზიარებთ მონაცემებს

ჩვენ მონაცემებს მხოლოდ იმ პროვაიდერებთან ვუზიარებთ, რომლებიც სერვისის მართვაში გვეხმარებიან და რომელთაგან თითოეულის მიერ მიღებულ ინფორმაციასთან ერთად ჩვენი სუბპროცესორების გვერდზეა მითითებული. ჩვენ ასევე ვამჟღავნებთ მონაცემებს, როდესაც ამას კანონი მოითხოვს, ჩვენი უფლებების ან მომხმარებლების უსაფრთხოების დასაცავად, ან მყიდველისთვის ან მემკვიდრესთვის, თუ ბიზნესი გაიყიდება, იმ პირობებით, რომლებიც ამ პოლიტიკის დაცვას ინარჩუნებს. ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს და არ ვუზიარებთ მათ რეკლამირებისთვის.

10. თქვენი არჩევანი და უფლებები

ამის უმეტესი ნაწილის გაკეთება თავად შეგიძლიათ დაფაზე:

  • იხილეთ თქვენი მონაცემები: ანგარიში → ჩამოტვირთეთ თქვენი მონაცემები, რაც გაძლევთ JSON ფაილს თქვენი ანგარიშით, მომხმარებლებით, საიტებით, პარამეტრებით, გამოყენებისა და მხარდაჭერის თემებით. ინვოისები და თქვენი ბარათი Stripe-შია, რომელზეც წვდომა შეგიძლიათ Billing-ის განყოფილებაში.
  • შეასწორეთ: ანგარიში → პროფილი.
  • წაშლა: ანგარიში → ანგარიშის წაშლა (მხოლოდ ანგარიშის მფლობელისთვის; თქვენი პაროლი სავალდებულოა). ეს წაშლის ანგარიშს, მის მომხმარებლებს, საიტებს, პარამეტრებსა და გამოყენებას და წაშლის თქვენს Stripe-ის მომხმარებლის ჩანაწერს, რაც აუქმებს გამოწერებს და შლის შენახულ ბარათებს. წარსული ინვოისები რჩება Stripe-ში, რადგან ჩვენ უნდა შევინახოთ ბუღალტრული აღრიცხვა. თითოეული წაშლილი საიტისთვის, მისი ყოველთვიური სიმბოლოების ჯამი ინახება მისი დომენის სახელის ქვეშ, თქვენს ანგარიშთან კავშირის გარეშე, ამიტომ არც საიტის ხელახლა დამატება და არც ახალი ანგარიში ვერ აღადგენს გამოყენებული ლიმიტით. წაშლილი მონაცემები შეიძლება დარჩეს ჩვენს მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლებში 7 დღემდე, სანამ მათი ვადა არ ამოიწურება.

თქვენი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, შესაძლოა, გქონდეთ უფლება, გააპროტესტოთ ან შეზღუდოთ მონაცემთა დამუშავების ზოგიერთი ასპექტი, მიიღოთ თქვენი მონაცემები პორტატული ფორმატით, გააუქმოთ თანხმობა და შეიტანოთ საჩივარი თქვენს ადგილობრივ მონაცემთა დაცვის ორგანოში. ამ უფლებებიდან ნებისმიერის გამოსაყენებლად, მოგვწერეთ ელ. ფოსტაზე [email protected] . ჩვენ გიპასუხებთ კანონით დადგენილ ვადაში და შესაძლოა, ჯერ თქვენი ვინაობის დადასტურება დაგვჭირდეს.

სადაც ეს კანონები გამოიყენება, ჩვენ ვეყრდნობით: თქვენთან ჩვენი ხელშეკრულების შესრულებას (თქვენი ანგარიში, სერვისი, მხარდაჭერა და ანგარიშსწორება); ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესებს (უსაფრთხოება, ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება, პრობლემების მოგვარება და თარგმანის საერთო ქეში, რომელიც ფასებს ამცირებს); და სამართლებრივ ვალდებულებებს (ბუღალტრული აღრიცხვის ჩანაწერების შენახვა).

ჩვენი სერვერები ამერიკის შეერთებულ შტატებშია და ზოგიერთი პროვაიდერი მონაცემებს სხვა ქვეყნებში ამუშავებს. ჩვენ ვემსახურებით მომხმარებლებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, მათ შორის ევროპის ეკონომიკური ზონის, დიდი ბრიტანეთისა და შვეიცარიის რეგიონებში. როდესაც პერსონალური მონაცემები ტოვებს ამ რეგიონებს, ჩვენ ვეყრდნობით სტანდარტულ სახელშეკრულებო პუნქტებს (და დიდი ბრიტანეთისა და შვეიცარიის ეკვივალენტებს) ჩვენი პროვაიდერების მონაცემთა დამუშავების პირობებში.

12. უსაფრთხოება

ჩვენი ვებსაიტები HTTPS-ის საშუალებით მუშაობს. პაროლები ინახება მხოლოდ Argon2 ჰეშების სახით, ხოლო API გასაღებები, დაკავშირების კოდები და გადატვირთვის ტოკენები მხოლოდ ჰეშების სახით. ბარათის დეტალები შეიყვანება მხოლოდ Stripe-ის გვერდებზე. წარუმატებელი შესვლა შეზღუდულია. არცერთი სისტემა არ არის იდეალურად დაცული; თუ დარღვევა გავლენას მოახდენს თქვენს მონაცემებზე, ჩვენ შეგატყობინებთ თქვენ და ხელისუფლებას კანონის მოთხოვნების შესაბამისად.

13. ბავშვები

სერვისი განკუთვნილია ბიზნესებისა და ვებსაიტების მფლობელებისთვის. ის არ არის ბავშვებისთვის განკუთვნილი და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ ბავშვების პერსონალურ მონაცემებს. თუ ფიქრობთ, რომ ბავშვმა მოგვაწოდა პერსონალური მონაცემები, მოგვწერეთ ელ. ფოსტით და ჩვენ წავშლით მას.

14. ამ პოლიტიკაში ცვლილებები

როდესაც ამ პოლიტიკას შევცვლით, ჩვენ განვაახლებთ ზემოთ მითითებულ ძალაში შესვლის თარიღს. თუ ცვლილება მნიშვნელოვანი იქნება, ჩვენ ასევე მივმართავთ ანგარიშის მფლობელებს ელფოსტით მის ძალაში შესვლამდე.

15. კონტაქტი

PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]