Traduisez votre site WordPress et soyez visible dans toutes les langues
Langferry traduit vos pages WordPress, ajoute les balises recherchées par les moteurs de recherche et centralise tous vos sites sous un seul identifiant et une seule facture.
Chaque nouveau site bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours avec les fonctionnalités Startup. Ensuite, vous pouvez conserver le forfait gratuit ou opter pour un forfait payant pour chaque site.
/tea-set/Free shipping on orders over $50./es/tea-set/Envío gratis en pedidos de más de 50 $./de/tea-set/Kostenloser Versand für Bestellungen über 50 $./ja/tea-set/50ドルを超えるご注文は送料無料です。/ar/tea-set/شحن مجاني للطلبات التي تزيد عن 50 دولارًا.
Comment ça marche
L'installation prend quelques minutes et vous n'avez pas besoin de changer de thème.
- Installez et connectez le plugin Langferry à WordPress et cliquez sur « Connecter ». Connectez-vous une seule fois, et le site apparaîtra dans votre tableau de bord.
- Choisissez vos langues . Parmi 104 langues, Langferry traduit chaque phrase une seule fois et enregistre la traduction dans votre base de données WordPress.
- Publication comme d'habitude. Chaque langue dispose de sa propre adresse, comme /es/ ou /de/. La mise en cache des pages reste active et, lorsque vous modifiez un paragraphe, seul ce paragraphe est traduit à nouveau.
Ce que Langferry fait pour chaque site
Les pages traduites sont de vraies pages. Les moteurs de recherche peuvent les trouver et vous gardez le contrôle du contenu.
Trouvé dans la recherche
La configuration SEO multilingue est effectuée pour vous sur chaque page.
- Les balises hreflang et x-default permettent aux moteurs de recherche d'afficher à chaque visiteur la langue appropriée.
- Un plan du site multilingue, répertorié pour vous dans le fichier robots.txt.
- Travaille avecYoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO etSEOPress Le plan du site de chaque langue suit les paramètres de votre plugin SEO.
- Titres de pages, méta-descriptions et textes alternatifs des images traduits.
- Une page qui n'est pas encore majoritairement traduite reste hors des résultats de recherche jusqu'à ce qu'elle soit prête.
- Sous-répertoires, sous-domaines ou votre propre domaine pour chaque langue, quel que soit votre forfait. URL traduites (slugs) pour les forfaits Business et Enterprise.
<html lang="es">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/tea-set/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/tea-set/" />
Vos mots, votre façon
La traduction automatique est le point de départ. Vous avez le dernier mot.
- Modifiez n'importe quelle traduction dans WordPress, quel que soit votre abonnement. La traduction automatique ne remplace jamais vos modifications.
- Tenez un glossaire des mots qui ne sont jamais traduits, comme les noms de votre marque et de vos produits.
- Laissez une partie quelconque d'une page non traduite grâce à une classe CSS, ou ignorez des sections entières du site par chemin d'accès.
Compatible avec WooCommerce
Les clients reçoivent vos messages dans la langue dans laquelle ils ont effectué leur achat.
- Chaque commande conserve en mémoire la langue utilisée par le client.
- Les e-mails relatifs aux commandes sont envoyés dans cette langue pour les niveaux Startup et supérieurs.
Payez pour un nouveau texte, pas pour le trafic
Afficher une page traduite est gratuit, quel que soit le nombre de visiteurs. Seuls les textes inédits sont comptabilisés dans votre quota. Si vous modifiez une seule phrase, seule celle-ci sera prise en compte.
Votre contenu reste sur votre site
Les traductions sont stockées dans votre base de données WordPress. Les serveurs de Langferry ne reçoivent que les textes restant à traduire. Ils n'accèdent jamais à vos pages et ne reçoivent jamais les requêtes ni les cookies de vos visiteurs.
104 langues, de droite à gauche incluses
L'arabe, l'hébreu, le persan, l'ourdou et les autres langues s'écrivant de droite à gauche s'affichent automatiquement dans le bon sens. Les visiteurs peuvent changer de langue grâce à un sélecteur disponible en neuf styles : flottant, intégré à votre menu, sous forme de bloc ou via un shortcode. Ses liens sont des liens classiques indexables par les moteurs de recherche.
Gérer des sites pour des clients ?
Connectez tous les sites clients à un seul compte Langferry. Chaque site bénéficie du forfait adapté à ses besoins, et vous payez l'ensemble avec une seule carte, sur une seule facture.
- Un seul identifiant et un seul tableau de bord pour chaque site.
- Un forfait distinct pour chaque site. Les options supplémentaires sont calculées au prorata ; vous ne payez donc que la différence.
- Ajoutez ou supprimez des langues, ou modifiez le style du sélecteur de langue, sur plusieurs sites simultanément.
| Site | Langues | Plan |
|---|---|---|
| boulangerie.exemple | es, fr | Démarrer |
| exemple de clinique dentaire | es | Coutume |
| magasin de plein air.exemple | de, fr, it, nl | Entreprise |
Un plan pour chaque site
Commencez par un essai gratuit, puis choisissez la formule adaptée à chaque site. Passez à la formule supérieure à tout moment et ne payez que la différence.
Questions
Dois-je changer mon thème ?
Non. Langferry traduit le code HTML que WordPress envoie au navigateur, il est donc compatible avec votre thème actuel. La mise en cache des pages reste également fonctionnelle, car chaque langue possède sa propre adresse.
Est-ce que cela fonctionnera avec mon plugin SEO ?
Oui. Votre extension SEO continue de fonctionner, et Langferry transfère ses titres, descriptions et balises canoniques dans toutes les langues. Le sitemap de chaque langue liste les mêmes pages que celui de votre extension SEO et omet celles qu'il omet. Il fonctionne avecYoast SEO ,Rank Math ,All in One SEO ouSEOPress et suit le plan de site de WordPress si vous n'en utilisez pas. Ce qui est conservé de votre plugin SEO .
Où sont stockées mes traductions ?
Dans votre propre base de données WordPress. Langferry conserve également un cache des traductions automatiques, de sorte qu'une même phrase n'est jamais facturée deux fois, mais votre site sert ses pages à partir de sa propre copie.
Qu'envoie Langferry à ses serveurs ?
Seuls les textes non encore traduits sont inclus, par phrases ou courts extraits. Cela concerne notamment les pages visibles par les visiteurs connectés, comme les pages de compte de votre boutique (sauf si vous les excluez), ainsi que les e-mails de confirmation de commande WooCommerce, si vous les traduisez. Langferry n'accède jamais à vos pages et ne reçoit jamais les requêtes ni les cookies de vos visiteurs. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité .
Puis-je corriger une traduction ?
Oui, dans tous les forfaits, y compris la version gratuite. Ouvrez l'éditeur de traduction dans WordPress, recherchez la phrase et modifiez-la. La traduction automatique ne remplace jamais vos modifications.
Que se passe-t-il à la fin du procès ?
Votre site passera en mode gratuit, sauf si vous optez pour un mode payant. Le mode gratuit inclut une langue et 100 000 caractères par domaine, à vie, avec toutes les fonctionnalités SEO. Vos traductions existantes restent dans votre base de données.
Quelles langues puis-je utiliser ?
104 langues sont disponibles, y compris des langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe, l'hébreu, le persan et l'ourdou. Chaque site peut en utiliser autant que son forfait le permet.
J'utilise déjà un autre plugin de traduction. Puis-je changer ?
Oui. Désactivez-le, installez Langferry et connectez-vous. Les shortcodes de changement de langue courants des autres solutions linguistiques restent fonctionnels ; vous n’avez donc pas besoin de modifier vos pages.
Essayez Langferry sur votre propre site
Installez l'extension, connectez le site et choisissez une langue. Chaque nouveau site bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours du forfait Startup.