SEOプラグインと連携する多言語SEO

現在お使いのSEOプラグインはそのままお使いください。Langferryはあらゆる言語に対応しており、各言語の設定に基づいたサイトマップを作成します。

# robots.txt
Sitemap: https://example.com/langferry-sitemap.xml

# One file per language
/langferry-sitemap-es-1.xml
/langferry-sitemap-es-taxonomies-1.xml
/langferry-sitemap-fr-1.xml
/langferry-sitemap-fr-taxonomies-1.xml

SEOプラグインが引き続き管理します

Langferryは、既存のSEOプラグインを置き換えたり、回避したりするものではありません。プラグインの設定を読み取り、それをすべての言語に適用します。

と連携

どちらかがアクティブな状態になります。どちらの側にも設定は不要です。

  • Yoast SEO
  • Rank Math
  • All in One SEO
  • SEOPress
  • SEOプラグインは使用していません。LangferryはWordPress独自のサイトマップルールに従っています。

引き継がれるもの

通常どおり、メイン言語のSEOプラグインを設定してください。他の言語も同様の設定が必要です。

  • SEOプラグインが生成するタイトルとメタディスクリプションの翻訳。
  • 翻訳されたページを指す、正規URLタグとog:urlタグ。
  • noindexに設定されたページ、および正規URLが別の場所を指すページは、どの言語のサイトマップにも含まれません。
  • サイトマップから除外された投稿タイプ、投稿、カテゴリ、タグは、あらゆる言語のサイトマップからも除外されます。
  • 空のカテゴリは、プラグイン独自のルールに従います。

ラングフェリーが付け加えること

SEOプラグインが翻訳ツールに任せている多言語対応の部分。

  • すべてのページにhreflangタグとx-defaultタグを配置し、サイトマップ内の言語間のリンクも同じにします。
  • 各ページの言語とテキストの方向、およびそのog:locale。
  • 各言語ごとに、ページ、投稿、商品、カテゴリ、タグを翻訳されたアドレスで一覧表示するサイトマップを作成し、robots.txtに記載されている1つのサイトマップインデックスの下にまとめます。
  • 翻訳がほとんど完了していないページは、準備が整うまで検索結果に表示されません。
  • ビジネスおよびエンタープライズ向け翻訳済みURL(スラッグ)。

どのように確認するか

Langferryの各リリースでは、各SEOプラグインの設定(noindex、除外された投稿とカテゴリ、canonical、非表示の投稿タイプ、空のカテゴリ)に対して自動テストが実行されます。また、Langferryのサイトマップを、実際に動作しているサイトのサイトマップと1行ずつ比較しました。Yoast SEOそしてRank Math。

言語別の報告

各言語にはそれぞれ独自のサイトマップファイルがあるため、Search Consoleは各言語のインデックス状況を個別に報告します。

質問

SEOプラグインの設定を変更する必要がありますか?

いいえ。メイン言語の設定は通常どおり行ってください。Langferryは言語サイトマップを作成する際にその設定を読み込むため、そこで行った変更はすべての言語に適用されます。

どのサイトマップをSearch Consoleに送信すればよいですか?

Langferryのサイトマップインデックス(/langferry-sitemap.xml)には、主要言語を含むすべての言語が一覧表示され、各ページが対応する翻訳ページへのリンクで表示されます。SEOプラグインのサイトマップも同時に送信できます。

SEOプラグインを変更したらどうなりますか?

Langferryは、現在有効になっているSEOプラグインに従うため、言語サイトマップもそれに合わせて変更されます。有効なSEOプラグインがない場合は、WordPress独自のサイトマップルールに従います。

Langferryをあなたのサイトで試してみてください。

プラグインをインストールし、サイトを接続して、言語を選択してください。新規サイトはすべて、スタートアッププランの14日間無料トライアルから始まります。