Référencement multilingue compatible avec votre plugin SEO
Conservez votre extension SEO actuelle. Langferry assure la compatibilité avec toutes les langues et génère pour chacune un sitemap adapté à ses paramètres.
# robots.txt
Sitemap: https://example.com/langferry-sitemap.xml
# One file per language
/langferry-sitemap-es-1.xml
/langferry-sitemap-es-taxonomies-1.xml
/langferry-sitemap-fr-1.xml
/langferry-sitemap-fr-taxonomies-1.xml
Votre plugin SEO reste aux commandes
Langferry ne remplace pas votre extension SEO et ne la contourne pas. Il lit les paramètres de l'extension et les applique à toutes les langues.
Travaille avec
Celui qui est actif. Aucune configuration requise de part et d'autre.
- Yoast SEO
- Rank Math
- All in One SEO
- SEOPress
- Aucun plugin SEO : Langferry suit les règles du sitemap de WordPress.
Ce qui se poursuit
Configurez votre plugin SEO pour votre langue principale comme d'habitude. La même procédure s'applique à toutes les langues.
- Les titres et les méta-descriptions générés par votre plugin SEO, traduits.
- Ses balises canoniques et og:url pointent vers la page traduite.
- Les pages définies sur noindex, et les pages dont le canonique pointe ailleurs, restent en dehors du plan de site de chaque langue.
- Les types de publications, les articles, les catégories et les étiquettes qu'il omet de son plan de site restent également absents des plans de site de toutes les langues.
- Les catégories vides suivent les règles propres au plugin.
Ce que Langferry ajoute
La partie multilingue, que les plugins SEO laissent à un outil de traduction.
- Les balises hreflang et x-default sont présentes sur chaque page, et les mêmes liens entre les langues sont présents dans les plans de site.
- La langue et le sens du texte de chaque page, ainsi que son og:locale.
- Un plan de site pour chaque langue, répertoriant ses pages, articles, produits, catégories et étiquettes à leurs adresses traduites, sous un seul index de plan de site répertorié dans robots.txt.
- Une page qui n'est pas encore majoritairement traduite reste hors des résultats de recherche jusqu'à ce qu'elle soit prête.
- URL traduites (slugs) sur les plateformes Business et Enterprise.
Comment nous le vérifions
Chaque version de Langferry effectue des tests automatisés sur les paramètres de chaque plugin SEO : noindex, articles et catégories exclus, balises canoniques, types de publications masqués et catégories vides. Nous avons également comparé ligne par ligne les sitemaps de Langferry avec les sitemaps réels de sites utilisant ces plugins.Yoast SEO etRank Math .
Reportages par langue
Chaque langue possède ses propres fichiers sitemap, ce qui permet à Search Console de rendre compte séparément de l'indexation de chaque langue.
Questions
Dois-je modifier les paramètres de mon plugin SEO ?
Non. Configurez-le pour votre langue principale comme d'habitude. Langferry prend en compte ces paramètres lors de la création des sitemaps linguistiques ; toute modification apportée s'applique donc à toutes les langues.
Quel sitemap dois-je soumettre à Search Console ?
Le sitemap de Langferry, /langferry-sitemap.xml, répertorie toutes les langues, y compris la vôtre, et propose un lien vers la traduction de chaque page. Vous pouvez également soumettre le sitemap de votre extension SEO.
Et si je changeais de plugin SEO ?
Langferry s'adapte au plugin SEO actif, et ses sitemaps linguistiques changent donc en conséquence. En l'absence de plugin actif, il suit les règles de sitemap de WordPress.
Essayez Langferry sur votre propre site
Installez l'extension, connectez le site et choisissez une langue. Chaque nouveau site bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours du forfait Startup.