سياسة الاسترداد والإلغاء

تاريخ السريان: 6 نوفمبر 2026

توضح هذه السياسة كيفية عمل عمليات الاسترداد والإلغاء وتغيير الخطط في Langferry، وهو منتج من PageAuthority Inc. وهي جزء من شروط الخدمة الخاصة بنا. لكل موقع في حسابك خطة خاصة به، لذا فإن كل ما يلي ينطبق على كل موقع على حدة.

1. استرداد الأموال خلال 14 يومًا

يمكنك استرداد المبلغ المدفوع خلال 14 يومًا من:

  • الدفعة الأولى للموقع، سواء كانت شهرية أو سنوية؛ أو
  • التجديد السنوي للموقع.

لطلب ذلك، افتح الموقع من لوحة التحكم واختر "إلغاء واسترداد" . سنقوم برد المبلغ المدفوع مطروحًا منه:

  • الترجمة المستخدمة منذ ذلك الدفع، بسعر 4 دولارات لكل 100,000 حرف؛ و
  • رسوم معالجة البطاقة على تلك الدفعة. يحتفظ مُعالج الدفع برسومه عند استرداد الدفعة، لذا لا يمكننا إعادتها.

ينتقل الموقع مباشرةً إلى الخطة المجانية. يمكن استخدام خيار الإلغاء واسترداد المبلغ مرة واحدة لكل موقع في السنة.

مثال: تدفع 250 دولارًا أمريكيًا مقابل اشتراك سنوي في خدمة Startup، وتترجم 400,000 حرفًا في الأسبوع الأول. المعادلة المستخدمة في الترجمة: 400,000 ÷ 100,000 × 4 دولارات = 16 دولارًا. المبلغ المسترد هو 250 دولارًا، مطروحًا منه 16 دولارًا، مطروحًا منه رسوم المعالجة على مبلغ الدفعة الأصلي البالغ 250 دولارًا. يُعاد المبلغ المسترد إلى البطاقة التي دفعت بها؛ وقد يستغرق ظهوره في حسابك المصرفي عدة أيام.

لا تُسترد رسوم التجديد الشهرية (كل دفعة بعد الدفعة الشهرية الأولى للموقع). يمكنك إلغاؤها في أي وقت، كما هو موضح أدناه.

2. إلغاء الخطة

  • الخطط الشهرية: يمكنك إلغاؤها في أي وقت. تستمر الخطة حتى نهاية الشهر الذي دفعته، ثم يتحول الموقع إلى الوضع المجاني. لا توجد أي رسوم إضافية.
  • الخطط السنوية: خارج فترة استرداد الأموال البالغة 14 يومًا، يسري الإلغاء في نهاية السنة المدفوعة. ويحتفظ الموقع بخطته حتى ذلك الحين.
  • إلى حين سريان الإلغاء، تعرض صفحة الموقع في لوحة التحكم ما الذي سيتغير ومتى، وتقوم خطة Keep بإلغاء ذلك.

في النسخة المجانية، يمكن للموقع استخدام لغة واحدة فقط، ويُتاح له عدد محدد من الأحرف لكل نطاق طوال فترة صلاحيته، كما هو موضح في صفحة الأسعار . تبقى الترجمات المحفوظة مسبقًا في قاعدة بيانات ووردبريس الخاصة بك كما هي.

3. الترقيات والتخفيضات

يتغيريدخل حيز التنفيذما تدفعه
من مجاني إلى خطة مدفوعةالآنالفترة الأولى، التي تم تحديدها اليوم
قم بالترقية إلى باقة أعلىالآنالفرق للفترة المتبقية من فترة الدفع، محسوبًا بالتناسب ومُحتسبًا اليوم
الفوترة الشهرية إلى السنويةالآنالسعر السنوي، المدفوع اليوم، مطروحًا منه الجزء غير المستخدم من الشهر الحالي
قم بالترقية إلى خطة أقل مستوىنهاية فترة الدفعلا توجد أي رسوم إضافية. تبقى الخطة الأعلى سارية حتى ذلك الحين، ولا يوجد استرداد للأموال للفترة المتبقية.
الفوترة السنوية إلى الشهريةنهاية السنة المدفوعة الأجريبدأ احتساب الرسوم الشهرية حينها. ولا يُسترد المبلغ المدفوع لبقية العام.
إلغاء (الانتقال إلى الوضع المجاني)نهاية فترة الدفع، أو الآن مع خيار الإلغاء واسترداد المبلغ خلال فترة الـ 14 يومًالا توجد رسوم إضافية

4. حذف موقع أو حسابك

حذف موقع مدفوع، أو حسابك بالكامل، يُفعّل فورًا ولا يُسترد المبلغ المدفوع. إذا كنت ضمن فترة الـ 14 يومًا، استخدم خيار "إلغاء واسترداد المبلغ" أولًا، ثم احذف الموقع.

5. عمليات الدفع الفاشلة

في حال فشل عملية تجديد الاشتراك، سيظهر إشعار في حسابك، وستُعاد محاولة الدفع على مدى أسبوعين تقريبًا. ستحتفظ مواقعك بخططها خلال هذه الفترة. إذا فشلت جميع محاولات الدفع، سيتم إلغاء الاشتراك وستنتقل المواقع إلى الوضع المجاني. تُستخدم بطاقة واحدة لدفع اشتراكات جميع مواقعك، لذا فإن تحديثها في لوحة التحكم سيحل مشكلة جميع عمليات التجديد دفعة واحدة.

6. استفسارات ومشاكل متعلقة بالفواتير

إذا لاحظت أي خطأ في الفاتورة، أو كنت تعتقد أنك مؤهل لاسترداد مبلغ لا يوفره لك النظام، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] . يرجى مراسلتنا قبل تقديم أي اعتراض لدى البنك؛ حيث يمكننا عادةً حل المشكلة بشكل أسرع. في حال منحك القانون في بلدك حقوقًا إضافية تتجاوز ما هو منصوص عليه في هذه السياسة، تُطبق تلك الحقوق.