Data de entrada em vigor: 6 de novembro de 2026
Esta política explica como funcionam os reembolsos, cancelamentos e alterações de plano para o Langferry, um produto da PageAuthority Inc. Ela faz parte dos nossos Termos de Serviço . Cada site da sua conta tem seu próprio plano, portanto, tudo o que está descrito abaixo se aplica a cada site individualmente.
1. Reembolsos em até 14 dias
Você pode obter um reembolso em até 14 dias após:
- o primeiro pagamento do site, mensal ou anual; ou
- renovação anual de um site.
Para solicitar o reembolso, acesse o site pelo painel de controle e selecione Cancelar e solicitar reembolso . Reembolsaremos o pagamento menos:
- a tradução utilizada desde esse pagamento, a US$ 4 por 100.000 caracteres; e
- A taxa de processamento do cartão referente a esse pagamento. A empresa processadora de pagamentos retém essa taxa quando um pagamento é reembolsado, portanto, não podemos devolvê-la.
O site passa imediatamente para o plano gratuito. O cancelamento e reembolso podem ser utilizados uma vez por site por ano.
Exemplo: Você paga US$ 250 por um ano do Startup e traduz 400.000 caracteres na primeira semana. Tradução utilizada: 400.000 ÷ 100.000 × US$ 4 = US$ 16. Seu reembolso será de US$ 250, menos US$ 16, menos a taxa de processamento sobre o pagamento de US$ 250. O reembolso será creditado no cartão utilizado para o pagamento; seu banco pode levar alguns dias para efetuá-lo.
As renovações mensais (todos os pagamentos após o primeiro pagamento mensal do site) não são reembolsáveis. Você pode cancelá-las a qualquer momento, conforme descrito abaixo.
2. Cancelamento de um plano
- Planos mensais: cancele quando quiser. O plano continua ativo até o final do mês pago, após o qual o site passa a ser gratuito. Não há cobranças adicionais.
- Planos anuais: fora do prazo de reembolso de 14 dias, o cancelamento entra em vigor no final do ano pago. O site mantém o plano até então.
- Até que o cancelamento entre em vigor, a página do site no painel de controle mostra o que será alterado e quando, e o plano Keep reverte essa alteração.
No plano gratuito, um site pode usar um idioma e tem um limite vitalício de caracteres por domínio, conforme mostrado na nossa página de preços . As traduções já salvas no seu banco de dados do WordPress permanecem lá.
3. Atualizações e downgrades
| Mudar | Entra em vigor | O que você paga |
|---|---|---|
| Gratuito ou plano pago | Agora | O primeiro período, cobrado hoje |
| Faça upgrade para um plano superior. | Agora | A diferença referente ao restante do período pago, calculada proporcionalmente e cobrada hoje. |
| Faturamento mensal ou anual | Agora | O preço anual, cobrado hoje, menos a parte não utilizada do mês corrente. |
| Fazer downgrade para um plano inferior | Fim do período pago | Nada a mais. O plano superior permanece válido até então, e não haverá reembolso pelo restante do período. |
| Faturamento anual ou mensal | Fim do ano pago | A cobrança mensal começa a partir desse momento. Não haverá reembolso pelo restante do ano. |
| Cancelar (mover para Grátis) | Fim do período pago ou agora com Cancelamento e reembolso dentro do prazo de 14 dias. | Sem custos adicionais |
4. Excluir um site ou sua conta
A exclusão de um site pago ou de toda a sua conta entra em vigor imediatamente e não gera reembolso. Se você estiver dentro do prazo de 14 dias, use a opção "Cancelar e solicitar reembolso" primeiro e, em seguida, exclua a conta.
5. Pagamentos não efetuados
Se um pagamento de renovação falhar, sua conta exibirá um aviso e o pagamento será tentado novamente ao longo de aproximadamente duas semanas. Seus sites manterão seus planos ativos durante esse período. Se todas as tentativas falharem, a assinatura será cancelada e os sites passarão para o plano gratuito. Um único cartão de crédito é usado para pagar todos os seus sites, portanto, atualizá-lo no painel de controle resolve todas as renovações de uma só vez.
6. Questões e contestações de faturamento
Se algo na sua fatura parecer errado, ou se você achar que tem direito a um reembolso que o painel de controle não oferece, envie um e-mail para [email protected] . Por favor, entre em contato conosco antes de contestar uma cobrança junto ao seu banco; geralmente conseguimos resolver o problema mais rapidamente. Caso a legislação do seu país lhe conceda mais direitos do que os descritos nesta política, esses direitos serão aplicados.