परतावा आणि रद्दीकरण धोरण

प्रभावी तारीख: ६ नोव्हेंबर, २०२६

हे धोरण, पेजअथॉरिटी इंक.चे उत्पादन असलेल्या लँगफेरीसाठी परतावा, रद्दीकरण आणि योजनेतील बदल कसे काम करतात हे स्पष्ट करते. हे आमच्या सेवाशर्तींचा एक भाग आहे. तुमच्या खात्यावरील प्रत्येक साइटची स्वतःची योजना आहे, त्यामुळे खालील सर्व काही प्रत्येक साइटनुसार लागू होते.

१. १४ दिवसांच्या आत परतावा

तुम्हाला खालील तारखेपासून १४ दिवसांच्या आत परतावा मिळू शकतो:

  • साइटचे पहिले पेमेंट, मासिक किंवा वार्षिक; किंवा
  • एखाद्या साइटचे वार्षिक नूतनीकरण.

त्याची विनंती करण्यासाठी, डॅशबोर्डमध्ये साइट उघडा आणि 'रद्द करा आणि परतावा मिळवा' (Cancel & refund) निवडा. आम्ही खालील रक्कम वजा करून भरलेली रक्कम परत करतो:

  • त्या पेमेंटनंतर वापरण्यात आलेले भाषांतर , प्रति १,००,००० अक्षरांसाठी ४ डॉलर दराने; आणि
  • त्या पेमेंटवरील कार्ड प्रोसेसिंग शुल्क . जेव्हा पेमेंट परत केले जाते, तेव्हा पेमेंट प्रोसेसर त्याचे शुल्क स्वतःकडे ठेवतो, त्यामुळे आम्ही ते परत करू शकत नाही.

त्यानंतर साइट लगेचच मोफत प्लॅनवर जाते. रद्द करा आणि परतावा मिळवा (Cancel & refund) सुविधेचा वापर प्रत्येक साइटसाठी वर्षातून एकदाच करता येतो.

उदाहरण. तुम्ही स्टार्टअपच्या एका वर्षाच्या सदस्यत्वासाठी $250 भरता आणि पहिल्या आठवड्यात 400,000 अक्षरांचे भाषांतर करता. वापरलेले भाषांतर: 400,000 ÷ 100,000 × $4 = $16. तुम्हाला मिळणारा परतावा $250 मधून $16 आणि $250 च्या पेमेंटवरील प्रक्रिया शुल्क वजा करून दिला जाईल. हा परतावा तुम्ही ज्या कार्डने पैसे भरले होते, त्याच कार्डवर परत केला जातो; तुमच्या बँकेला तो दाखवण्यासाठी काही दिवस लागू शकतात.

मासिक नूतनीकरण (साइटच्या पहिल्या मासिक पेमेंटनंतरचे प्रत्येक पेमेंट) परत केले जात नाही. खाली वर्णन केल्याप्रमाणे, तुम्ही ते कधीही रद्द करू शकता.

२. योजना रद्द करणे

  • मासिक योजना: कधीही रद्द करा. तुम्ही पैसे भरलेल्या महिन्याच्या अखेरपर्यंत योजना सुरू राहते, त्यानंतर साइट विनामूल्य होते. यानंतर कोणतेही अतिरिक्त शुल्क आकारले जात नाही.
  • वार्षिक योजना: १४-दिवसांच्या परतावा कालावधीनंतर, रद्द करणे हे पैसे भरलेल्या वर्षाच्या शेवटी लागू होते. तोपर्यंत साइट आपली योजना कायम ठेवते.
  • रद्दीकरण प्रभावी होईपर्यंत, डॅशबोर्डमधील साइटच्या पेजवर काय आणि केव्हा बदलणार आहे हे दाखवले जाते आणि 'प्लॅन ठेवा' (Keep plan) पर्याय निवडल्यास तो बदल पूर्ववत होतो.

मोफत सेवेमध्ये, एखादी साइट एक भाषा वापरू शकते आणि प्रत्येक डोमेनसाठी आयुष्यभराची अक्षर मर्यादा असते, जी आमच्या 'प्रायसिंग ' पेजवर दाखवली आहे. तुमच्या वर्डप्रेस डेटाबेसमध्ये आधीपासून जतन केलेली भाषांतरे तिथेच राहतात.

३. अपग्रेड आणि डाउनग्रेड

बदलपरिणाम होतोतुम्ही जे पैसे देता
मोफत ते सशुल्क योजनाआतापहिला कालावधी, आज आकारण्यात आला
उच्च योजनेत श्रेणीसुधारित कराआताउर्वरित सशुल्क कालावधीसाठीचा फरक, प्रमाणानुसार विभागून आज आकारण्यात आला आहे.
मासिक ते वार्षिक बिलिंगआताआज आकारण्यात येणारी वार्षिक किंमत, वजा चालू महिन्याचा न वापरलेला भाग.
खालच्या प्लॅनवर डाउनग्रेड करासशुल्क कालावधीचा शेवटकाहीही अतिरिक्त नाही. तोपर्यंत उच्च श्रेणीची योजना कायम राहील आणि उर्वरित कालावधीसाठी कोणताही परतावा मिळणार नाही.
वार्षिक ते मासिक बिलिंगपगारी वर्षाचा शेवटतेव्हापासून मासिक बिलिंग सुरू होईल. वर्षअखेर कोणताही परतावा मिळणार नाही.
रद्द करा (मोफत पर्यायावर जा)पैसे भरलेल्या कालावधीच्या शेवटी, किंवा आता १४ दिवसांच्या मुदतीत रद्द करून परतावा मिळवण्याच्या पर्यायासह.पुढील कोणतेही शुल्क नाही

४. एखादी साइट किंवा तुमचे खाते हटवणे

पैसे भरलेली साइट किंवा तुमचे संपूर्ण खाते हटवल्यास, त्याचा परिणाम तात्काळ लागू होतो आणि पैसे परत मिळत नाहीत. जर तुम्ही १४ दिवसांच्या मुदतीच्या आत असाल, तर आधी 'रद्द करा आणि परतावा मिळवा' (Cancel & refund) हा पर्याय वापरा, त्यानंतरच हटवा.

५. अयशस्वी पेमेंट

नूतनीकरणाचे पेमेंट अयशस्वी झाल्यास, तुमच्या खात्यावर एक सूचना दिसते आणि सुमारे दोन आठवड्यांत पेमेंटचा पुन्हा प्रयत्न केला जातो. हे होत असताना तुमच्या साइट्स त्यांचे प्लॅन्स कायम ठेवतात. प्रत्येक प्रयत्न अयशस्वी झाल्यास, सबस्क्रिप्शन रद्द केले जाते आणि साइट्स 'मोफत' (Free) प्लॅनवर जातात. तुमच्या सर्व साइट्ससाठी एकच कार्ड वापरले जाते, त्यामुळे डॅशबोर्डमध्ये ते अपडेट केल्यास प्रत्येक नूतनीकरणाची समस्या एकाच वेळी सुटते.

६. बिलासंबंधी प्रश्न आणि वाद

जर इनव्हॉइसवर काही चुकीचे दिसत असेल, किंवा डॅशबोर्डवर दिसत नसलेल्या रिफंडसाठी तुम्ही पात्र आहात असे तुम्हाला वाटत असेल, तर [email protected] वर ईमेल करा. तुमच्या बँकेकडे शुल्कावर आक्षेप घेण्यापूर्वी कृपया आम्हाला लिहा; आम्ही सहसा ते अधिक वेगाने दुरुस्त करू शकतो. तुमच्या देशातील कायदा तुम्हाला या धोरणापेक्षा अधिक अधिकार देत असेल, तर ते अधिकार लागू होतील.