Data di entrata in vigore: 6 novembre 2026
Questa informativa spiega come funzionano i rimborsi, le cancellazioni e le modifiche ai piani tariffari di Langferry, un prodotto di PageAuthority Inc. Fa parte dei nostri Termini di servizio . Ogni sito associato al tuo account ha un piano tariffario specifico, pertanto quanto segue si applica sito per sito.
1. Rimborsi entro 14 giorni
È possibile ottenere un rimborso entro 14 giorni da:
- il primo pagamento di un sito, mensile o annuale; oppure
- il rinnovo annuale di un sito.
Per richiederlo, apri il sito nella dashboard e seleziona Annulla e rimborso . Ti rimborseremo il pagamento meno:
- la traduzione utilizzata da quel pagamento, a 4 dollari ogni 100.000 caratteri; e
- la commissione per l'elaborazione del pagamento con carta . Il fornitore di servizi di pagamento trattiene la sua commissione anche in caso di rimborso, quindi non possiamo restituirla.
Il sito passa quindi immediatamente al piano gratuito. La richiesta di annullamento e rimborso è utilizzabile una sola volta all'anno per sito.
Esempio. Paghi 250 $ per un anno di Startup e traduci 400.000 caratteri nella prima settimana. Traduzione utilizzata: 400.000 ÷ 100.000 × 4 $ = 16 $. Il tuo rimborso è di 250 $, meno 16 $, meno la commissione di elaborazione sul pagamento di 250 $. Il rimborso verrà riaccreditato sulla carta con cui hai effettuato il pagamento; la tua banca potrebbe impiegare alcuni giorni per visualizzarlo.
I rinnovi mensili (ogni pagamento successivo al primo pagamento mensile del sito) non sono rimborsabili. È possibile annullarli in qualsiasi momento, come descritto di seguito.
2. Annullamento di un piano
- Abbonamenti mensili: puoi disdire in qualsiasi momento. L'abbonamento si attiva automaticamente fino alla fine del mese pagato, dopodiché il sito passa alla versione gratuita. Non sono previsti ulteriori addebiti.
- Abbonamenti annuali: al di fuori del periodo di rimborso di 14 giorni, la cancellazione ha effetto al termine dell'anno pagato. Il sito mantiene attivo l'abbonamento fino a tale data.
- Fino a quando la cancellazione non diventa effettiva, la pagina del sito nella dashboard mostra cosa cambierà e quando, e l'opzione "Mantieni piano" annulla la modifica.
Con la versione gratuita, un sito può utilizzare una sola lingua e ha un limite di caratteri a vita per dominio, come indicato nella nostra pagina Prezzi . Le traduzioni già salvate nel database di WordPress rimangono lì.
3. Aggiornamenti e downgrade
| Modifica | Entra in vigore | Ciò che paghi |
|---|---|---|
| Da gratuito a piano a pagamento | Ora | Il primo periodo, caricato oggi |
| Passa a un piano superiore | Ora | La differenza per il resto del periodo pagato, ripartita proporzionalmente e addebitata oggi |
| Fatturazione mensile o annuale | Ora | Il prezzo annuale, addebitato oggi, meno la parte non utilizzata del mese corrente. |
| Passa a un piano inferiore | Fine del periodo pagato | Niente di extra. Il piano superiore rimane valido fino a quella data e non è previsto alcun rimborso per il resto del periodo. |
| Da fatturazione annuale a mensile | Fine dell'anno retribuito | La fatturazione mensile inizia a decorrere da quel momento. Nessun rimborso per il resto dell'anno. |
| Annulla (passa alla versione gratuita) | Fine del periodo pagato, oppure ora con Annulla e rimborso entro i 14 giorni | Nessun ulteriore addebito |
4. Eliminazione di un sito o del tuo account
La cancellazione di un sito a pagamento o dell'intero account ha effetto immediato e non prevede alcun rimborso. Se ti trovi entro i 14 giorni previsti, utilizza prima l'opzione "Annulla e rimborsi" e poi procedi con la cancellazione.
5. Pagamenti non andati a buon fine
Se un pagamento di rinnovo non va a buon fine, nel tuo account viene visualizzato un avviso e il pagamento viene ritentato entro circa due settimane. I tuoi siti mantengono il loro piano tariffario durante questo periodo. Se tutti i tentativi falliscono, l'abbonamento viene annullato e i siti passano alla modalità gratuita. Un'unica carta viene utilizzata per tutti i tuoi siti, quindi aggiornarla nella dashboard risolve tutti i problemi di rinnovo contemporaneamente.
6. Domande e contestazioni relative alla fatturazione
Se qualcosa nella fattura non ti sembra corretto o ritieni di avere diritto a un rimborso non previsto dalla dashboard, invia un'e-mail a [email protected] . Ti preghiamo di contattarci prima di contestare un addebito con la tua banca; di solito riusciamo a risolvere il problema più velocemente. Qualora la legge del tuo paese ti conferisca maggiori diritti rispetto a questa politica, tali diritti si applicano.