Data d'entrada en vigor: 6 de novembre de 2026
Aquesta política explica com funcionen els reemborsaments, les cancel·lacions i els canvis de pla per a Langferry, un producte de PageAuthority Inc. Forma part dels nostres Termes de servei . Cada lloc del vostre compte té el seu propi pla, de manera que tot el que s'indica a continuació s'aplica lloc per lloc.
1. Reemborsaments en un termini de 14 dies
Podeu obtenir un reemborsament en un termini de 14 dies a partir del següent:
- el primer pagament d'un lloc web, mensual o anual; o
- renovació anual d'un lloc web.
Per sol·licitar-ho, obriu el lloc web al tauler de control i trieu Cancel·la i reemborsa . Reemborsarem el pagament menys:
- la traducció utilitzada des d'aquell pagament, a 4 dòlars per cada 100.000 caràcters; i
- la comissió de processament de la targeta en aquest pagament. El processador de pagaments conserva la seva comissió quan es reemborsa un pagament, per la qual cosa no el podem retornar.
El lloc web canvia immediatament al pla gratuït. L'opció de cancel·lació i reemborsament es pot utilitzar una vegada per lloc web a l'any.
Exemple. Pagues 250 $ per un any de Startup i tradueixes 400.000 caràcters la primera setmana. Traducció utilitzada: 400.000 ÷ 100.000 × 4 $ = 16 $. El reemborsament és de 250 $, menys 16 $, menys la comissió de processament del pagament de 250 $. El reemborsament es retorna a la targeta amb què vas pagar; el teu banc pot trigar uns dies a mostrar-lo.
Les renovacions mensuals (cada pagament després del primer pagament mensual d'un lloc web) no es reemborsen. Podeu cancel·lar-les en qualsevol moment, tal com es descriu a continuació.
2. Cancel·lació d'un pla
- Plans mensuals: podeu cancel·lar-los en qualsevol moment. El pla continua actiu fins al final del mes que heu pagat, i després el lloc web passa a Gratuït. No hi ha cap càrrec addicional.
- Plans anuals: fora del període de reemborsament de 14 dies, la cancel·lació té efecte al final de l'any de pagament. El lloc web manté el seu pla fins aleshores.
- Fins que una cancel·lació no entri en vigor, la pàgina del lloc web al tauler de control mostra què canviarà i quan, i el pla de Keep ho desfà.
A la versió gratuïta, un lloc web pot utilitzar un sol idioma i té una permesió de caràcters per domini, que es mostra a la nostra pàgina de preus . Les traduccions que ja s'han desat a la base de dades de WordPress s'hi queden.
3. Millores i baixes de categoria
| Canvi | Entra en vigor | El que pagues |
|---|---|---|
| Gratuït per a un pla de pagament | Ara | El primer període, carregat avui |
| Actualitza a un pla superior | Ara | La diferència per la resta del període de pagament, prorratejada i carregada avui |
| Facturació mensual a anual | Ara | El preu anual, cobrat avui, menys la part no utilitzada del mes actual |
| Canvia a un pla inferior | Final del període de pagament | Res més. El pla superior es manté fins aleshores i no hi ha reemborsament per la resta del període. |
| Facturació anual a mensual | Final de l'any pagat | La facturació mensual comença aleshores. No es farà cap reemborsament durant la resta de l'any. |
| Cancel·la (mou a Gratuït) | Final del període de pagament, o ara amb Cancel·lació i reemborsament durant el període de 14 dies | Sense més càrrecs |
4. Eliminar un lloc web o el vostre compte
Eliminar un lloc web de pagament o tot el compte té efecte immediatament i no es retornarà l'import. Si esteu dins del període de 14 dies, feu servir primer Cancel·la i reemborsa i després elimina'l.
5. Pagaments fallits
Si un pagament de renovació falla, el vostre compte mostrarà un avís i el pagament es tornarà a intentar al cap d'unes dues setmanes. Els vostres llocs web mantenen els seus plans mentre això passa. Si cada reintent falla, la subscripció es cancel·la i els llocs web passen a Gratuït. Una targeta paga per tots els vostres llocs web, de manera que actualitzar-la al tauler de control soluciona totes les renovacions alhora.
6. Preguntes i disputes sobre facturació
Si alguna cosa d'una factura sembla incorrecta o creieu que teniu dret a un reemborsament que el tauler de control no ofereix, envieu un correu electrònic a [email protected] . Escriviu-nos abans de disputar un càrrec amb el vostre banc; normalment ho podem solucionar més ràpidament. Quan la llei del vostre país us atorgui més drets que aquesta política, aquests drets s'apliquen.