นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2569

นโยบายนี้อธิบายวิธีการคืนเงิน การยกเลิก และการเปลี่ยนแปลงแผนสำหรับ Langferry ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของ PageAuthority Inc. นโยบายนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อกำหนดในการให้บริการ ของเรา แต่ละเว็บไซต์ในบัญชีของคุณมีแผนการใช้งานที่แตกต่างกัน ดังนั้นรายละเอียดทั้งหมดด้านล่างจึงใช้กับแต่ละเว็บไซต์แตกต่างกันไป

1. คืนเงินภายใน 14 วัน

คุณสามารถขอรับเงินคืนได้ภายใน 14 วันนับจากวันที่:

  • การชำระเงินครั้งแรกของเว็บไซต์ ไม่ว่าจะเป็นรายเดือนหรือรายปี หรือ
  • การต่ออายุสมาชิกรายปีของเว็บไซต์

หากต้องการขอคืนเงิน ให้เปิดเว็บไซต์ในหน้าแดชบอร์ด แล้วเลือก ยกเลิกและขอคืนเงิน เราจะคืนเงินให้โดยหักค่าใช้จ่ายดังนี้:

  • การแปลที่ใช้ ตั้งแต่การชำระเงินครั้งนั้น มีราคา 4 ดอลลาร์ต่อ 100,000 ตัวอักษร และ
  • ค่าธรรมเนียมการประมวลผลบัตร สำหรับการชำระเงินนั้น ผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินจะหักค่าธรรมเนียมของตนเมื่อมีการคืนเงิน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถคืนเงินได้

จากนั้นเว็บไซต์จะเปลี่ยนไปใช้แผนฟรีทันที สามารถใช้สิทธิ์ยกเลิกและขอคืนเงินได้เพียงครั้งเดียวต่อเว็บไซต์ต่อปี

ตัวอย่าง คุณจ่ายเงิน 250 ดอลลาร์สำหรับบริการ Startup หนึ่งปี และแปลข้อความ 400,000 ตัวอักษรในสัปดาห์แรก ค่าใช้จ่ายในการแปล: 400,000 ÷ 100,000 × 4 ดอลลาร์ = 16 ดอลลาร์ เงินคืนของคุณคือ 250 ดอลลาร์ ลบด้วย 16 ดอลลาร์ และลบด้วยค่าธรรมเนียมการดำเนินการของการชำระเงิน 250 ดอลลาร์ เงินคืนจะถูกโอนกลับไปยังบัตรที่คุณใช้ชำระเงิน ธนาคารของคุณอาจใช้เวลาหลายวันในการแสดงผล

ค่าธรรมเนียมการต่ออายุรายเดือน (ทุกการชำระเงินหลังจากงวดแรกของเว็บไซต์) จะไม่สามารถขอคืนได้ คุณสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาตามรายละเอียดด้านล่าง

2. การยกเลิกแผน

  • แพ็กเกจรายเดือน: สามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ แพ็กเกจจะใช้งานได้จนถึงสิ้นเดือนที่คุณชำระเงิน จากนั้นเว็บไซต์จะเปลี่ยนเป็นโหมดฟรี โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
  • แพ็คเกจรายปี: หากยกเลิกหลังจากหมดระยะเวลาขอคืนเงิน 14 วัน การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดปีที่ชำระเงินแล้ว เว็บไซต์จะยังคงใช้แพ็คเกจนั้นจนถึงเวลานั้น
  • จนกว่าการยกเลิกจะมีผล หน้าเว็บในแดชบอร์ดจะแสดงสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงและเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง และ การตั้งค่าแผน "รักษาสิทธิ์ " จะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงนั้น

ในเวอร์ชันฟรี เว็บไซต์สามารถใช้ได้หนึ่งภาษา และมีโควต้าจำนวนตัวอักษรต่อโดเมนตลอดชีพ ซึ่งแสดงอยู่ในหน้า ราคา คำแปลที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณจะยังคงอยู่เช่นเดิม

3. การอัปเกรดและการดาวน์เกรด

เปลี่ยนมีผลสิ่งที่คุณจ่าย
จากแพ็กเกจฟรีไปจนถึงแพ็กเกจแบบชำระเงินตอนนี้งวดแรก ซึ่งถูกเรียกเก็บเงินในวันนี้
อัปเกรดเป็นแพ็กเกจที่สูงกว่าตอนนี้ส่วนต่างสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของการชำระเงิน จะคำนวณตามสัดส่วนและเรียกเก็บในวันนี้
การเรียกเก็บเงินรายเดือนเป็นรายปีตอนนี้ราคารายปีที่เรียกเก็บในวันนี้ หักด้วยส่วนที่ไม่ได้ใช้ในเดือนปัจจุบัน
ลดระดับไปใช้แพ็กเกจที่ต่ำกว่าสิ้นสุดระยะเวลาชำระเงินไม่มีอะไรเพิ่มเติม แพ็กเกจที่สูงกว่าจะยังคงมีผลจนถึงเวลานั้น และจะไม่มีการคืนเงินสำหรับช่วงเวลาที่เหลือ
เปลี่ยนเป็นการเรียกเก็บเงินรายเดือนแบบรายปีสิ้นสุดปีเงินเดือนจะเริ่มคิดค่าบริการรายเดือนหลังจากนั้น ไม่มีการคืนเงินสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปี
ยกเลิก (ย้ายไปที่หน้าฟรี)สิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินแล้ว หรือสามารถยกเลิกและขอคืนเงินได้ภายในระยะเวลา 14 วันไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

4. การลบเว็บไซต์หรือบัญชีของคุณ

การลบเว็บไซต์แบบชำระเงิน หรือบัญชีทั้งหมดของคุณจะมีผลทันทีและจะไม่ได้รับเงินคืน หากคุณอยู่ในช่วงเวลา 14 วัน ให้ใช้ตัวเลือก ยกเลิกและขอเงินคืน ก่อน จากนั้นจึงค่อยลบ

5. การชำระเงินล้มเหลว

หากการชำระเงินต่ออายุล้มเหลว บัญชีของคุณจะแสดงข้อความแจ้งเตือน และระบบจะลองชำระเงินอีกครั้งภายในประมาณสองสัปดาห์ เว็บไซต์ของคุณจะยังคงใช้แผนการใช้งานเดิมในระหว่างนั้น หากการลองชำระเงินทุกครั้งล้มเหลว การสมัครสมาชิกจะถูกยกเลิกและเว็บไซต์จะเปลี่ยนไปใช้แบบฟรี บัตรเดียวใช้ชำระเงินสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ ดังนั้นการอัปเดตบัตรในแดชบอร์ดจะแก้ไขปัญหาการต่ออายุทั้งหมดในครั้งเดียว

6. คำถามและข้อพิพาทเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน

หากมีสิ่งใดในใบแจ้งหนี้ดูไม่ถูกต้อง หรือคุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนแต่ระบบไม่แสดงข้อมูลดังกล่าว โปรดส่งอีเมลไปที่ [email protected] โปรดติดต่อเราก่อนที่จะแจ้งข้อพิพาทกับธนาคารของคุณ เพราะโดยปกติแล้วเราสามารถแก้ไขปัญหาได้เร็วกว่า ในกรณีที่กฎหมายในประเทศของคุณให้สิทธิ์คุณมากกว่านโยบายนี้ สิทธิ์เหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้