มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2569
1. เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้
ข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ PageAuthority Inc. บริษัทในรัฐแมสซาชูเซตส์ผู้ผลิต Langferry (“Langferry”, “เรา”, “พวกเรา”) ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมแดชบอร์ด Langferry ที่ app.langferry.com บริการแปลภาษาที่ปลั๊กอิน Langferry สำหรับ WordPress เชื่อมต่อ และเว็บไซต์นี้ (รวมเรียกว่า “บริการ”)
โดยการสร้างบัญชีหรือเชื่อมต่อเว็บไซต์ คุณตกลงยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก ของเรา หากคุณใช้บริการนี้ในนามของบริษัทหรือลูกค้า คุณตกลงในนามของบริษัทนั้นและยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น
2. บัญชีของคุณ
- คุณต้องมีอายุถึงเกณฑ์ที่สามารถทำสัญญาได้ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี
- โปรดให้ข้อมูลที่ถูกต้องและอัปเดตอยู่เสมอ
- โปรดเก็บรหัสผ่านและคีย์ API ของเว็บไซต์ของคุณไว้เป็นความลับ คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ หากคุณคิดว่ามีบุคคลอื่นเข้าถึงได้ โปรดเปลี่ยนรหัสผ่าน สร้างคีย์ API ใหม่ และส่งอีเมลไปที่ [email protected]
- หนึ่งบัญชีสามารถจัดการเว็บไซต์ได้หลายเว็บไซต์ เจ้าของบัญชีสามารถควบคุมทุกเว็บไซต์ แผนการใช้งาน และการชำระเงินในบัญชีนั้นได้
3. บริการ
ปลั๊กอิน Langferry แปลหน้าเว็บภายในเว็บไซต์ WordPress ของคุณ โดยจะส่งข้อความที่ยังไม่เคยแปลมาให้เรา เราจะส่งคำแปลอัตโนมัติกลับไปให้ และคงการตั้งค่า แผน และการใช้งานเว็บไซต์ของคุณไว้ คำแปลอัตโนมัติมาจากผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในหน้า ผู้ประมวลผลย่อย ของเรา
- การแปลด้วยเครื่องมืออัตโนมัติอาจผิดพลาดได้ โปรดตรวจสอบข้อความสำคัญ เช่น ข้อกำหนดทางกฎหมาย ราคา ข้อมูลด้านสุขภาพหรือความปลอดภัย ก่อนที่จะนำไปใช้ คุณต้องรับผิดชอบทุกอย่างที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของคุณ รวมถึงงานแปลด้วย
- ผลการค้นหาไม่แน่นอน Langferry เพิ่มมาร์กอัปที่เครื่องมือค้นหาใช้สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา แต่เราไม่สามารถควบคุมวิธีการที่เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีหรือจัดอันดับหน้าเว็บของคุณได้
- บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือลบฟีเจอร์ต่างๆ หากการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทำให้ฟีเจอร์บางอย่างในแพ็กเกจแบบชำระเงินหายไป เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้
- ปลั๊กอินนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี ปลั๊กอิน Langferry สำหรับ WordPress ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาต GNU General Public License เวอร์ชัน 2 หรือใหม่กว่า ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิ์ของคุณภายใต้สัญญาอนุญาตดังกล่าว ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมถึงบริการที่ปลั๊กอินเชื่อมต่ออยู่
4. แผนงาน การทดลอง และเงินอุดหนุน
- แต่ละไซต์มีแผนบริการของตนเอง แผนบริการปัจจุบัน ราคา คุณสมบัติ และสิทธิ์การใช้งานต่างๆ สามารถดูได้ในหน้า ราคา และในแดชบอร์ด
- ทดลอง ใช้ฟรี ทุกเว็บไซต์ใหม่จะได้รับสิทธิ์ทดลองใช้ฟรีพร้อมฟีเจอร์ต่างๆ ของแพ็กเกจที่ระบุไว้ในหน้า ราคา โดยใช้งานได้นานตามจำนวนวันที่แสดงไว้ เมื่อการทดลองใช้สิ้นสุดลง เว็บไซต์จะเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันฟรี เว้นแต่คุณจะเลือกใช้แพ็กเกจแบบชำระเงิน
- แพ็กเกจฟรี รองรับหนึ่งภาษาและจำนวนตัวอักษรจำกัดตลอดชีพต่อโดเมน ฟีเจอร์ของปลั๊กอินใช้งานได้กับทุกแพ็กเกจ
- สิทธิ์ การใช้งาน แพ็กเกจแบบชำระเงินจะรวมสิทธิ์การใช้งานจำนวนตัวอักษรต่อปี โดยนับจากข้อความที่แปลครั้งแรก การชำระเงินรายปีจะปลดล็อกสิทธิ์การใช้งานทั้งปีในวันแรก การชำระเงินรายเดือนจะปลดล็อกสิทธิ์การใช้งานบางส่วนในวันแรก และส่วนที่เหลือจะปลดล็อกเป็นรายเดือน ตามที่แสดงในหน้า ราคา สิทธิ์การใช้งานที่ไม่ได้ใช้จะไม่ถูกยกยอดไปยังปีถัดไป: สิทธิ์การใช้งานแต่ละปีจะเริ่มต้นใหม่เสมอ
- เมื่อโควต้าการใช้งานหมดลง การแปลที่มีอยู่แล้วจะยังคงใช้งานได้ต่อไป ข้อความใหม่หรือข้อความที่เปลี่ยนแปลงจะยังคงอยู่ในภาษาเดิมจนกว่าจะได้รับโควต้าเพิ่มเติมหรือคุณอัปเกรด
- ข้อจำกัดที่เป็นธรรม เพื่อให้บริการมีความน่าเชื่อถือสำหรับทุกคน เราจึงกำหนดข้อจำกัดด้านอัตราและขนาดของคำขอ และอาจลดความเร็วหรือหยุดการรับส่งข้อมูลที่อาจเป็นอันตรายต่อบริการ
5. การเรียกเก็บเงิน
- การชำระเงินจะดำเนินการผ่าน Stripe บัตรเพียงใบเดียวในบัญชีของคุณจะใช้ชำระค่าเว็บไซต์แบบเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด และคุณอนุญาตให้เราเรียกเก็บเงินจากบัตรนั้น
- แพ็กเกจแบบชำระเงินจะต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกเดือนหรือทุกปี จนกว่าคุณจะยกเลิก ก่อนถึงกำหนดต่ออายุรายปี คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล
- การอัปเกรด การเปลี่ยนจากแพ็กเกจฟรีเป็นแพ็กเกจชำระเงิน และการเปลี่ยนจากการเรียกเก็บเงินรายเดือนเป็นรายปีจะมีผลทันทีและจะถูกเรียกเก็บเงินในวันนั้น โดยคิดตามสัดส่วน การลดระดับ การเปลี่ยนจากการเรียกเก็บเงินรายปีเป็นรายเดือน และการยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่คุณชำระเงินไว้ นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก มีตารางรายละเอียดทั้งหมด
- หากการชำระเงินล้มเหลว เราจะลองใหม่อีกครั้งภายในประมาณสองสัปดาห์ และเว็บไซต์ของคุณจะยังคงใช้แผนการใช้งานเดิมอยู่ หากการลองใหม่ทุกครั้งล้มเหลว การสมัครสมาชิกจะถูกยกเลิกและเว็บไซต์จะเปลี่ยนไปใช้แบบฟรี
- ราคาสินค้าเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ และยังไม่รวมภาษี หากเราจำเป็นต้องเรียกเก็บภาษีการขาย ภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือภาษีสินค้าและบริการ เราจะเพิ่มเข้าไปในใบแจ้งหนี้ของคุณ
- เราอาจเปลี่ยนแปลงราคา เราจะส่งอีเมลแจ้งให้เจ้าของบัญชีทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนที่ราคาใหม่จะมีผลบังคับใช้ และราคาใหม่จะมีผลกับเว็บไซต์ตั้งแต่การต่ออายุครั้งแรกหลังจากนั้น
- การคืนเงินเป็นไปตาม นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก ของเรา
6. เนื้อหาของคุณ
- คุณยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณและคำแปลต่างๆ
- คุณอนุญาตให้เราได้รับ จัดเก็บ ส่งต่อ และแปลข้อความที่เว็บไซต์ของคุณส่งมาให้เรา เฉพาะเท่าที่จำเป็นสำหรับการให้บริการเท่านั้น
- แคชการแปลแบบใช้ร่วมกัน เพื่อป้องกันไม่ให้ใครจ่ายเงินซ้ำซ้อนสำหรับการแปลเดียวกัน เราเก็บการแปลด้วยเครื่องไว้ภายใต้รหัสประจำตัวของข้อความต้นฉบับ หากลูกค้ารายอื่นส่งข้อความเดียวกันสำหรับคู่ภาษาเดียวกันในภายหลัง พวกเขาจะได้รับการแปลด้วยเครื่องเดียวกัน ลูกค้าจะได้รับการแปลเฉพาะข้อความที่พวกเขาส่งมาเองเท่านั้น การแก้ไขที่คุณทำในโปรแกรมแก้ไขการแปลของปลั๊กอินจะอยู่ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณและจะไม่ถูกแชร์
- คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการมีสิทธิ์ส่งเนื้อหาของคุณมาให้เรา รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่อยู่ในนั้น หน้าเว็บที่แสดงให้ผู้เยี่ยมชมที่ลงชื่อเข้าใช้และอีเมลยืนยันคำสั่งซื้อของ WooCommerce อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าของคุณ คุณสามารถยกเว้นหน้าเว็บและส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บได้ในการตั้งค่าปลั๊กอิน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราจะอธิบายวิธีการจัดการข้อมูลดังกล่าว หากคุณต้องการข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล เช่น ภายใต้ GDPR โปรดส่งอีเมลไปที่ [email protected] และเราจะส่งข้อตกลงของเราให้คุณ
7. การใช้งานที่ยอมรับได้
ห้ามใช้บริการนี้เพื่อ:
- เผยแพร่หรือแปลเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น หรือมีเจตนาหลอกลวงหรือทำร้ายผู้อื่น
- เข้าถึงบัญชีหรือข้อมูลของลูกค้ารายอื่น หรือตรวจสอบ สแกน หรือก่อกวนการให้บริการ
- เรียกใช้ API การแปลโดยไม่ผ่านปลั๊กอิน Langferry, ขายต่อบริการแปลอัตโนมัติ หรือแชร์คีย์ API ระหว่างเว็บไซต์เพื่อหลีกเลี่ยงแผนหรือข้อจำกัดต่างๆ
- คัดลอกไฟล์แปลของบริการเป็นจำนวนมาก หรือส่งข้อมูลอัตโนมัติที่มุ่งหมายจะทำให้บริการทำงานหนักเกินไป
8. การยุติข้อตกลง
- คุณสามารถยกเลิกแผนการใช้งานเว็บไซต์หรือลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาในแดชบอร์ด
- เราอาจระงับหรือปิดบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ ไม่ชำระเงิน ทำให้บริการหรือลูกค้ารายอื่นตกอยู่ในความเสี่ยง หรือในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้ หากเป็นไปได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าและอธิบายเหตุผล
- เมื่อเว็บไซต์ถูกตัดการเชื่อมต่อหรือบัญชีถูกปิด ปลั๊กอินจะหยุดรับการแปลใหม่และหยุดแสดงหน้าเว็บที่แปลแล้วสำหรับเว็บไซต์นั้น การแปลที่บันทึกไว้แล้วจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณ เราจะลบข้อมูลบัญชีตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
9. ข้อสงวนสิทธิ์
บริการนี้จัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามความพร้อมใช้งาน” เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงการรับประกันความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีการหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่าการแปลจะถูกต้องแม่นยำ
10. การจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายอนุญาต ทั้งสองฝ่ายจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อกำไร รายได้ หรือข้อมูลที่สูญเสียไป ความรับผิดชอบโดยรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับบริการนั้นจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระให้เราสำหรับบริการในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้องนั้น ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จำกัดความรับผิดชอบที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย
11. การชดเชยค่าเสียหาย
หากมีผู้ใดฟ้องร้องเราเนื่องจากเนื้อหาของคุณหรือการที่คุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าเสียหายที่สมเหตุสมผลของเราจากการฟ้องร้องดังกล่าว รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายด้วย
12. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยไม่คำนึงถึงกฎว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย ข้อพิพาทจะได้รับการพิจารณาในศาลของรัฐหรือศาลของรัฐบาลกลางที่ตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ เว้นแต่กฎหมายในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่จะให้สิทธิ์คุณในการยื่นฟ้องที่นั่น
13. ทั่วไป
- การเปลี่ยนแปลง เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ เราจะเปลี่ยนแปลงวันที่เริ่มมีผลบังคับใช้ข้างต้น และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะส่งอีเมลแจ้งเจ้าของบัญชีก่อนที่ข้อกำหนดจะมีผลบังคับใช้ หากคุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากนั้น ข้อกำหนดใหม่จะมีผลบังคับใช้
- คำแปลของข้อกำหนดเหล่านี้ เว็บไซต์นี้ได้รับการแปลโดย Langferry หากเวอร์ชันที่แปลแล้วของข้อกำหนดเหล่านี้แตกต่างจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ให้ยึดถือเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลัก
- หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดในทันทีไม่ได้หมายความว่าข้อกำหนดนั้นถูกสละสิทธิ์ คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์ในข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา แต่เราอาจโอนสิทธิ์นี้ให้แก่ผู้สืบทอดกิจการได้
14. ติดต่อ
บริษัท PageAuthority Inc. (แลงเฟอร์รี่)
ฝ่ายสนับสนุน: [email protected]
อีเมลสำหรับติดต่อเรื่องการเรียกเก็บเงิน: [email protected]