Hatálybalépés dátuma: 2026. november 6.
1. A kifejezésekről
Jelen Szolgáltatási Feltételek („Feltételek”) egy megállapodás Ön és a PageAuthority Inc., a Langferryt („Langferry”, „mi”, „minket”) gyártó massachusettsi vállalat között. A Feltételek vonatkoznak a Langferry irányítópultjára az app.langferry.com címen, arra a fordítási szolgáltatásra, amelyhez a Langferry WordPress bővítmény csatlakozik, valamint erre a weboldalra (együttesen a „Szolgáltatás”).
Fiók létrehozásával vagy webhely összekapcsolásával Ön elfogadja ezeket a Felhasználási Feltételeket, Adatvédelmi irányelveinket és Visszatérítési és lemondási szabályzatunkat . Ha a Szolgáltatást egy vállalat vagy ügyfelek számára használja, akkor az adott vállalat nevében fogadja el a feltételeket, és megerősíti, hogy jogosult erre.
2. Fiókod
- Elég idősnek kell lenned ahhoz, hogy szerződést köthess ott, ahol laksz, és legalább 18 évesnek kell lenned.
- Adjon meg pontos információkat, és tartsa azokat naprakészen.
- Tartsa titokban jelszavát és webhelyei API-kulcsait. Ön felelős azért, ami a fiókjában történik. Ha úgy gondolja, hogy valaki más is hozzáfért, változtassa meg jelszavát, generáljon új API-kulcsokat, és küldjön e-mailt a [email protected] címre.
- Egyetlen fiók több helyszínt is tartalmazhat. A fiók tulajdonosa felügyeli a fiókhoz tartozó összes helyszínt, csomagot és fizetést.
3. A szolgáltatás
A Langferry bővítmény a WordPress webhelyeden belüli oldalakat fordítja le. Olyan szöveget küld nekünk, amelyet korábban még nem fordított le; mi gépi fordításokat adunk vissza, és megőrzzük a webhelyed beállításait, előfizetését és használati adatait. A gépi fordítások az Alfeldolgozók oldalon felsorolt szolgáltatóktól származnak.
- A gépi fordítás hibás lehet. Mielőtt a fontos szövegekre hagyatkozna, tekintse át őket, például a jogi kifejezéseket, árakat, egészségügyi vagy biztonsági információkat. Ön felelős mindenért, ami a webhelyén megjelenik, beleértve a fordításokat is.
- A keresési eredmények nem garantáltak. A Langferry hozzáadja a keresőmotorok által a többnyelvű webhelyekhez használt jelölőnyelvet, de nem tudjuk befolyásolni, hogy a keresőmotorok hogyan indexelik vagy rangsorolják az oldalaidat.
- A Szolgáltatás idővel változik. Előfordulhat, hogy funkciókat adunk hozzá, módosítunk vagy eltávolítunk. Ha egy módosítás során egy fizetős csomagból valami hiányzik, a hatálybalépés előtt értesítjük.
- A bővítmény szabad szoftver. A Langferry WordPress bővítmény a GNU Általános Nyilvános Licenc 2-es vagy újabb verziója alatt használható. A jelen Felhasználási Feltételekben semmi sem korlátozza az Ön jogait az adott licenc alapján. A jelen Felhasználási Feltételek a bővítmény által csatlakoztatott Szolgáltatásra vonatkoznak.
4. Tervek, próbák és engedmények
- Minden webhelynek saját csomagja van. Az aktuális csomagok, árak, funkciók és kedvezmények az Árazási oldalunkon és az irányítópulton találhatók.
- Próbaidőszak. Minden új webhely ingyenes próbaidőszakot kap a díjszabási oldalon megnevezett csomag funkcióival, az ott feltüntetett számú napig. A próbaidőszak lejárta után a webhely ingyenessé válik, kivéve, ha fizetős csomagot választ.
- Ingyenes csomag. Egy nyelv és egy örökös karakterkeret domainenként. A bővítmény funkciói minden csomagban működnek.
- Keretek. A fizetős csomagok éves karakterkeretet tartalmaznak, amelyet az első alkalommal lefordított szöveg alapján számolnak. Az éves számlázás az első napon feloldja a teljes éves keretet. A havi számlázás az első napon egy részét, a fennmaradó részt pedig havonta oldja fel, az Árak oldalon látható módon. A fel nem használt keret nem vihető át: minden keretév újra kezdődik.
- Amikor egy keret kimerül, a meglévő fordítások továbbra is működnek. Az új vagy módosított szöveg az eredeti nyelven marad, amíg további keret nem nyílik meg, vagy Ön nem frissít.
- Reális korlátok. Annak érdekében, hogy a Szolgáltatás mindenki számára megbízható maradjon, sebességkorlátokat és méretkorlátokat alkalmazunk a kérésekre, és lelassíthatjuk vagy szüneteltethetjük a Szolgáltatást veszélyeztető forgalmat.
5. Számlázás
- A fizetéseket a Stripe dolgozza fel. A számládon egy kártya fizeti az összes fizetős oldalad költségeit, és felhatalmazol minket, hogy megterheljük azokat.
- A fizetős csomagok automatikusan megújulnak havonta vagy évente, amíg le nem mondod. Az éves megújítás előtt e-mailben emlékeztetőt kapsz.
- A frissítések, az ingyenesről fizetős csomagra való áttérés, valamint a havi számlázásról éves számlázásra való áttérés azonnal érvénybe lép, és a díjakat még aznap, arányosan terheljük. A visszalépések, az éves számlázásról havi számlázásra való áttérés és a lemondások a kifizetett időszak végén lépnek hatályba. A teljes táblázatot a Visszatérítési és lemondási szabályzat tartalmazza.
- Ha a fizetés sikertelen, körülbelül két hét múlva újrapróbálkozunk, és a webhelyek eközben megtartják az előfizetéseiket. Ha minden újrapróbálkozás sikertelen, az előfizetés törlésre kerül, és a webhelyek ingyenes forgalmat bonyolítanak át.
- Az árak amerikai dollárban értendők és nem tartalmazzák az adókat. Ahol forgalmi adót, áfát vagy GST-t kell beszednünk, azt hozzáadjuk a számlához.
- Előfordulhat, hogy az árakat módosítjuk. A fióktulajdonosokat legalább 30 nappal az új ár életbe lépése előtt e-mailben értesítjük, és az ár az azt követő első megújítástól érvényes a webhelyekre.
- A visszatérítésekre a Visszatérítési és Lemondási Szabályzatunk vonatkozik.
6. A tartalmad
- Minden jogot fenntartasz a weboldalad tartalmához és annak fordításaihoz.
- Ön engedélyezi számunkra, hogy fogadjuk, tároljuk, továbbítsuk és lefordítsuk a webhelyei által küldött szöveget, kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben.
- Megosztott fordítási gyorsítótár. Így senki sem fizet kétszer ugyanazért a fordításért, a gépi fordításokat a forrásszöveg ujjlenyomata alatt tároljuk. Ha egy másik ügyfél később pontosan ugyanazt a szöveget küldi el ugyanarra a nyelvpárra, akkor ugyanazt a gépi fordítást kapja meg. Az ügyfelek mindig csak az általuk küldött szöveg fordítását kapják meg. A bővítmény fordításszerkesztőjében végzett szerkesztések a WordPress adatbázisodban maradnak, és nem kerülnek megosztásra.
- Ön felelős azért, hogy joga van elküldeni nekünk a tartalmát, beleértve az abban található személyes adatokat is. A bejelentkezett látogatóknak megjelenített oldalak és a WooCommerce rendelési e-mailek tartalmazhatják az ügyfelei személyes adatait; a bővítmény beállításaiban kizárhatja az oldalakat és oldalrészeket. Adatvédelmi irányelveink ismertetik, hogyan kezeljük ezeket az adatokat. Ha adatfeldolgozási megállapodásra van szüksége, például a GDPR alapján, írjon e-mailt a [email protected] címre, és mi elküldjük a miénket.
7. Elfogadható használat
Ne használja a Szolgáltatást a következőkre:
- olyan tartalom közzététele vagy fordítása, amely illegális, sérti mások jogait, vagy amelynek célja az emberek megtévesztése vagy károsítása;
- más ügyfelek fiókjaihoz vagy adataihoz hozzáférni, illetve a Szolgáltatást vizsgálni, szkennelni vagy megzavarni;
- a fordítási API meghívása a Langferry bővítményen kívül más módon, gépi fordítás viszonteladása, vagy API-kulcsok megosztása webhelyek között a csomagok vagy kedvezmények megkerülése érdekében;
- tömegesen másolja a Szolgáltatás fordításait, vagy küldjön automatizált forgalmat a túlterhelés céljából.
8. A megállapodás megszüntetése
- A webhely csomagját bármikor lemondhatja, vagy törölheti fiókját az irányítópulton.
- Felfüggeszthetjük vagy bezárhatjuk azokat a fiókokat, amelyek megszegik ezeket a Feltételeket, nem fizetnek, veszélyeztetik a Szolgáltatást vagy más ügyfeleket, vagy ahol a törvény előírja. Ahol tudjuk, először tájékoztatjuk Önt, és elmagyarázzuk az okát.
- Amikor egy webhely lecsatlakozik vagy egy fiókot bezárnak, a bővítmény leállítja az új fordítások fogadását, és leállítja az adott webhely lefordított oldalainak megjelenítését. A már mentett fordítások a WordPress adatbázisában maradnak. A fiókadatokat az Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint töröljük.
9. Jogi nyilatkozatok
A Szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. A törvény által megengedett mértékben kizárunk minden, a jelen Feltételekben fel nem tüntetett garanciát, beleértve az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra és a jogtisztaságra vonatkozó garanciákat is. Nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélküli vagy hibamentes lesz, illetve hogy a fordítások pontosak lesznek.
10. Felelősség korlátozása
A törvény által megengedett mértékben egyik fél sem felelős közvetett, véletlenszerű, különleges, következményes vagy büntető károkért, illetve elmaradt haszonért, bevételért vagy adatvesztésért. A Szolgáltatással kapcsolatos összes követelésért járó teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön a követelést kiváltó eseményt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért kifizetett. A jelen Feltételekben semmi sem korlátozza a felelősséget, amelyet a törvény nem korlátozhat.
11. Kártalanítás
Ha valaki az Ön tartalma vagy a jelen Feltételek megsértése miatt követelést nyújt be ellenünk, Ön fedezi az ebből a követelésből eredő ésszerű költségeinket és veszteségeinket, beleértve a jogi költségeket is.
12. Irányadó jog
Ezeket a Feltételeket Massachusetts állam törvényei szabályozzák, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra. A vitákat Massachusetts államban található állami vagy szövetségi bíróságokon tárgyalják, kivéve, ha az Ön lakóhelye szerinti törvény feljogosítja Önt arra, hogy ott indítson keresetet.
13. Általános
- Változások. Frissíthetjük ezeket a Feltételeket. A fenti hatálybalépési dátumot, valamint jelentős változások esetén az e-mail fiókok tulajdonosait a hatálybalépés előtt módosítjuk. Ha ezt követően is használja a Szolgáltatást, az új Feltételek érvényesek.
- Ezen Feltételek fordításai. Ezt a weboldalt a Langferry fordította. Ha a jelen Feltételek lefordított változata eltér az angol nyelvű változattól, az angol nyelvű változat az irányadó.
- Ha a jelen Feltételek egy része nem érvényesíthető, a többi továbbra is érvényes. Egy feltétel azonnali érvényesítetlenül hagyása nem jelenti a jogvesztést. Ezt a megállapodást nem ruházhatja át a beleegyezésünk nélkül; mi átruházhatjuk azt a vállalkozás jogutódjára.
14. Kapcsolat
PageAuthority Inc. (Langferry)
Ügyfélszolgálat: [email protected]
Számlázás: [email protected]