सेवा की शर्तें

प्रभावी तिथि: 6 नवंबर, 2026

1. इन शर्तों के बारे में

ये सेवा की शर्तें (“शर्तें”) आपके और PageAuthority Inc. के बीच एक समझौता है, जो मैसाचुसेट्स स्थित एक निगम है और Langferry (“Langferry”, “हम”, “हमें”) का निर्माण करता है। ये शर्तें app.langferry.com पर स्थित Langferry डैशबोर्ड, वह अनुवाद सेवा जिससे Langferry WordPress प्लगइन जुड़ता है, और इस वेबसाइट (सामूहिक रूप से, “सेवा”) को कवर करती हैं।

खाता बनाकर या किसी साइट से जुड़कर, आप इन शर्तों, हमारी गोपनीयता नीति और हमारी धनवापसी एवं रद्दीकरण नीति से सहमत होते हैं। यदि आप किसी कंपनी या ग्राहकों के लिए सेवा का उपयोग करते हैं, तो आप उस कंपनी की ओर से सहमति देते हैं और पुष्टि करते हैं कि आपको इसकी अनुमति है।

2. आपका खाता

  • आप जहां रहते हैं वहां अनुबंध करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।
  • हमें सटीक जानकारी दें और उसे अद्यतन रखें।
  • अपना पासवर्ड और अपनी साइट की API कुंजी गोपनीय रखें। आपके खाते के अंतर्गत होने वाली गतिविधियों के लिए आप ही जिम्मेदार हैं। यदि आपको लगता है कि किसी और ने आपके खाते तक पहुंच बना ली है, तो अपना पासवर्ड बदलें, नई API कुंजी जनरेट करें और [email protected] पर ईमेल करें।
  • एक खाते में कई साइटें हो सकती हैं। खाते का स्वामी खाते पर मौजूद प्रत्येक साइट, प्लान और भुगतान को नियंत्रित करता है।

3. सेवा

लैंगफेरी प्लगइन आपकी वर्डप्रेस साइट के पेजों का अनुवाद करता है। यह हमें ऐसा टेक्स्ट भेजता है जिसका अनुवाद पहले नहीं हुआ होता; हम मशीन द्वारा किए गए अनुवाद वापस भेजते हैं और आपकी साइट की सेटिंग्स, प्लान और उपयोग की जानकारी को बरकरार रखते हैं। मशीन द्वारा किए गए अनुवाद हमारे सबप्रोसेसर पेज पर सूचीबद्ध प्रदाताओं से प्राप्त होते हैं।

  • मशीन अनुवाद गलत हो सकता है। कानूनी शब्दों, कीमतों, स्वास्थ्य या सुरक्षा संबंधी जानकारी जैसे महत्वपूर्ण पाठों पर भरोसा करने से पहले उनकी समीक्षा कर लें। अनुवाद सहित आपकी साइट पर प्रकाशित हर चीज़ के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
  • खोज परिणामों की गारंटी नहीं है। लैंगफेरी बहुभाषी साइटों के लिए खोज इंजनों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मार्कअप को जोड़ता है, लेकिन हम यह नियंत्रित नहीं करते कि खोज इंजन आपके पृष्ठों को कैसे इंडेक्स या रैंक करते हैं।
  • सेवा में समय के साथ बदलाव होते रहते हैं। हम इसमें कुछ सुविधाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं। यदि किसी बदलाव के कारण किसी सशुल्क योजना में शामिल कोई सुविधा हट जाती है, तो हम आपको इसके लागू होने से पहले सूचित कर देंगे।
  • यह प्लगइन निःशुल्क सॉफ़्टवेयर है। लैंगफेरी वर्डप्रेस प्लगइन जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस, संस्करण 2 या उसके बाद के संस्करण के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है। इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो उस लाइसेंस के तहत आपके अधिकारों को सीमित करता हो। ये शर्तें उस सेवा पर लागू होती हैं जिससे प्लगइन जुड़ता है।

4. योजनाएँ, परीक्षण और भत्ते

  • प्रत्येक साइट की अपनी योजना होती है। वर्तमान योजनाएँ, कीमतें, सुविधाएँ और भत्ते हमारे मूल्य निर्धारण पृष्ठ और डैशबोर्ड पर उपलब्ध हैं।
  • ट्रायल। हर नई वेबसाइट को मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर उल्लिखित योजना की सुविधाओं के साथ, वहां दर्शाए गए दिनों की संख्या के लिए निःशुल्क ट्रायल मिलता है। ट्रायल समाप्त होने पर, वेबसाइट निःशुल्क मोड में चली जाती है, जब तक कि आप कोई सशुल्क योजना नहीं चुनते।
  • मुफ़्त प्लान। एक भाषा और प्रति डोमेन असीमित अक्षर सीमा। प्लगइन की सुविधाएँ सभी प्लान पर काम करती हैं।
  • भत्ते। सशुल्क प्लान में अक्षरों की वार्षिक सीमा शामिल होती है, जिसकी गणना पहली बार अनुवादित पाठ के आधार पर की जाती है। वार्षिक बिलिंग से पूरे वर्ष का भत्ता पहले दिन ही अनलॉक हो जाता है। मासिक बिलिंग से इसका कुछ हिस्सा पहले दिन अनलॉक होता है और शेष हर महीने अनलॉक होता है, जैसा कि मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर दिखाया गया है। अप्रयुक्त भत्ता अगले वर्ष के लिए नहीं जुड़ता: प्रत्येक भत्ता वर्ष नए सिरे से शुरू होता है।
  • जब अनुवाद की सीमा समाप्त हो जाती है, तो मौजूदा अनुवाद काम करते रहते हैं। नया या बदला हुआ पाठ मूल भाषा में ही रहता है जब तक कि अधिक अनुवाद की सीमा अनलॉक नहीं हो जाती या आप अपग्रेड नहीं कर लेते।
  • उचित सीमाएं। सभी के लिए सेवा को विश्वसनीय बनाए रखने के लिए, हम अनुरोधों पर दर सीमा और आकार सीमा लागू करते हैं, और सेवा को खतरे में डालने वाले ट्रैफ़िक को धीमा या रोक सकते हैं।

5. बिलिंग

  • भुगतान Stripe द्वारा संसाधित किए जाते हैं। आपके खाते में मौजूद एक कार्ड से आपकी सभी सशुल्क साइटों के लिए भुगतान किया जाता है, और आप हमें इसके लिए उस कार्ड से शुल्क लेने की अनुमति देते हैं।
  • भुगतान वाले प्लान हर महीने या हर साल अपने आप रिन्यू हो जाते हैं, जब तक आप उन्हें रद्द नहीं करते। वार्षिक रिन्यूअल से पहले आपको ईमेल द्वारा रिमाइंडर मिलेगा।
  • अपग्रेड, फ्री प्लान से पेड प्लान में बदलाव, और मासिक बिलिंग से वार्षिक बिलिंग में बदलाव तुरंत प्रभावी होते हैं और उसी दिन आनुपातिक रूप से शुल्क लिया जाता है। डाउनग्रेड, वार्षिक बिलिंग से मासिक बिलिंग में बदलाव, और कैंसलेशन उस अवधि के अंत में प्रभावी होते हैं जिसके लिए आपने भुगतान किया है। रिफंड और कैंसलेशन पॉलिसी में पूरी तालिका दी गई है।
  • यदि भुगतान विफल हो जाता है, तो हम लगभग दो सप्ताह के भीतर पुनः प्रयास करते हैं और इस बीच आपकी साइटों की योजनाएँ यथावत रहती हैं। यदि सभी प्रयास विफल हो जाते हैं, तो सदस्यता रद्द कर दी जाती है और साइटें निःशुल्क योजना में स्थानांतरित हो जाती हैं।
  • कीमतें अमेरिकी डॉलर में हैं और इनमें टैक्स शामिल नहीं है। जहां हमें बिक्री कर, वैट या जीएसटी वसूलना आवश्यक है, उसे आपके बिल में जोड़ दिया जाएगा।
  • हम कीमतों में बदलाव कर सकते हैं। नई कीमत लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले हम खाताधारकों को ईमेल भेजेंगे, और यह कीमत उसके बाद साइट के पहले नवीनीकरण से लागू होगी।
  • रिफंड हमारी रिफंड एवं कैंसलेशन पॉलिसी के अंतर्गत आते हैं।

6. आपकी सामग्री

  • आप अपनी वेबसाइट की सामग्री और उसके अनुवादों पर सभी अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
  • आप हमें अपनी साइटों द्वारा भेजे गए पाठ को प्राप्त करने, संग्रहीत करने, प्रसारित करने और अनुवाद करने की अनुमति देते हैं, केवल सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक होने पर ही।
  • साझा अनुवाद कैश। ताकि किसी को एक ही अनुवाद के लिए दो बार भुगतान न करना पड़े, हम मशीन अनुवादों को उनके मूल पाठ के फिंगरप्रिंट के अंतर्गत रखते हैं। यदि कोई अन्य ग्राहक बाद में उसी भाषा जोड़ी के लिए बिल्कुल वही पाठ भेजता है, तो उसे वही मशीन अनुवाद प्राप्त होता है। ग्राहकों को केवल उन्हीं पाठों का अनुवाद प्राप्त होता है जो उन्होंने स्वयं भेजे हैं। प्लगइन के अनुवाद संपादक में आपके द्वारा किए गए संपादन आपके वर्डप्रेस डेटाबेस में रहते हैं और साझा नहीं किए जाते हैं।
  • आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप हमें अपनी सामग्री, जिसमें कोई भी व्यक्तिगत डेटा शामिल हो, भेजने का अधिकार रखते हों। लॉग-इन किए हुए आगंतुकों को दिखाए जाने वाले पृष्ठों और WooCommerce ऑर्डर ईमेल में आपके ग्राहकों का व्यक्तिगत डेटा हो सकता है; आप प्लगइन सेटिंग्स में पृष्ठों और पृष्ठों के कुछ हिस्सों को इससे बाहर रख सकते हैं। हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम इसे कैसे संभालते हैं। यदि आपको डेटा प्रोसेसिंग समझौते की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए GDPR के तहत, तो [email protected] पर ईमेल करें और हम अपना समझौता भेज देंगे।

7. स्वीकार्य उपयोग

इस सेवा का उपयोग निम्न कार्यों के लिए न करें:

  • ऐसी सामग्री प्रकाशित या अनुवादित करना जो अवैध हो, किसी अन्य व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन करती हो, या लोगों को धोखा देने या नुकसान पहुंचाने के उद्देश्य से बनाई गई हो;
  • अन्य ग्राहकों के खातों या डेटा तक पहुंचना, या सेवा की जांच, स्कैन या उसमें बाधा डालना;
  • लैंगफेरी प्लगइन के अलावा किसी अन्य माध्यम से अनुवाद एपीआई को कॉल करना, मशीन अनुवाद को पुनर्विक्रय करना, या योजनाओं या भत्तों से बचने के लिए साइटों के बीच एपीआई कुंजी साझा करना;
  • सेवा के अनुवादों को थोक में कॉपी करें, या इसे ओवरलोड करने के उद्देश्य से स्वचालित ट्रैफ़िक भेजें।

8. समझौते को समाप्त करना

  • आप डैशबोर्ड में किसी भी समय साइट की योजना रद्द कर सकते हैं या अपना खाता हटा सकते हैं।
  • हम इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले, भुगतान न करने वाले, सेवा या अन्य ग्राहकों को खतरे में डालने वाले, या कानून द्वारा आवश्यक होने पर किसी भी खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं। जहां संभव होगा, हम आपको पहले सूचित करेंगे और इसका कारण बताएंगे।
  • जब कोई साइट डिस्कनेक्ट हो जाती है या कोई खाता बंद हो जाता है, तो प्लगइन को नए अनुवाद मिलना बंद हो जाते हैं और उस साइट के लिए अनुवादित पृष्ठ दिखाना भी बंद हो जाता है। पहले से सहेजे गए अनुवाद आपके वर्डप्रेस डेटाबेस में बने रहते हैं। हम गोपनीयता नीति में बताए अनुसार खाता डेटा हटा देते हैं।

9. अस्वीकरण

यह सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम इन शर्तों में उल्लिखित न की गई सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल हैं। हम यह वादा नहीं करते कि सेवा निर्बाध या त्रुटिरहित होगी, या अनुवाद सटीक होंगे।

10. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, कोई भी पक्ष अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति, या लाभ, राजस्व या डेटा की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। सेवा से संबंधित सभी दावों के लिए हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उत्पन्न करने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में सेवा के लिए हमें भुगतान की थी। इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो उस देयता को सीमित करता हो जिसे कानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता।

11. क्षतिपूर्ति

यदि आपकी सामग्री या इन शर्तों के उल्लंघन के कारण कोई हमारे खिलाफ दावा करता है, तो आप उस दावे से होने वाले हमारे उचित खर्चों और नुकसानों की भरपाई करेंगे, जिसमें कानूनी शुल्क भी शामिल है।

12. शासी कानून

ये शर्तें मैसाचुसेट्स राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, भले ही इसमें कानूनों के टकराव से संबंधित नियम शामिल हों। विवादों की सुनवाई मैसाचुसेट्स में स्थित राज्य या संघीय अदालतों में होगी, जब तक कि आपके निवास स्थान का कानून आपको वहां दावा दायर करने का अधिकार न देता हो।

13. सामान्य

  • परिवर्तन। हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम ऊपर दी गई प्रभावी तिथि को बदल देंगे और महत्वपूर्ण परिवर्तनों के प्रभावी होने से पहले खाता मालिकों को ईमेल कर देंगे। यदि आप उसके बाद भी सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।
  • इन शर्तों का अनुवाद। इस वेबसाइट का अनुवाद लैंगफेरी द्वारा किया गया है। यदि इन शर्तों का अनुवादित संस्करण अंग्रेजी संस्करण से भिन्न है, तो अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होगा।
  • यदि इन शर्तों का कोई भाग लागू नहीं किया जा सकता है, तो शेष भाग लागू रहेगा। किसी शर्त को तुरंत लागू न करने का अर्थ यह नहीं है कि वह शर्त समाप्त हो गई है। आप हमारी सहमति के बिना इस समझौते को किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इसे व्यवसाय के उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकते हैं।

14. संपर्क करें

पेजअथॉरिटी इंक. (लैंगफेरी)
सहायता: [email protected]
बिलिंग: [email protected]