சேவை விதிமுறைகள்

அமலுக்கு வரும் தேதி: நவம்பர் 6, 2026

1. இந்த விதிமுறைகள் பற்றி

இந்தச் சேவை விதிமுறைகள் (“விதிமுறைகள்”) என்பது, லாங்ஃபெர்ரியை (“லாங்ஃபெர்ரி”, “நாங்கள்”, “எங்களை”) உருவாக்கும் மாசசூசெட்ஸ் கார்ப்பரேஷனான பேஜ்அத்தாரிட்டி இன்க்.-க்கும் உங்களுக்கும் இடையேயான ஒரு ஒப்பந்தமாகும். இவை app.langferry.com-இல் உள்ள லாங்ஃபெர்ரி டாஷ்போர்டு, லாங்ஃபெர்ரி வேர்ட்பிரஸ் செருகுநிரல் இணைக்கப்படும் மொழிபெயர்ப்புச் சேவை மற்றும் இந்த இணையதளம் (இவை அனைத்தும் சேர்ந்து, “சேவை”) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமோ அல்லது ஒரு தளத்துடன் இணைவதன் மூலமோ, நீங்கள் இந்த விதிமுறைகள், எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் எங்கள் பணம் திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் ரத்துசெய்தல் கொள்கை ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்திற்காகவோ அல்லது வாடிக்கையாளர்களுக்காகவோ இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்தினால், அந்த நிறுவனத்தின் சார்பாக நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் அவ்வாறு செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

2. உங்கள் கணக்கு

  • நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளும் அளவுக்கு வயதுடையவராகவும், குறைந்தபட்சம் 18 வயது நிரம்பியவராகவும் இருக்க வேண்டும்.
  • எங்களுக்குத் துல்லியமான தகவல்களை அளித்து, அவற்றை அவ்வப்போது புதுப்பித்துக் கொண்டே இருங்கள்.
  • உங்கள் கடவுச்சொல்லையும் உங்கள் தளங்களின் API திறவிகளையும் இரகசியமாக வைத்திருங்கள். உங்கள் கணக்கின் கீழ் நடப்பவற்றுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. வேறு யாராவது அணுகியிருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றி, புதிய API திறவிகளை உருவாக்கி, [email protected] என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
  • ஒரு கணக்கில் பல தளங்களை வைத்திருக்கலாம். கணக்கின் உரிமையாளரே அக்கணியில் உள்ள ஒவ்வொரு தளம், திட்டம் மற்றும் கட்டணத்தையும் கட்டுப்படுத்துவார்.

3. சேவை

லாங்ஃபெர்ரி செருகுநிரல் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தளத்திலுள்ள பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கிறது. அது இதற்கு முன் மொழிபெயர்க்காத உரையை எங்களுக்கு அனுப்புகிறது; நாங்கள் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளைத் திருப்பி அனுப்புவதோடு, உங்கள் தளத்தின் அமைப்புகள், திட்டம் மற்றும் பயன்பாட்டையும் தக்க வைத்துக் கொள்கிறோம். இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் எங்கள் துணைச்செயலிகள் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வழங்குநர்களிடமிருந்து வருகின்றன.

  • இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு தவறாக இருக்கலாம். சட்ட விதிமுறைகள், விலைகள், உடல்நலம் அல்லது பாதுகாப்புத் தகவல்கள் போன்ற முக்கியமான உரைகளை நம்புவதற்கு முன் அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யவும். மொழிபெயர்ப்புகள் உட்பட, உங்கள் தளத்தில் வெளியிடப்படும் எல்லாவற்றிற்கும் நீங்களே பொறுப்பு.
  • தேடல் முடிவுகளுக்கு உத்தரவாதம் இல்லை. பன்மொழித் தளங்களுக்காகத் தேடுபொறிகள் பயன்படுத்தும் குறியீடுகளை லாங்ஃபெர்ரி சேர்க்கிறது, ஆனால் தேடுபொறிகள் உங்கள் பக்கங்களை எவ்வாறு அட்டவணைப்படுத்துகின்றன அல்லது தரவரிசைப்படுத்துகின்றன என்பதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவதில்லை.
  • இந்தச் சேவை காலப்போக்கில் மாறும். நாங்கள் அம்சங்களைச் சேர்க்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம். ஒரு மாற்றம், கட்டணத் திட்டத்தில் உள்ள ஏதேனும் ஒரு அம்சத்தை நீக்கினால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
  • இந்த பிளகின் ஒரு இலவச மென்பொருளாகும். லாங்ஃபெர்ரி வேர்ட்பிரஸ் பிளகின், GNU பொது உரிமத்தின் பதிப்பு 2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பின் கீழ் உரிமம் பெற்றுள்ளது. இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் அந்த உரிமத்தின் கீழ் உங்கள் உரிமைகளைக் கட்டுப்படுத்தாது. இந்த விதிமுறைகள், பிளகின் இணைக்கப்படும் சேவையையும் உள்ளடக்கும்.

4. திட்டங்கள், சோதனைகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள்

  • ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் அதற்கே உரிய திட்டம் உள்ளது. தற்போதைய திட்டங்கள், விலைகள், அம்சங்கள் மற்றும் சலுகைகள் எங்கள் விலைப் பக்கத்திலும் டாஷ்போர்டிலும் உள்ளன.
  • சோதனைக் காலம். ஒவ்வொரு புதிய தளமும், விலைப்பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திட்டத்தின் அம்சங்களுடன், அங்கு காட்டப்பட்டுள்ள நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஒரு இலவச சோதனைக் காலத்தைப் பெறுகிறது. சோதனைக் காலம் முடிந்ததும், நீங்கள் கட்டணத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காத பட்சத்தில், அந்தத் தளம் இலவசப் பதிப்பிற்கு மாறிவிடும்.
  • இலவசத் திட்டம். ஒரு மொழி மற்றும் ஒவ்வொரு டொமைனுக்கும் வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தக்கூடிய எழுத்துகள். இந்த பிளகினின் அம்சங்கள் எல்லாத் திட்டங்களிலும் செயல்படும்.
  • ஒதுக்கீடுகள். கட்டணத் திட்டங்களில், முதல் முறையாக மொழிபெயர்க்கப்படும் உரையின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படும் வருடாந்திர எழுத்து ஒதுக்கீடு அடங்கும். வருடாந்திரக் கட்டணத் திட்டம், முதல் நாளிலேயே முழு ஆண்டுக்கான ஒதுக்கீட்டையும் திறக்கும். மாதாந்திரக் கட்டணத் திட்டம், விலைப்பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, அதன் ஒரு பகுதியை முதல் நாளிலேயேயும், மீதமுள்ளதை மாதம் மாதமாகவும் திறக்கும். பயன்படுத்தப்படாத ஒதுக்கீடு அடுத்த ஆண்டுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படாது: ஒவ்வொரு ஒதுக்கீட்டு ஆண்டும் புதிதாகத் தொடங்கும்.
  • ஒதுக்கீடு தீர்ந்துவிட்டால், ஏற்கனவே உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் தொடர்ந்து செயல்படும். கூடுதல் ஒதுக்கீடு திறக்கப்படும் வரை அல்லது நீங்கள் மேம்படுத்தும் வரை, புதிய அல்லது மாற்றப்பட்ட உரை அசல் மொழியிலேயே இருக்கும்.
  • நியாயமான வரம்புகள். அனைவருக்கும் சேவையின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிசெய்ய, நாங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு விகித வரம்புகளையும் அளவு வரம்புகளையும் விதிக்கிறோம், மேலும் சேவைக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையும் தரவுப் போக்குவரத்தை மெதுவாக்கவோ அல்லது இடைநிறுத்தவோ கூடும்.

5. கட்டணம்

  • கட்டணங்கள் ஸ்ட்ரைப் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. உங்கள் கணக்கில் உள்ள ஒரே அட்டை, நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தும் அனைத்து தளங்களுக்கும் பணம் செலுத்துகிறது, மேலும் அவற்றுக்கான கட்டணத்தை அந்த அட்டையிலிருந்து வசூலிக்க எங்களுக்கு நீங்கள் அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள்.
  • நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை, கட்டணத் திட்டங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் அல்லது ஒவ்வொரு வருடமும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். வருடாந்திரப் புதுப்பித்தலுக்கு முன்பு, உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் ஒரு நினைவூட்டல் அனுப்பப்படும்.
  • மேம்படுத்தல்கள், இலவசத் திட்டத்திலிருந்து கட்டணத் திட்டத்திற்கு மாறுதல், மற்றும் மாதாந்திரக் கட்டணத்திலிருந்து வருடாந்திரக் கட்டணத்திற்கு மாறுதல் ஆகியவை உடனடியாகச் செயல்படுத்தப்பட்டு, அன்றே விகிதாசார அடிப்படையில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். தரமிறக்கங்கள், வருடாந்திரக் கட்டணத்திலிருந்து மாதாந்திரக் கட்டணத்திற்கு மாறுதல், மற்றும் ரத்துசெய்தல் ஆகியவை நீங்கள் பணம் செலுத்திய காலத்தின் முடிவில் செயல்படுத்தப்படும். பணம் திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் ரத்துசெய்தல் கொள்கையில் முழு அட்டவணை உள்ளது.
  • கட்டணம் செலுத்துதல் தோல்வியுற்றால், நாங்கள் சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு மீண்டும் முயற்சிப்போம், அதுவரை உங்கள் தளங்கள் அவற்றின் திட்டங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். ஒவ்வொரு மறுமுயற்சியும் தோல்வியுற்றால், சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டு, தளங்கள் இலவசப் பயன்பாட்டிற்கு மாற்றப்படும்.
  • விலைகள் அமெரிக்க டாலர்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றில் வரிகள் சேர்க்கப்படவில்லை. விற்பனை வரி, மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) அல்லது சரக்கு மற்றும் சேவை வரி (GST) ஆகியவற்றை நாங்கள் வசூலிக்க வேண்டிய இடங்களில், அது உங்கள் விலைப்பட்டியலில் சேர்க்கப்படும்.
  • நாங்கள் விலைகளை மாற்றக்கூடும். புதிய விலை அமலுக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்பு கணக்கு உரிமையாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம், மேலும் அதன்பிறகு முதல் முறையாகப் புதுப்பிக்கப்படும் தளத்திற்கே அந்த விலை பொருந்தும்.
  • பணம் திரும்பப் பெறுதல், எங்களின் பணம் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ரத்துசெய்தல் கொள்கையின்படி அமையும்.

6. உங்கள் உள்ளடக்கம்

  • உங்கள் வலைத்தளத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்புகள் மீதான அனைத்து உரிமைகளையும் நீங்களே வைத்துக்கொள்கிறீர்கள்.
  • சேவையை வழங்குவதற்குத் தேவைப்படும் அளவிற்கு மட்டும், உங்கள் தளங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் உரையைப் பெறவும், சேமிக்கவும், அனுப்பவும் மற்றும் மொழிபெயர்க்கவும் நீங்கள் எங்களை அனுமதிக்கிறீர்கள்.
  • பகிரப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புத் தற்காலிக நினைவகம். ஒரே மொழிபெயர்ப்புக்கு யாரும் இருமுறை பணம் செலுத்தாமல் இருக்க, இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளை அவற்றின் மூல உரையின் அடையாளக் குறியீட்டின் கீழ் நாங்கள் சேமித்து வைக்கிறோம். பின்னர் மற்றொரு வாடிக்கையாளர் அதே மொழி இணைக்கு, அதே உரையை அனுப்பினால், அவர்களும் அதே இயந்திர மொழிபெயர்ப்பையே பெறுவார்கள். வாடிக்கையாளர்கள் தாங்கள் அனுப்பிய உரையின் மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டுமே பெறுவார்கள். செருகுநிரலின் மொழிபெயர்ப்புத் திருத்தியில் நீங்கள் செய்யும் திருத்தங்கள் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளத்திலேயே தங்கிவிடும், அவை பகிரப்படாது.
  • உங்கள் உள்ளடக்கத்தை, அதில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவுகள் உட்பட, எங்களுக்கு அனுப்பும் உரிமை உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும். உள்நுழைந்த பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும் பக்கங்களிலும், WooCommerce ஆர்டர் மின்னஞ்சல்களிலும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகள் இருக்கலாம்; பிளகின் அமைப்புகளில் பக்கங்களையும் பக்கங்களின் பகுதிகளையும் நீங்கள் விலக்கலாம். நாங்கள் இதை எவ்வாறு கையாளுகிறோம் என்பதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது. உங்களுக்கு ஒரு தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் தேவைப்பட்டால், எடுத்துக்காட்டாக GDPR-இன் கீழ், [email protected] என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும், நாங்கள் எங்களுடையதை அனுப்புவோம்.

7. ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடு

இந்தச் சேவையை இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:

  • சட்டவிரோதமான, பிறரின் உரிமைகளை மீறும், அல்லது மக்களை ஏமாற்றும் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் கொண்ட உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுவது அல்லது மொழிபெயர்ப்பது;
  • மற்ற வாடிக்கையாளர்களின் கணக்குகள் அல்லது தரவை அணுகுதல், அல்லது சேவையை ஆய்வு செய்தல், ஸ்கேன் செய்தல் அல்லது சீர்குலைத்தல்;
  • திட்டங்கள் அல்லது ஒதுக்கீடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, Langferry செருகுநிரல் வழியாக அல்லாமல் வேறு வழியில் மொழிபெயர்ப்பு API-ஐ அழைப்பது, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை மறுவிற்பனை செய்வது, அல்லது தளங்களுக்கு இடையே API விசைகளைப் பகிர்வது;
  • சேவையின் மொழிபெயர்ப்புகளை மொத்தமாக நகலெடுக்கவும், அல்லது அதை அதிக சுமையாக்க நோக்கம் கொண்ட தானியங்கு தரவுப் போக்குவரத்தை அனுப்பவும்.

8. ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்

  • டாஷ்போர்டில் எந்த நேரத்திலும் ஒரு தளத்தின் திட்டத்தை ரத்து செய்யலாம் அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.
  • இந்த விதிமுறைகளை மீறும், பணம் செலுத்தாத, சேவையையோ மற்ற வாடிக்கையாளர்களையோ ஆபத்தில் ஆழ்த்தும், அல்லது சட்டப்படி தேவைப்படும் பட்சத்தில், நாங்கள் ஒரு கணக்கை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது மூடலாம். எங்களால் இயன்ற இடங்களில், நாங்கள் உங்களுக்கு முதலில் தெரிவித்து, அதற்கான காரணத்தையும் விளக்குவோம்.
  • ஒரு தளத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்போது அல்லது ஒரு கணக்கு மூடப்படும்போது, இந்தச் செருகுநிரல் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பெறுவதை நிறுத்திவிடும், மேலும் அந்தத் தளத்திற்கான மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்களை வழங்குவதையும் நிறுத்திவிடும். ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளத்தில் அப்படியே இருக்கும். தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி நாங்கள் கணக்குத் தரவுகளை நீக்குகிறோம்.

9. பொறுப்புத் துறப்புகள்

இந்தச் சேவை "உள்ளபடியே" மற்றும் "கிடைக்கக்கூடிய நிலையில்" வழங்கப்படுகிறது. சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், வணிகத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி மற்றும் மீறல் இன்மை ஆகியவற்றுக்கான உத்தரவாதங்கள் உட்பட, இந்த விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்படாத அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம். இந்தச் சேவை தடையின்றி அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ, அல்லது மொழிபெயர்ப்புகள் துல்லியமாக இருக்கும் என்றோ நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை.

10. பொறுப்பு வரம்பு

சட்டம் அனுமதிக்கும் வரையில், மறைமுகமான, தற்செயலான, சிறப்பு, பின்விளைவான அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கோ, அல்லது இழந்த இலாபங்கள், வருவாய் அல்லது தரவுகளுக்கோ எந்தத் தரப்பினரும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். சேவை தொடர்பான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்குமான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பானது, கோரிக்கைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் சேவைக்காக எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுமே வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும், சட்டத்தால் வரம்பிட முடியாத பொறுப்பை வரம்பிடாது.

11. இழப்பீடு

உங்கள் உள்ளடக்கம் அல்லது இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறியதன் காரணமாக யாரேனும் எங்கள் மீது புகார் அளித்தால், அந்தப் புகாரினால் ஏற்படும் எங்களின் நியாயமான செலவுகள் மற்றும் இழப்புகள், சட்டக் கட்டணங்கள் உட்பட, அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்.

12. ஆளும் சட்டம்

இந்த விதிமுறைகள், அதன் சட்ட முரண்பாட்டு விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், மாசசூசெட்ஸ் காமன்வெல்த்தின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் சட்டம் அங்கு ஒரு வழக்கைத் தொடர உங்களுக்கு உரிமை அளித்தால் தவிர, தகராறுகள் மாசசூசெட்ஸில் அமைந்துள்ள மாநில அல்லது கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் விசாரிக்கப்படும்.

13. பொதுவானவை

  • மாற்றங்கள். நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். மேலே உள்ள அமலுக்கு வரும் தேதியை நாங்கள் மாற்றுவோம், மேலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் அமலுக்கு வருவதற்கு முன்பு கணக்கு உரிமையாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம். அதன் பிறகு நீங்கள் சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதிய விதிமுறைகளே பொருந்தும்.
  • இந்த விதிமுறைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள். இந்த இணையதளம் லாங்ஃபெர்ரியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விதிமுறைகளின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பு ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
  • இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியைச் செயல்படுத்த முடியாவிட்டாலும், மீதமுள்ளவை பொருந்தும். ஒரு நிபந்தனையை உடனடியாகச் செயல்படுத்தத் தவறினால், அது தள்ளுபடி ஆகாது. எங்கள் அனுமதியின்றி இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் மாற்ற முடியாது; நாங்கள் இதை வணிகத்தின் வாரிசுக்கு மாற்றலாம்.

14. தொடர்பு

பேஜ்அத்தாரிட்டி இன்க். (லாங்ஃபெர்ரி)
உதவி: [email protected]
கட்டணம்: [email protected]