लागू हुने मिति: नोभेम्बर ६, २०२६
१. यी सर्तहरूको बारेमा
यी सेवाका सर्तहरू ("सर्तहरू") तपाईं र Langferry ("Langferry", "हामी", "हामी") बनाउने म्यासाचुसेट्सको निगम, PageAuthority Inc. बीचको सम्झौता हो। तिनीहरूले app.langferry.com मा रहेको Langferry ड्यासबोर्ड, Langferry WordPress प्लगइनले जडान गर्ने अनुवाद सेवा, र यो वेबसाइट (एकसाथ, "सेवा") लाई समेट्छन्।
खाता सिर्जना गरेर वा साइट जडान गरेर, तपाईं यी सर्तहरू, हाम्रो गोपनीयता नीति र हाम्रो फिर्ता र रद्द नीतिमा सहमत हुनुहुन्छ। यदि तपाईंले कुनै कम्पनी वा ग्राहकहरूको लागि सेवा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाईं त्यो कम्पनीको तर्फबाट सहमत हुनुहुन्छ र तपाईंलाई अनुमति छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ।
२. तपाईंको खाता
- तपाईं बसोबास गर्ने ठाउँमा सम्झौता गर्न पर्याप्त उमेरको हुनुपर्छ र कम्तिमा १८ वर्षको हुनुपर्छ।
- हामीलाई सही जानकारी दिनुहोस् र अद्यावधिक राख्नुहोस्।
- आफ्नो पासवर्ड र साइटहरूको API कुञ्जीहरू गोप्य राख्नुहोस्। तपाईंको खाता अन्तर्गत के हुन्छ त्यसको लागि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ। यदि तपाईंलाई लाग्छ कि अरू कसैको पहुँच छ भने, आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्, नयाँ API कुञ्जीहरू उत्पन्न गर्नुहोस् र [email protected] मा इमेल गर्नुहोस्।
- एउटा खातामा धेरै साइटहरू अटाउन सक्छन्। खाता मालिकले खातामा प्रत्येक साइट, योजना र भुक्तानी नियन्त्रण गर्दछ।
३. सेवा
Langferry प्लगइनले तपाईंको WordPress साइट भित्रका पृष्ठहरू अनुवाद गर्दछ। यसले हामीलाई पहिले अनुवाद नगरेको पाठ पठाउँछ; हामी मेसिन अनुवादहरू फिर्ता गर्छौं र तपाईंको साइटको सेटिङहरू, योजना र प्रयोग राख्छौं। मेसिन अनुवादहरू हाम्रो सबप्रोसेसर पृष्ठमा सूचीबद्ध प्रदायकहरूबाट आउँछन्।
- मेसिन अनुवाद गलत हुन सक्छ। कानुनी सर्तहरू, मूल्यहरू, स्वास्थ्य वा सुरक्षा जानकारी जस्ता महत्त्वपूर्ण पाठहरूमा भर पर्नु अघि समीक्षा गर्नुहोस्। अनुवादहरू सहित तपाईंको साइटमा प्रकाशित सबै कुराको लागि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ।
- खोज परिणामहरूको ग्यारेन्टी छैन। Langferry ले बहुभाषी साइटहरूको लागि प्रयोग गरिने मार्कअप खोज इन्जिनहरू थप्छ, तर हामी खोज इन्जिनहरूले तपाईंको पृष्ठहरूलाई कसरी अनुक्रमणिका वा श्रेणीकरण गर्छन् भनेर नियन्त्रण गर्दैनौं।
- सेवा समयसँगै परिवर्तन हुन्छ। हामी सुविधाहरू थप्न, परिवर्तन गर्न वा हटाउन सक्छौं। यदि कुनै परिवर्तनले सशुल्क योजनामा समावेश भएको कुनै कुरा हरायो भने, हामी यो लागू हुनु अघि तपाईंलाई भन्नेछौं।
- यो प्लगइन नि:शुल्क सफ्टवेयर हो। Langferry WordPress प्लगइन GNU जनरल पब्लिक लाइसेन्स, संस्करण २ वा पछिको अन्तर्गत इजाजतपत्र प्राप्त छ। यी सर्तहरूमा कुनै पनि कुराले त्यो इजाजतपत्र अन्तर्गत तपाईंको अधिकारलाई सीमित गर्दैन। यी सर्तहरूले प्लगइनले जडान गर्ने सेवालाई समेट्छ।
४. योजना, परीक्षण र भत्ताहरू
- प्रत्येक साइटको आफ्नै योजना हुन्छ। हालका योजनाहरू, मूल्यहरू, सुविधाहरू र भत्ताहरू हाम्रो मूल्य निर्धारण पृष्ठ र ड्यासबोर्डमा छन्।
- परीक्षण। प्रत्येक नयाँ साइटले मूल्य निर्धारण पृष्ठमा नाम दिइएको योजनाका सुविधाहरू सहित त्यहाँ देखाइएका दिनहरूको संख्याको लागि नि:शुल्क परीक्षण पाउँछ। परीक्षण समाप्त भएपछि, तपाईंले सशुल्क योजना छनौट नगरेसम्म साइट नि:शुल्कमा सर्छ।
- नि:शुल्क योजना। प्रति डोमेन एउटा भाषा र आजीवन वर्ण भत्ता। प्लगइनका सुविधाहरूले प्रत्येक योजनामा काम गर्छन्।
- भत्ताहरू। सशुल्क योजनाहरूमा पहिलो पटक अनुवाद गरिएको पाठमा गणना गरिएको अक्षरहरूको वार्षिक भत्ता समावेश छ। वार्षिक बिलिङले पहिलो दिनमा सम्पूर्ण वर्षको भत्ता अनलक गर्छ। मासिक बिलिङले पहिलो दिनमा यसको केही भाग अनलक गर्छ र बाँकी महिना-दर-महिना, मूल्य निर्धारण पृष्ठमा देखाइए अनुसार। प्रयोग नगरिएको भत्ताले काम गर्दैन: प्रत्येक भत्ता वर्ष नयाँ रूपमा सुरु हुन्छ।
- जब भत्ता सकिन्छ, अवस्थित अनुवादहरूले काम गरिरहन्छन्। थप भत्ता अनलक नभएसम्म वा तपाईंले स्तरोन्नति नगरेसम्म नयाँ वा परिवर्तित पाठ मूल भाषामा रहन्छ।
- उचित सीमाहरू। सेवालाई सबैका लागि विश्वसनीय राख्न, हामी अनुरोधहरूमा दर सीमा र आकार सीमाहरू लागू गर्छौं, र सेवालाई खतरामा पार्ने ट्राफिकलाई ढिलो वा रोक्न सक्छौं।
५. बिलिङ
- भुक्तानीहरू स्ट्राइपद्वारा प्रशोधन गरिन्छ। तपाईंको खातामा रहेको एउटा कार्डले तपाईंका सबै सशुल्क साइटहरूको लागि भुक्तानी गर्दछ, र तपाईंले हामीलाई तिनीहरूको लागि शुल्क लिन अधिकार दिनुहुन्छ।
- तपाईंले रद्द नगरेसम्म सशुल्क योजनाहरू प्रत्येक महिना वा प्रत्येक वर्ष स्वचालित रूपमा नवीकरण हुन्छन्। वार्षिक नवीकरण अघि, तपाईंले इमेल मार्फत रिमाइन्डर प्राप्त गर्नुहुनेछ।
- स्तरोन्नति, नि:शुल्कबाट सशुल्क योजनामा सार्ने, र मासिकबाट वार्षिक बिलिङमा सार्ने कार्यहरू एकैचोटि लागू हुन्छन् र त्यस दिन शुल्क लगाइन्छ, समानुपातिक रूपमा। डाउनग्रेड, वार्षिकबाट मासिक बिलिङमा सार्ने कार्यहरू, र रद्दहरू तपाईंले भुक्तानी गर्नुभएको अवधिको अन्त्यमा लागू हुन्छन्। फिर्ता र रद्द नीतिमा पूर्ण तालिका छ।
- यदि भुक्तानी असफल भयो भने, हामी लगभग दुई हप्तामा पुन: प्रयास गर्छौं र तपाईंका साइटहरूले यस बीचमा आफ्नो योजनाहरू राख्छन्। यदि प्रत्येक पुन: प्रयास असफल भयो भने, सदस्यता रद्द हुन्छ र साइटहरू नि:शुल्कमा सर्छन्।
- मूल्यहरू अमेरिकी डलरमा छन् र करहरू समावेश छैनन्। जहाँ हामीले बिक्री कर, VAT वा GST सङ्कलन गर्न आवश्यक छ, त्यो तपाईंको बीजकमा थपिन्छ।
- हामी मूल्यहरू परिवर्तन गर्न सक्छौं। हामी नयाँ मूल्य लागू हुनुभन्दा कम्तिमा ३० दिन अघि खाता मालिकहरूलाई इमेल गर्नेछौं, र त्यसपछिको पहिलो नवीकरणबाट यो साइटमा लागू हुन्छ।
- फिर्ता रकम हाम्रो फिर्ता र रद्द नीति द्वारा कभर गरिएको छ।
६. तपाईंको सामग्री
- तपाईंको वेबसाइटको सामग्री र यसको अनुवादहरूमा सबै अधिकार तपाईंसँग रहन्छ।
- तपाईंले हामीलाई तपाईंको साइटहरूले पठाएको पाठ प्राप्त गर्न, भण्डारण गर्न, प्रसारण गर्न र अनुवाद गर्न अनुमति दिनुहुन्छ, केवल सेवा प्रदान गर्न आवश्यकता अनुसार।
- साझा अनुवाद क्यास। त्यसैले कसैले पनि एउटै अनुवादको लागि दुई पटक भुक्तानी गर्दैन, हामी मेसिन अनुवादहरूलाई उनीहरूको स्रोत पाठको औंठाछाप अन्तर्गत राख्छौं। यदि अर्को ग्राहकले पछि उही भाषा जोडीको लागि ठ्याक्कै उही पाठ पठाउँछ भने, उनीहरूले उही मेसिन अनुवाद प्राप्त गर्छन्। ग्राहकहरूले आफैंले पठाएको पाठको अनुवाद मात्र प्राप्त गर्छन्। प्लगइनको अनुवाद सम्पादकमा तपाईंले गर्ने सम्पादनहरू तपाईंको WordPress डाटाबेसमा रहन्छन् र साझा हुँदैनन्।
- तपाईंको सामग्री हामीलाई पठाउने अधिकारको लागि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ, जसमा कुनै पनि व्यक्तिगत डेटा समावेश छ। साइन-इन गरिएका आगन्तुकहरू र WooCommerce अर्डर इमेलहरूलाई देखाइएका पृष्ठहरूमा तपाईंका ग्राहकहरूको व्यक्तिगत डेटा हुन सक्छ; तपाईंले प्लगइन सेटिङहरूमा पृष्ठहरू र पृष्ठहरूका भागहरू बहिष्कार गर्न सक्नुहुन्छ। हाम्रो गोपनीयता नीतिले हामी यसलाई कसरी ह्यान्डल गर्छौं भनेर बताउँछ। यदि तपाईंलाई डेटा प्रशोधन सम्झौता चाहिन्छ भने, उदाहरणका लागि GDPR अन्तर्गत, [email protected] मा इमेल गर्नुहोस् र हामी हाम्रो पठाउनेछौं।
स्वीकार्य प्रयोग
निम्न कामका लागि सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्:
- गैरकानूनी, अरू कसैको अधिकार हनन गर्ने, वा मानिसहरूलाई धोका दिने वा हानि पुर्याउने उद्देश्यले गरिएको सामग्री प्रकाशित वा अनुवाद गर्ने;
- अन्य ग्राहकहरूको खाता वा डेटा पहुँच गर्न, वा सेवाको जाँच गर्न, स्क्यान गर्न वा अवरोध गर्न;
- Langferry प्लगइन बाहेक अन्य तरिकाले अनुवाद API मा कल गर्नुहोस्, मेसिन अनुवाद पुन: बिक्री गर्नुहोस्, वा योजनाहरू वा भत्ताहरू प्राप्त गर्न साइटहरू बीच API कुञ्जीहरू साझा गर्नुहोस्;
- सेवाको अनुवादहरू थोकमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्, वा यसलाई ओभरलोड गर्न स्वचालित ट्राफिक पठाउनुहोस्।
८. सम्झौता समाप्त गर्ने
- तपाईंले ड्यासबोर्डमा जुनसुकै बेला साइटको योजना रद्द गर्न वा आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ।
- हामी यी सर्तहरू उल्लङ्घन गर्ने, भुक्तानी नगर्ने, सेवा वा अन्य ग्राहकहरूलाई जोखिममा पार्ने, वा कानूनले आवश्यक पर्ने ठाउँमा खाता निलम्बन वा बन्द गर्न सक्छौं। जहाँ हामी सक्छौं, हामी तपाईंलाई पहिले भन्नेछौं र किन भनेर व्याख्या गर्नेछौं।
- जब कुनै साइट विच्छेद हुन्छ वा खाता बन्द हुन्छ, प्लगइनले नयाँ अनुवादहरू प्राप्त गर्न रोक्छ र त्यो साइटको लागि अनुवादित पृष्ठहरू सेवा गर्न रोक्छ। पहिले नै सुरक्षित गरिएका अनुवादहरू तपाईंको WordPress डाटाबेसमा रहन्छन्। हामी गोपनीयता नीतिमा वर्णन गरिए अनुसार खाता डेटा मेटाउँछौं।
९. अस्वीकरणहरू
सेवा "जस्तो छ त्यस्तै" र "जस्तो उपलब्ध छ त्यस्तै" प्रदान गरिन्छ। कानूनले अनुमति दिएसम्म, हामी यी सर्तहरूमा उल्लेख नगरिएका सबै वारेन्टीहरू अस्वीकार गर्छौं, जसमा व्यापारिकताको वारेन्टी, विशेष उद्देश्यको लागि उपयुक्तता र गैर-उल्लंघन समावेश छ। हामी यो सेवा निर्बाध वा त्रुटिरहित हुनेछ, वा अनुवादहरू सही हुनेछन् भन्ने वाचा गर्दैनौं।
दायित्वको सीमा
कानूनले अनुमति दिएको हदसम्म, कुनै पनि पक्ष अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामात्मक वा दण्डात्मक क्षति, वा नाफा, राजस्व वा डेटा गुमाउनुको लागि उत्तरदायी हुँदैन। सेवा सम्बन्धी सबै दावीहरूको लागि हाम्रो कुल दायित्व दावी जन्माउने घटनाको १२ महिना अघि तपाईंले सेवाको लागि हामीलाई भुक्तानी गर्नुभएको रकममा सीमित छ। यी सर्तहरूमा कुनै पनि कुराले कानूनद्वारा सीमित गर्न नसकिने दायित्वलाई सीमित गर्दैन।
११. क्षतिपूर्ति
यदि कसैले तपाईंको सामग्री वा यी सर्तहरूको उल्लङ्घनको कारणले हामी विरुद्ध दावी गर्छ भने, तपाईंले कानुनी शुल्कहरू सहित त्यो दावीबाट हुने हाम्रो उचित लागत र नोक्सानहरू बेहोर्नुहुनेछ।
१२. शासकीय कानून
यी सर्तहरू म्यासाचुसेट्सको राष्ट्रमंडलको कानूनद्वारा शासित छन्, यसको कानूनको द्वन्द्व नियमहरूको पर्वाह नगरी। म्यासाचुसेट्समा अवस्थित राज्य वा संघीय अदालतहरूमा विवादहरूको सुनुवाइ हुनेछ, जबसम्म तपाईं बसोबास गर्ने ठाउँको कानूनले तपाईंलाई त्यहाँ दावी ल्याउने अधिकार दिँदैन।
१३. सामान्य
- परिवर्तनहरू। हामी यी सर्तहरू अद्यावधिक गर्न सक्छौं। हामी माथिको लागू हुने मिति र महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरूको लागि, इमेल खाता मालिकहरूलाई लागू हुनुभन्दा पहिले परिवर्तन गर्नेछौं। यदि तपाईंले त्यसपछि पनि सेवा प्रयोग गरिरहनुभयो भने, नयाँ सर्तहरू लागू हुनेछन्।
- यी सर्तहरूको अनुवाद। यो वेबसाइट Langferry द्वारा अनुवादित हो। यदि यी सर्तहरूको अनुवादित संस्करण अंग्रेजी संस्करण भन्दा फरक छ भने, अंग्रेजी संस्करण लागू हुन्छ।
- यदि यी सर्तहरूको केही भाग लागू गर्न सकिँदैन भने, बाँकी अझै पनि लागू हुन्छन्। तुरुन्तै सर्त लागू नगर्दैमा यसलाई त्याग्दैन। तपाईंले हाम्रो सहमति बिना यो सम्झौता हस्तान्तरण गर्न सक्नुहुन्न; हामी यसलाई व्यवसायको उत्तराधिकारीलाई हस्तान्तरण गर्न सक्छौं।
१४. सम्पर्क गर्नुहोस्
पेजअथोरिटी इंक (ल्याङफेरी)
समर्थन: [email protected]
बिलिङ: [email protected]