مؤثر تاریخ: 6 نومبر 2026
1. ان شرائط کے بارے میں
سروس کی یہ شرائط ("شرائط") آپ اور PageAuthority Inc. کے درمیان ایک معاہدہ ہے، ایک Massachusetts Corporation جو Langferry ("Langferry"، "we"، "us") بناتی ہے۔ وہ app.langferry.com پر Langferry ڈیش بورڈ کا احاطہ کرتے ہیں، ترجمہ سروس جس سے Langferry WordPress پلگ ان منسلک ہوتا ہے، اور اس ویب سائٹ (ایک ساتھ، "سروس")۔
ایک اکاؤنٹ بنا کر یا سائٹ کو جوڑ کر، آپ ان شرائط، ہماری رازداری کی پالیسی اور ہماری رقم کی واپسی اور منسوخی کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی کمپنی یا کلائنٹس کے لیے سروس استعمال کرتے ہیں، تو آپ اس کمپنی کی جانب سے اتفاق کرتے ہیں اور تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اجازت ہے۔
2. آپ کا اکاؤنٹ
- جہاں آپ رہتے ہیں وہاں معاہدہ کرنے کے لیے آپ کی عمر کافی ہونی چاہیے، اور کم از کم 18۔
- ہمیں درست معلومات دیں اور اسے اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔
- اپنا پاس ورڈ اور اپنی سائٹس کی API کیز کو نجی رکھیں۔ آپ کے اکاؤنٹ کے تحت جو کچھ ہوتا ہے اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی اور کو رسائی حاصل ہے تو اپنا پاس ورڈ تبدیل کریں، نئی API کیز بنائیں اور [email protected] پر ای میل کریں۔
- ایک اکاؤنٹ میں بہت سی سائٹیں ہو سکتی ہیں۔ اکاؤنٹ کا مالک اکاؤنٹ پر ہر سائٹ، منصوبہ اور ادائیگی کو کنٹرول کرتا ہے۔
3. سروس
Langferry پلگ ان آپ کی ورڈپریس سائٹ کے اندر صفحات کا ترجمہ کرتا ہے۔ یہ ہمیں متن بھیجتا ہے جس کا اس نے پہلے ترجمہ نہیں کیا ہے۔ ہم مشینی ترجمہ واپس کرتے ہیں اور آپ کی سائٹ کی ترتیبات، منصوبہ اور استعمال کو برقرار رکھتے ہیں۔ مشینی ترجمے ہمارے ذیلی پروسیسرز صفحہ پر درج فراہم کنندگان سے آتے ہیں۔
- مشینی ترجمہ غلط ہو سکتا ہے۔ اہم متن کا جائزہ لیں، جیسے کہ قانونی شرائط، قیمتیں، صحت یا حفاظت کی معلومات، اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے۔ آپ اپنی سائٹ پر شائع ہونے والی ہر چیز کے ذمہ دار ہیں، بشمول ترجمہ۔
- تلاش کے نتائج کی ضمانت نہیں ہے۔ Langferry کثیر لسانی سائٹس کے لیے استعمال ہونے والے مارک اپ سرچ انجن کو شامل کرتا ہے، لیکن ہم اس پر کنٹرول نہیں کرتے کہ سرچ انجن آپ کے صفحات کو کس طرح انڈیکس یا درجہ بندی کرتے ہیں۔
- سروس وقت کے ساتھ بدل جاتی ہے۔ ہم خصوصیات شامل، تبدیل یا ہٹا سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی کسی بامعاوضہ پلان میں شامل ہوتی ہے تو اس کے اثر میں آنے سے پہلے ہم آپ کو بتائیں گے۔
- پلگ ان مفت سافٹ ویئر ہے۔ لینگفری ورڈپریس پلگ ان کو GNU جنرل پبلک لائسنس، ورژن 2 یا اس کے بعد کا لائسنس حاصل ہے۔ ان شرائط میں کوئی بھی چیز اس لائسنس کے تحت آپ کے حقوق کو محدود نہیں کرتی ہے۔ یہ شرائط اس سروس کا احاطہ کرتی ہیں جس سے پلگ ان منسلک ہوتا ہے۔
4. منصوبے، ٹرائلز اور الاؤنسز
- ہر سائٹ کا اپنا منصوبہ ہے۔ موجودہ منصوبے، قیمتیں، خصوصیات اور الاؤنسز ہمارے پرائسنگ پیج اور ڈیش بورڈ میں ہیں۔
- آزمائش۔ ہر نئی سائٹ کو قیمتوں کے صفحہ پر دیئے گئے پلان کی خصوصیات کے ساتھ، وہاں دکھائے گئے دنوں کی تعداد کے لیے مفت ٹرائل ملتا ہے۔ ٹرائل ختم ہونے پر، سائٹ مفت میں منتقل ہو جاتی ہے جب تک کہ آپ بامعاوضہ پلان کا انتخاب نہ کریں۔
- مفت منصوبہ۔ فی ڈومین ایک زبان اور زندگی بھر کیریکٹر الاؤنس۔ پلگ ان کی خصوصیات ہر پلان پر کام کرتی ہیں۔
- الاؤنسز۔ ادا شدہ منصوبوں میں حروف کا سالانہ الاؤنس شامل ہوتا ہے، جو پہلی بار ترجمہ شدہ متن پر شمار ہوتا ہے۔ سالانہ بلنگ پہلے دن پورے سال کے الاؤنس کو کھول دیتی ہے۔ ماہانہ بلنگ اس کا کچھ حصہ پہلے دن کھول دیتی ہے اور باقی ماہ بہ ماہ، جیسا کہ قیمتوں کے صفحہ پر دکھایا گیا ہے۔ غیر استعمال شدہ الاؤنس ختم نہیں ہوتا ہے: ہر الاؤنس سال تازہ شروع ہوتا ہے۔
- جب الاؤنس ختم ہوجاتا ہے، تو موجودہ ترجمے کام کرتے رہتے ہیں۔ نیا یا تبدیل شدہ متن اس وقت تک اصل زبان میں رہتا ہے جب تک کہ مزید الاؤنس کھل نہیں جاتا یا آپ اپ گریڈ نہیں کرتے۔
- منصفانہ حدود۔ سروس کو ہر کسی کے لیے قابل بھروسہ رکھنے کے لیے، ہم درخواستوں پر شرح کی حد اور سائز کی حدیں لاگو کرتے ہیں، اور ٹریفک کو سست یا روک سکتے ہیں جس سے سروس کو خطرہ لاحق ہو۔
5. بلنگ
- ادائیگیوں پر کارروائی پٹی کے ذریعے کی جاتی ہے۔ آپ کے اکاؤنٹ پر ایک کارڈ آپ کی تمام ادا شدہ سائٹس کے لیے ادائیگی کرتا ہے، اور آپ ہمیں ان کے لیے چارج کرنے کا اختیار دیتے ہیں۔
- بامعاوضہ منصوبے ہر ماہ یا ہر سال خود بخود تجدید ہو جاتے ہیں جب تک کہ آپ منسوخ نہ کر دیں۔ سالانہ تجدید سے پہلے، آپ کو ای میل کے ذریعے ایک یاد دہانی ملے گی۔
- اپ گریڈ، مفت سے بامعاوضہ پلان میں منتقل ہوتے ہیں، اور ماہانہ سے سالانہ بلنگ کی طرف منتقل ہوتے ہیں اور ایک ہی وقت میں لاگو ہوتے ہیں اور اس دن کے حساب سے چارج کیا جاتا ہے۔ تنزلی، سالانہ سے ماہانہ بلنگ میں منتقل، اور منسوخیاں اس مدت کے اختتام پر لاگو ہوتی ہیں جس کی آپ نے ادائیگی کی ہے۔ رقم کی واپسی اور منسوخی کی پالیسی میں مکمل جدول موجود ہے۔
- اگر کوئی ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے، تو ہم تقریباً دو ہفتوں میں اس کی دوبارہ کوشش کرتے ہیں اور اس دوران آپ کی سائٹس اپنے منصوبے برقرار رکھتی ہیں۔ اگر ہر دوبارہ کوشش ناکام ہو جاتی ہے تو سبسکرپشن منسوخ ہو جاتی ہے اور سائٹس مفت میں منتقل ہو جاتی ہیں۔
- قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں اور ان میں ٹیکس شامل نہیں ہے۔ جہاں ہمیں سیلز ٹیکس، VAT یا GST جمع کرنا ہوتا ہے، اسے آپ کے انوائس میں شامل کر دیا جاتا ہے۔
- ہم قیمتیں بدل سکتے ہیں۔ نئی قیمت لاگو ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے ہم اکاؤنٹ کے مالکان کو ای میل کریں گے، اور اس کے بعد اس کی پہلی تجدید سے سائٹ پر لاگو ہوتا ہے۔
- ریفنڈز ہماری ریفنڈ اور کینسلیشن پالیسی کے تحت آتے ہیں۔
6. آپ کا مواد
- آپ اپنی ویب سائٹ کے مواد اور اس کے تراجم کے تمام حقوق اپنے پاس رکھتے ہیں۔
- آپ ہمیں اجازت دیتے ہیں کہ آپ کی سائٹس ہمیں بھیجے گئے متن کو وصول کرنے، ذخیرہ کرنے، منتقل کرنے اور ترجمہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، صرف خدمت فراہم کرنے کی ضرورت کے مطابق۔
- مشترکہ ترجمہ کیشے۔ لہذا کوئی بھی ایک ہی ترجمہ کے لئے دو بار ادائیگی نہیں کرتا ہے، ہم مشینی ترجمہ کو ان کے ماخذ متن کے فنگر پرنٹ کے نیچے رکھتے ہیں۔ اگر بعد میں کوئی دوسرا گاہک اسی زبان کے جوڑے کے لیے بالکل وہی متن بھیجتا ہے، تو وہ وہی مشینی ترجمہ وصول کرتے ہیں۔ گاہک صرف اپنے بھیجے گئے متن کے ترجمے حاصل کرتے ہیں۔ پلگ ان کے ٹرانسلیشن ایڈیٹر میں آپ جو ترامیم کرتے ہیں وہ آپ کے ورڈپریس ڈیٹا بیس میں رہتی ہیں اور شیئر نہیں کی جاتی ہیں۔
- آپ ہمیں اپنا مواد بھیجنے کا حق حاصل کرنے کے ذمہ دار ہیں، بشمول اس میں موجود کوئی بھی ذاتی ڈیٹا۔ سائن ان ہونے والے وزیٹرز کو دکھائے گئے صفحات اور WooCommerce آرڈر ای میلز میں آپ کے صارفین کا ذاتی ڈیٹا ہو سکتا ہے۔ آپ پلگ ان کی ترتیبات میں صفحات اور صفحات کے حصوں کو خارج کر سکتے ہیں۔ ہماری رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم اسے کیسے ہینڈل کرتے ہیں۔ اگر آپ کو ڈیٹا پروسیسنگ کے معاہدے کی ضرورت ہے، مثال کے طور پر GDPR کے تحت، [email protected] پر ای میل کریں اور ہم اپنا بھیجیں گے۔
7. قابل قبول استعمال
سروس کا استعمال نہ کریں:
- ایسے مواد کو شائع یا ترجمہ کرنا جو غیر قانونی ہے، کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا لوگوں کو دھوکہ دینا یا نقصان پہنچانا ہے۔
- دوسرے صارفین کے اکاؤنٹس یا ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا، یا سروس کو جانچنا، اسکین کرنا یا اس میں خلل ڈالنا؛
- لینگفیری پلگ ان کے علاوہ ٹرانسلیشن API کو کال کریں، مشین ٹرانسلیشن کو دوبارہ بیچیں، یا سائٹس کے درمیان API کیز کا اشتراک کریں تاکہ منصوبے یا الاؤنسز حاصل کریں۔
- سروس کے ترجمے کو بڑی تعداد میں کاپی کریں، یا خودکار ٹریفک بھیجیں جس کا مقصد اسے اوورلوڈ کرنا ہے۔
8. معاہدہ ختم کرنا
- آپ ڈیش بورڈ میں کسی بھی وقت سائٹ کا پلان منسوخ کر سکتے ہیں یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔
- ہم ایسے اکاؤنٹ کو معطل یا بند کر سکتے ہیں جو ان شرائط کو توڑتا ہے، ادائیگی نہیں کرتا، سروس یا دوسرے صارفین کو خطرے میں ڈالتا ہے، یا جہاں قانون اس کا تقاضا کرتا ہے۔ جہاں ہم کر سکتے ہیں، ہم آپ کو پہلے بتائیں گے اور اس کی وجہ بتائیں گے۔
- جب کوئی سائٹ منقطع ہو جاتی ہے یا اکاؤنٹ بند ہو جاتا ہے، تو پلگ ان نئے ترجمے وصول کرنا بند کر دیتا ہے اور اس سائٹ کے لیے ترجمہ شدہ صفحات پیش کرنا بند کر دیتا ہے۔ آپ کے ورڈپریس ڈیٹا بیس میں پہلے ہی محفوظ شدہ ترجمے۔ ہم اکاؤنٹ کا ڈیٹا حذف کرتے ہیں جیسا کہ رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
9. دستبرداری
سروس "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" فراہم کی جاتی ہے۔ قانون جس حد تک اجازت دیتا ہے، ہم ان تمام وارنٹیوں کو مسترد کرتے ہیں جو ان شرائط میں بیان نہیں کی گئی ہیں، بشمول تجارتی قابلیت کی وارنٹی، کسی خاص مقصد کے لیے فٹنس اور خلاف ورزی نہ کرنا۔ ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ سروس بلاتعطل یا غلطی سے پاک ہوگی، یا یہ کہ ترجمہ درست ہوگا۔
10. ذمہ داری کی حد
قانون جس حد تک اجازت دیتا ہے، کوئی بھی فریق بالواسطہ، حادثاتی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات، یا کھوئے ہوئے منافع، محصول یا ڈیٹا کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ سروس کے بارے میں تمام دعووں کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے کو جنم دینے والے واقعے سے 12 ماہ قبل سروس کے لیے ادا کی تھی۔ ان شرائط میں کچھ بھی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا ہے جسے قانون کے ذریعہ محدود نہیں کیا جاسکتا ہے۔
11. معاوضہ
اگر کوئی آپ کے مواد یا آپ کی ان شرائط کی خلاف ورزی کی وجہ سے ہمارے خلاف دعویٰ کرتا ہے، تو آپ اس دعوے سے ہمارے معقول اخراجات اور نقصانات کو پورا کریں گے، بشمول قانونی فیس۔
12. گورننگ قانون
یہ شرائط کامن ویلتھ آف میساچوسٹس کے قوانین کے تحت چلتی ہیں، اس کے قوانین کے تنازعات کی پرواہ کیے بغیر۔ میساچوسٹس میں واقع ریاست یا وفاقی عدالتوں میں تنازعات کی سماعت کی جائے گی، جب تک کہ آپ جہاں رہتے ہیں قانون آپ کو وہاں دعویٰ لانے کا حق نہیں دیتا ہے۔
13. جنرل
- تبدیلیاں ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم اوپر دی گئی مؤثر تاریخ کو تبدیل کر دیں گے اور، اہم تبدیلیوں کے لیے، اکاؤنٹ کے مالکان کو ای میل کرنے سے پہلے ان کے لاگو ہوں گے۔ اگر آپ اس کے بعد سروس استعمال کرتے رہتے ہیں تو نئی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
- ان شرائط کے ترجمے اس ویب سائٹ کا ترجمہ Langferry نے کیا ہے۔ اگر ان شرائط کا ترجمہ شدہ ورژن انگریزی ورژن سے مختلف ہے تو انگریزی ورژن لاگو ہوتا ہے۔
- اگر ان شرائط کے کچھ حصے کو نافذ نہیں کیا جا سکتا ہے، باقی اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ کسی اصطلاح کو فوری طور پر نافذ نہ کرنے سے اس سے دستبردار نہیں ہوتا ہے۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر اس معاہدے کو منتقل نہیں کر سکتے ہیں۔ ہم اسے کاروبار کے جانشین کو منتقل کر سکتے ہیں۔
14. رابطہ کریں۔
PageAuthority Inc. (Langferry)
سپورٹ: [email protected]
بلنگ: [email protected]