Įsigaliojimo data: 2026 m. lapkričio 6 d.
1. Apie šias sąlygas
Šios Paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) yra susitarimas tarp jūsų ir „PageAuthority Inc.“, Masačusetso korporacijos, kuri gamina „Langferry“ („Langferry“, „mes“, „mus“). Jos taikomos „Langferry“ prietaisų skydeliui adresu app.langferry.com, vertimo paslaugai, prie kurios jungiasi „Langferry WordPress“ įskiepis, ir šiai svetainei (kartu vadinamoms „Paslauga“).
Sukurdami paskyrą arba prijungdami svetainę, jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis, mūsų Privatumo politika ir mūsų Pinigų grąžinimo bei atšaukimo politika . Jei naudojatės Paslauga įmonės arba klientų vardu, jūs sutinkate tos įmonės vardu ir patvirtinate, kad jums leidžiama tai daryti.
2. Jūsų paskyra
- Turite būti pakankamai pilnametis, kad galėtumėte sudaryti sutartį savo gyvenamojoje vietoje, ir bent 18 metų.
- Pateikite mums tikslią informaciją ir ją nuolat atnaujinkite.
- Laikykite savo slaptažodį ir svetainių API raktus privačius. Jūs esate atsakingi už tai, kas vyksta jūsų paskyroje. Jei manote, kad kažkas kitas turi prieigą, pakeiskite slaptažodį, sugeneruokite naujus API raktus ir rašykite el. paštu [email protected] .
- Vienoje paskyroje gali būti daug objektų. Paskyros savininkas kontroliuoja kiekvieną objektą, planą ir mokėjimus paskyroje.
3. Paslauga
„Langferry“ įskiepis verčia puslapius jūsų „WordPress“ svetainėje. Jis siunčia mums tekstą, kurio anksčiau nevertė; mes grąžiname mašininius vertimus ir išsaugome jūsų svetainės nustatymus, planą ir naudojimo informaciją. Mašininius vertimus teikia paslaugų teikėjai, išvardyti mūsų Subtvarkytojų puslapyje.
- Mašininis vertimas gali būti klaidingas. Prieš pasikliaudami svarbiu tekstu, pavyzdžiui, teisiniais terminais, kainomis, informacija apie sveikatą ar saugą, peržiūrėkite jį. Jūs esate atsakingi už viską, kas paskelbta jūsų svetainėje, įskaitant vertimus.
- Paieškos rezultatai negarantuojami. „Langferry“ prideda žymėjimą, kurį paieškos sistemos naudoja daugiakalbėms svetainėms, tačiau mes nekontroliuojame, kaip paieškos sistemos indeksuoja ar reitinguoja jūsų puslapius.
- Paslauga laikui bėgant keičiasi. Mes galime pridėti, keisti arba pašalinti funkcijas. Jei dėl pakeitimo mokamame plane nėra jokios funkcijos, apie tai pranešime prieš jam įsigaliojant.
- Šis papildinys yra nemokama programinė įranga. „Langferry WordPress“ papildinys licencijuotas pagal GNU bendrąją viešąją licenciją, 2 arba naujesnę versiją. Niekas šiose Sąlygose neriboja jūsų teisių pagal šią licenciją. Šios Sąlygos taikomos paslaugai, prie kurios jungiasi papildinys.
4. Planai, bandymai ir leidimai
- Kiekviena svetainė turi savo planą. Dabartinius planus, kainas, funkcijas ir nuolaidas rasite mūsų kainodaros puslapyje ir valdymo skydelyje.
- Bandomoji versija. Kiekviena nauja svetainė gauna nemokamą bandomąją versiją su Kainodaros puslapyje nurodyto plano funkcijomis ten nurodytą dienų skaičių. Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, svetainė tampa nemokama, nebent pasirinksite mokamą planą.
- Nemokamas planas. Viena kalba ir visą gyvenimą galiojantis simbolių limitas kiekvienam domenui. Įskiepio funkcijos veikia su visais planais.
- Leidimai. Mokami planai apima metinę simbolių limitą, skaičiuojamą nuo pirmą kartą išversto teksto. Metinis atsiskaitymas atrakina visus metus limitą pirmąją dieną. Mėnesinis atsiskaitymas atrakina dalį jo pirmą dieną, o likusią dalį – kiekvieną mėnesį, kaip nurodyta kainodaros puslapyje. Nepanaudotas limitas neperkeliamas: kiekvieni limito metai prasideda iš naujo.
- Kai limitas baigiasi, esami vertimai toliau veikia. Naujas arba pakeistas tekstas lieka originalia kalba, kol atrakinama daugiau limito arba atnaujinate versiją.
- Sąžiningi apribojimai. Siekdami užtikrinti paslaugos patikimumą visiems, taikome užklausų greičio ir dydžio apribojimus ir galime sulėtinti arba pristabdyti srautą, kuris kelia grėsmę paslaugai.
5. Sąskaitų išrašymas
- Mokėjimus apdoroja „Stripe“. Viena kortelė jūsų sąskaitoje apmoka visas jūsų mokamas svetaines, o jūs įgaliojate mus nuskaityti mokestį iš jos.
- Mokami planai automatiškai atnaujinami kas mėnesį arba kasmet, kol atšauksite. Prieš metinį atnaujinimą gausite priminimą el. paštu.
- Atnaujinimai, perėjimas iš nemokamo į mokamą planą ir perėjimas iš mėnesinio į metinį atsiskaitymą įsigalioja iš karto ir apmokestinami tą pačią dieną proporcingai. Plano sumažinimas, perėjimas iš metinio į mėnesinį atsiskaitymą ir atšaukimas įsigalioja pasibaigus apmokėtam laikotarpiui. Visą lentelę rasite Pinigų grąžinimo ir atšaukimo politikoje .
- Jei mokėjimas nepavyksta, bandome jį atlikti dar kartą maždaug po dviejų savaičių, o jūsų svetainės tuo tarpu išlaiko savo planus. Jei visi pakartotiniai bandymai nepavyksta, prenumerata atšaukiama, o svetainės tampa nemokamos.
- Kainos nurodytos JAV doleriais be mokesčių. Jei privalome rinkti pardavimo mokestį, PVM arba GST, jis pridedamas prie jūsų sąskaitos faktūros.
- Kainas galime keisti. Paskyrų savininkams el. paštu pranešime bent 30 dienų prieš įsigaliojant naujai kainai, o ji taikoma svetainei nuo pirmojo jos atnaujinimo.
- Grąžinimui taikoma mūsų Grąžinimo ir atšaukimo politika .
6. Jūsų turinys
- Jūs pasiliekate visas teises į savo svetainės turinį ir jo vertimus.
- Jūs leidžiate mums gauti, saugoti, perduoti ir versti jūsų svetainių siunčiamą tekstą tik tiek, kiek reikia Paslaugai teikti.
- Bendrinama vertimo talpykla. Kad niekas nemokėtų du kartus už tą patį vertimą, mašininius vertimus saugome po jų šaltinio teksto piršto atspaudu. Jei kitas klientas vėliau atsiunčia lygiai tokį patį tekstą ta pačia kalbų pora, jis gauna tą patį mašininį vertimą. Klientai gauna tik tų tekstų vertimus, kuriuos atsiuntė patys. Redagavimai, atlikti papildinio vertimo redaktoriuje, lieka jūsų „WordPress“ duomenų bazėje ir nėra bendrinami.
- Jūs esate atsakingi už teisę siųsti mums savo turinį, įskaitant visus jame esančius asmens duomenis. Puslapiuose, rodomuose prisijungusiems lankytojams, ir „WooCommerce“ užsakymų el. laiškuose gali būti jūsų klientų asmens duomenų; galite neįtraukti puslapių ir jų dalių įskiepio nustatymuose. Mūsų privatumo politikoje paaiškinama, kaip mes su jais tvarkome. Jei jums reikia duomenų tvarkymo sutarties, pavyzdžiui, pagal BDAR, rašykite el. paštu [email protected] ir mes atsiųsime savąją.
7. Priimtinas naudojimas
Nenaudokite Paslaugos šiais tikslais:
- skelbti ar versti neteisėtą turinį, pažeidžiantį kitų asmenų teises arba skirtą apgauti ar pakenkti žmonėms;
- pasiekti kitų klientų paskyras ar duomenis arba tirti, nuskaityti ar sutrikdyti Paslaugos teikimą;
- iškviesti vertimo API kitaip nei per „Langferry“ papildinį, perparduoti mašininį vertimą arba dalytis API raktais tarp svetainių, kad būtų galima apeiti planus ar nuolaidas;
- kopijuoti Paslaugos vertimus masiškai arba siųsti automatinį srautą, skirtą ją perkrauti.
8. Sutarties nutraukimas
- Svetainės planą arba paskyrą galite bet kada atšaukti valdymo skydelyje.
- Mes galime sustabdyti arba uždaryti paskyrą, kuri pažeidžia šias Sąlygas, nemoka, kelia pavojų Paslaugai ar kitiems klientams arba kai to reikalauja įstatymai. Kai galėsime, pirmiausia jums pranešime ir paaiškinsime priežastį.
- Kai svetainė atjungiama arba paskyra uždaroma, įskiepis nustoja gauti naujus vertimus ir nebeteikia išverstų puslapių tai svetainei. Jau išsaugoti vertimai lieka jūsų „WordPress“ duomenų bazėje. Paskyros duomenis ištriname, kaip aprašyta privatumo politikoje.
9. Atsakomybės apribojimas
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“. Tiek, kiek leidžia įstatymai, mes atsisakome visų garantijų, nenurodytų šiose Sąlygose, įskaitant tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui ir nepažeidimo garantijas. Mes nežadame, kad Paslauga veiks nepertraukiamai ar be klaidų, arba kad vertimai bus tikslūs.
10. Atsakomybės apribojimas
Tiek, kiek leidžia įstatymai, nė viena šalis neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, specialią, pasekminę ar baudžiamąją žalą arba už prarastą pelną, pajamas ar duomenis. Mūsų bendra atsakomybė už visas pretenzijas dėl Paslaugos yra ribojama suma, kurią sumokėjote mums už Paslaugą per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio buvo pateikta pretenzija. Niekas šiose Sąlygose neriboja atsakomybės, kurios negalima apriboti pagal įstatymus.
11. Žalos atlyginimas
Jei kas nors pateiks mums pretenziją dėl jūsų turinio ar šių Sąlygų pažeidimo, jūs padengsite mūsų pagrįstas išlaidas ir nuostolius, susijusius su tokia pretenzija, įskaitant teisines išlaidas.
12. Taikoma teisė
Šioms Sąlygoms taikoma Masačusetso valstijos teisė, neatsižvelgiant į jos įstatymų kolizijos taisykles. Ginčai bus nagrinėjami Masačusetso valstijos arba federaliniuose teismuose, esančiuose Masačusetse, nebent jūsų gyvenamosios vietos teisė suteikia jums teisę pareikšti ieškinį ten.
13. Bendroji dalis
- Pakeitimai. Mes galime atnaujinti šias Sąlygas. Prieš įsigaliojant pakeisime aukščiau nurodytą įsigaliojimo datą, o reikšmingų pakeitimų atveju – ir el. pašto paskyrų savininkus. Jei po to ir toliau naudositės Paslauga, bus taikomos naujos Sąlygos.
- Šių Sąlygų vertimai. Šią svetainę išvertė „Langferry“. Jei išversta šių Sąlygų versija skiriasi nuo angliškos versijos, taikoma angliška versija.
- Jei dalies šių Sąlygų neįmanoma įgyvendinti, likusios nuostatos vis tiek galioja. Sąlygos neįgyvendinimas iš karto nereiškia jos nevykdymo. Jūs negalite perleisti šios sutarties be mūsų sutikimo; mes galime ją perduoti verslo teisių perėmėjui.
14. Kontaktas
„PageAuthority Inc.“ (Langferis)
Pagalba: [email protected]
Atsiskaitymas: [email protected]