Podmínky služby

Datum účinnosti: 6. listopadu 2026

1. O těchto podmínkách

Tyto Podmínky služby („Podmínky“) představují dohodu mezi vámi a společností PageAuthority Inc., korporací se sídlem v Massachusetts, která vyrábí Langferry („Langferry“, „my“). Vztahují se na dashboard Langferry na adrese app.langferry.com, překladatelskou službu, ke které se připojuje plugin Langferry pro WordPress, a tyto webové stránky (souhrnně „Služba“).

Vytvořením účtu nebo propojením s webem souhlasíte s těmito Podmínkami, našimi Zásadami ochrany osobních údajů a našimi Zásadami pro vrácení peněz a zrušení . Pokud Službu používáte pro společnost nebo pro klienty, souhlasíte jménem dané společnosti a potvrzujete, že k tomu máte oprávnění.

2. Váš účet

  • Musíte být dostatečně starý/á k uzavření smlouvy v místě svého bydliště a alespoň 18 let.
  • Poskytněte nám přesné informace a udržujte je aktuální.
  • Uchovávejte své heslo a API klíče svých stránek v tajnosti. Jste zodpovědní za to, co se děje pod vaším účtem. Pokud si myslíte, že má přístup někdo jiný, změňte si heslo, vygenerujte nové API klíče a napište e-mail na adresu [email protected] .
  • Jeden účet může obsahovat mnoho webů. Majitel účtu ovládá každý web, plán a platbu na účtu.

3. Služba

Plugin Langferry překládá stránky vašeho webu WordPress. Posílá nám text, který dosud nepřeložil; my vracíme strojové překlady a uchováváme nastavení, plán a použití vašeho webu. Strojové překlady pocházejí od poskytovatelů uvedených na naší stránce Subzpracovatelé .

  • Strojový překlad může být chybný. Předtím, než se na něj spolehnete, si prostudujte důležitý text, jako jsou právní podmínky, ceny, informace o zdraví nebo bezpečnosti. Za vše, co je na vašem webu zveřejněno, včetně překladů, nesete odpovědnost vy.
  • Výsledky vyhledávání nejsou zaručeny. Langferry přidává značky, které vyhledávače používají pro vícejazyčné weby, ale nekontrolujeme, jak vyhledávače indexují nebo řadí vaše stránky.
  • Služba se v průběhu času mění. Můžeme přidávat, měnit nebo odebírat funkce. Pokud změna odebere něco, co je součástí placeného tarifu, budeme vás o tom informovat předtím, než se projeví.
  • Plugin je svobodný software. Plugin Langferry pro WordPress je licencován pod GNU General Public License verze 2 nebo novější. Nic v těchto Podmínkách neomezuje vaše práva vyplývající z této licence. Tyto Podmínky se vztahují na Službu, ke které se plugin připojuje.

4. Plány, zkoušky a příspěvky

  • Každý web má svůj vlastní tarif. Aktuální tarify, ceny, funkce a slevy naleznete na naší stránce s cenami a na dashboardu.
  • Zkušební verze. Každý nový web získá bezplatnou zkušební verzi s funkcemi plánu uvedenými na stránce s cenami na počet dní, který je tam uveden. Po skončení zkušební doby web přejde na bezplatnou verzi, pokud si nezvolíte placený plán.
  • Bezplatný plán. Jeden jazyk a doživotní povolený počet znaků na doménu. Funkce pluginu fungují na všech plánech.
  • Povolené znaky. Placené tarify zahrnují roční limit znaků, který se počítá z textu přeloženého poprvé. Roční fakturace odemkne celoroční limit první den. Měsíční fakturace odemkne část limitu první den a zbytek měsíc po měsíci, jak je uvedeno na stránce s cenami. Nevyužitý limit se nepřenáší: každý rok limitu začíná znovu.
  • Když se vyčerpá povolený limit, stávající překlady zůstanou funkční. Nový nebo změněný text zůstane v původním jazyce, dokud se neodemkne další povolený limit nebo neprovedete upgrade.
  • Spravedlivé limity. Abychom zajistili spolehlivost Služby pro všechny, uplatňujeme limity rychlosti a velikosti požadavků a můžeme zpomalit nebo pozastavit provoz, který Službu ohrožuje.

5. Fakturace

  • Platby zpracovává Stripe. Jedna karta na vašem účtu platí za všechny vaše placené weby a vy nás opravňujete k tomu, abychom vám z nich strhávali poplatky.
  • Placené tarify se automaticky obnovují každý měsíc nebo každý rok, dokud je nezrušíte. Před ročním obnovením dostanete e-mailem připomenutí.
  • Přechody z bezplatného na placený tarif a přechody z měsíční na roční fakturaci se projeví okamžitě a účtují se v ten samý den poměrně. Přechody z nižšího tarifu, přechody z roční na měsíční fakturaci a zrušení se projeví na konci zaplaceného období. Úplné informace naleznete v Zásadách pro vrácení peněz a zrušení rezervace .
  • Pokud platba selže, pokus o platbu opakujeme přibližně po dvou týdnech a vaše stránky si mezitím ponechají své tarify. Pokud se všechny pokusy nezdaří, předplatné se zruší a stránky přejdou na bezplatný režim.
  • Ceny jsou uvedeny v amerických dolarech a nezahrnují daně. Pokud máme povinnost vybrat daň z prodeje, DPH nebo GST, bude tato daň připočtena k vaší faktuře.
  • Ceny si vyhrazujeme. Majitelům účtů zašleme e-mail alespoň 30 dní před zavedením nové ceny, která platí pro daný web od prvního obnovení.
  • Vrácení peněz se řídí našimi Zásadami pro vrácení peněz a zrušení rezervace .

6. Váš obsah

  • Veškerá práva k obsahu vašich webových stránek a jejich překladům si ponecháváte.
  • Umožňujete nám přijímat, ukládat, přenášet a překládat text, který nám vaše stránky zasílají, pouze v rozsahu potřebném k poskytování Služby.
  • Sdílená mezipaměť překladů. Aby nikdo neplatil dvakrát za stejný překlad, uchováváme strojové překlady pod otiskem zdrojového textu. Pokud jiný zákazník později odešle přesně stejný text pro stejnou jazykovou dvojici, obdrží stejný strojový překlad. Zákazníci obdrží pouze překlady textu, které sami odeslali. Úpravy provedené v editoru překladů pluginu zůstávají ve vaší databázi WordPressu a nejsou sdíleny.
  • Nesete odpovědnost za právo nám zaslat svůj obsah, včetně veškerých osobních údajů v něm obsažených. Stránky zobrazované přihlášeným návštěvníkům a e-maily s objednávkami WooCommerce mohou obsahovat osobní údaje vašich zákazníků; stránky a části stránek můžete v nastavení pluginu vyloučit. Naše Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak s nimi nakládáme. Pokud potřebujete smlouvu o zpracování údajů, například podle GDPR, napište e-mail na adresu [email protected] a my vám naši zašleme.

7. Přijatelné použití

Nepoužívejte Službu k:

  • publikovat nebo překládat obsah, který je nezákonný, porušuje práva někoho jiného nebo má za cíl lidem ublížit či je oklamat;
  • přistupovat k účtům nebo datům jiných zákazníků nebo zkoumat, skenovat nebo narušovat Službu;
  • volat překladové API jinak než prostřednictvím pluginu Langferry, dále prodávat strojový překlad nebo sdílet klíče API mezi weby za účelem obcházení plánů nebo limitů;
  • hromadně kopírovat překlady Služby ani odesílat automatizovaný provoz určený k jejímu přetížení.

8. Ukončení smlouvy

  • Tarif webu nebo svůj účet můžete kdykoli zrušit na řídicím panelu.
  • Účet, který porušuje tyto Podmínky, neplatí, ohrožuje Službu nebo jiné zákazníky nebo pokud to vyžaduje zákon, můžeme pozastavit nebo uzavřít. Pokud je to možné, nejprve vám to sdělíme a vysvětlíme proč.
  • Když je web odpojen nebo je účet uzavřen, plugin přestane přijímat nové překlady a přestane zobrazovat přeložené stránky pro daný web. Již uložené překlady zůstávají ve vaší databázi WordPressu. Data účtu mažeme, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.

9. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Služba je poskytována „tak, jak je“ a „tak, jak je k dispozici“. V rozsahu, který zákon dovoluje, se zříkáme všech záruk, které nejsou uvedeny v těchto Podmínkách, včetně záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušení práv. Neslibujeme, že Služba bude nepřerušovaná nebo bezchybná, ani že překlady budou přesné.

10. Omezení odpovědnosti

V rozsahu povoleném zákonem nenese žádná ze stran odpovědnost za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo sankční škody, ani za ušlý zisk, příjmy nebo data. Naše celková odpovědnost za veškeré nároky týkající se Služby je omezena na částku, kterou jste nám za Službu zaplatili během 12 měsíců předcházejících události, která vedla k nároku. Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nelze omezit zákonem.

11. Odškodnění

Pokud někdo proti nám vznese nárok z důvodu vašeho obsahu nebo vašeho porušení těchto Podmínek, uhradíte nám přiměřené náklady a ztráty z tohoto nároku, včetně poplatků za právní zastoupení.

12. Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí zákony státu Massachusetts bez ohledu na jeho pravidla pro kolizi právních norem. Spory budou projednávány u státních nebo federálních soudů v Massachusetts, pokud vám právo státu, ve kterém žijete, nedává právo podat tam žalobu.

13. Obecné informace

  • Změny. Tyto Podmínky můžeme aktualizovat. Výše uvedené datum účinnosti a v případě významných změn také majitele e-mailových účtů změníme před jejich nabytím účinnosti. Pokud budete Službu používat i po tomto datu, budou platit nové Podmínky.
  • Překlady těchto Podmínek. Tyto webové stránky jsou přeloženy společností Langferry. Pokud se přeložená verze těchto Podmínek liší od anglické verze, platí anglická verze.
  • Pokud nelze část těchto Podmínek vymáhat, zbytek stále platí. Nevymáhání podmínky okamžitě neznamená její zřeknutí se. Tuto smlouvu nesmíte převést bez našeho souhlasu; my ji můžeme převést na právního nástupce.

14. Kontakt

PageAuthority Inc. (Langferry)
Podpora: [email protected]
Fakturace: [email protected]