Data intrării în vigoare: 6 noiembrie 2026
1. Despre acești termeni
Acești Termeni și condiții („Termeni”) reprezintă un acord între dumneavoastră și PageAuthority Inc., o corporație din Massachusetts care produce Langferry („Langferry”, „noi”). Aceștia acoperă tabloul de bord Langferry de la app.langferry.com, serviciul de traducere la care se conectează pluginul Langferry WordPress și acest site web (împreună, „Serviciul”).
Prin crearea unui cont sau conectarea unui site, sunteți de acord cu acești Termeni, Politica noastră de confidențialitate și Politica noastră de rambursare și anulare . Dacă utilizați Serviciul pentru o companie sau pentru clienți, sunteți de acord în numele acelei companii și confirmați că aveți permisiunea de a face acest lucru.
2. Contul dumneavoastră
- Trebuie să aveți vârsta suficientă pentru a încheia un contract în locul în care locuiți și cel puțin 18 ani.
- Dați-ne informații corecte și mențineți-le actualizate.
- Păstrați-vă parola și cheile API ale site-urilor dvs. private. Sunteți responsabil pentru ceea ce se întâmplă în contul dvs. Dacă credeți că altcineva are acces, schimbați-vă parola, generați noi chei API și trimiteți un e-mail la [email protected] .
- Un cont poate conține mai multe site-uri. Titularul contului controlează fiecare site, plan și plată din cont.
3. Serviciul
Pluginul Langferry traduce paginile din interiorul site-ului tău WordPress. Ne trimite text pe care nu l-a mai tradus până acum; noi returnăm traducerile automate și păstrăm setările, planul și utilizarea site-ului tău. Traducerile automate provin de la furnizorii listați pe pagina noastră Subprocesatori .
- Traducerea automată poate fi greșită. Verificați textul important, cum ar fi termenii legali, prețurile, informațiile despre sănătate sau siguranță, înainte de a vă baza pe el. Sunteți responsabil pentru tot ceea ce este publicat pe site-ul dvs., inclusiv traducerile.
- Rezultatele căutării nu sunt garantate. Langferry adaugă markup-ul pe care motoarele de căutare îl utilizează pentru site-urile multilingve, dar nu controlăm modul în care motoarele de căutare indexează sau clasează paginile dvs.
- Serviciul se modifică în timp. Este posibil să adăugăm, să modificăm sau să eliminăm funcții. Dacă o modificare elimină ceva ce include un abonament plătit, vă vom anunța înainte ca aceasta să intre în vigoare.
- Pluginul este un software gratuit. Pluginul Langferry WordPress este licențiat sub Licența Publică Generală GNU, versiunea 2 sau o versiune ulterioară. Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile dumneavoastră în baza acestei licențe. Acești Termeni acoperă Serviciul la care se conectează pluginul.
4. Planuri, încercări și alocații
- Fiecare site are propriul său abonament. Abonamentele, prețurile, caracteristicile și abonamentele actuale sunt disponibile pe pagina noastră de Prețuri și în tabloul de bord.
- Perioadă de încercare. Fiecare site nou beneficiază de o perioadă de încercare gratuită cu funcțiile planului menționat pe pagina Prețuri, pentru numărul de zile afișat acolo. La sfârșitul perioadei de încercare, site-ul trece la versiunea Gratuită, cu excepția cazului în care alegeți un plan plătit.
- Abonament gratuit. O limbă și o limită de caractere pe viață per domeniu. Funcțiile pluginului funcționează cu fiecare abonament.
- Alocații. Abonamentele plătite includ o alocație anuală de caractere, calculată în funcție de textul tradus pentru prima dată. Facturarea anuală deblochează alocația pentru întregul an în prima zi. Facturarea lunară deblochează o parte din aceasta în prima zi, iar restul lună de lună, așa cum se arată pe pagina Prețuri. Alocația neutilizată nu se reportează: fiecare an de alocație începe de la zero.
- Când o listă se epuizează, traducerile existente continuă să funcționeze. Textul nou sau modificat rămâne în limba originală până când se deblochează o listă suplimentară sau se face un upgrade.
- Limite corecte. Pentru a menține Serviciul fiabil pentru toată lumea, aplicăm limite de rată și limite de dimensiune solicitărilor și este posibil să încetinim sau să întrerupem traficul care amenință Serviciul.
5. Facturare
- Plățile sunt procesate prin Stripe. Un card din contul dvs. plătește pentru toate site-urile dvs. plătite, iar dvs. ne autorizați să îl debităm pentru acestea.
- Abonamentele plătite se reînnoiesc automat în fiecare lună sau în fiecare an, până când le anulați. Înainte de o reînnoire anuală, veți primi o reamintire prin e-mail.
- Upgrade-urile, trecerile de la un abonament gratuit la un abonament plătit și trecerile de la facturare lunară la anuală intră în vigoare imediat și sunt facturate în ziua respectivă, proporțional. Downgrade-urile, trecerile de la facturare anuală la una lunară și anulările intră în vigoare la sfârșitul perioadei pentru care ați plătit. Politica de rambursare și anulare conține tabelul complet.
- Dacă o plată eșuează, o reîncercăm peste aproximativ două săptămâni, iar site-urile dvs. își păstrează abonamentele între timp. Dacă fiecare reîncercare eșuează, abonamentul este anulat, iar site-urile trec la versiunea Gratuită.
- Prețurile sunt în dolari americani și nu includ taxele. În cazul în care trebuie să colectăm taxa pe vânzări, TVA sau GST, aceasta este adăugată la factura dumneavoastră.
- Este posibil să modificăm prețurile. Vom trimite un e-mail titularilor de conturi cu cel puțin 30 de zile înainte de aplicarea unui nou preț, iar acesta se aplică unui site de la prima reînnoire ulterioară.
- Rambursările sunt acoperite de Politica noastră de rambursare și anulare .
6. Conținutul dvs.
- Vă păstrați toate drepturile asupra conținutului site-ului dvs. web și asupra traducerilor acestuia.
- Ne permiteți să primim, să stocăm, să transmitem și să traducem textul pe care ni-l trimit site-urile dvs., numai după cum este necesar pentru furnizarea Serviciului.
- Cache partajat pentru traduceri. Pentru ca nimeni să nu plătească de două ori pentru aceeași traducere, păstrăm traducerile automate sub amprenta textului sursă. Dacă un alt client trimite ulterior exact același text pentru aceeași pereche de limbi, acesta primește aceeași traducere automată. Clienții primesc întotdeauna doar traduceri ale textului pe care l-au trimis singuri. Modificările pe care le faceți în editorul de traduceri al pluginului rămân în baza de date WordPress și nu sunt partajate.
- Ești responsabil pentru dreptul de a ne trimite conținutul tău, inclusiv orice date personale din acesta. Paginile afișate vizitatorilor conectați și e-mailurile de comenzi WooCommerce pot conține datele personale ale clienților tăi; poți exclude pagini și părți ale paginilor în setările pluginului. Politica noastră de confidențialitate explică modul în care gestionăm această problemă. Dacă ai nevoie de un acord de prelucrare a datelor, de exemplu în temeiul GDPR, trimite un e-mail la [email protected] și îți vom trimite datele noastre.
7. Utilizare acceptabilă
Nu utilizați Serviciul pentru:
- a publica sau a traduce conținut ilegal, care încalcă drepturile altcuiva sau care are scopul de a înșela sau de a face rău persoanelor;
- a accesa conturile sau datele altor clienți sau a verifica, scana sau întrerupe Serviciul;
- apelați API-ul de traducere altfel decât prin pluginul Langferry, revindeți traducerea automată sau partajați chei API între site-uri pentru a ocoli planurile sau alocațiile;
- copiați traducerile Serviciului în bloc sau trimiteți trafic automat menit să îl supraîncarce.
8. Încheierea acordului
- Poți anula abonamentul unui site sau poți șterge contul oricând din tabloul de bord.
- Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești Termeni, nu plătește, pune în pericol Serviciul sau alți clienți sau în cazurile în care legea o impune. Acolo unde este posibil, vă vom informa mai întâi și vă vom explica de ce.
- Când un site este deconectat sau un cont este închis, pluginul nu mai primește traduceri noi și nu mai difuzează pagini traduse pentru site-ul respectiv. Traducerile deja salvate rămân în baza de date WordPress. Ștergem datele contului așa cum este descris în Politica de confidențialitate.
9. Declinarea responsabilității
Serviciul este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil”. În măsura în care legea permite, declinăm toate garanțiile care nu sunt menționate în acești Termeni, inclusiv garanțiile de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare a drepturilor de autor. Nu promitem că Serviciul va fi neîntrerupt sau lipsit de erori sau că traducerile vor fi corecte.
10. Limitarea răspunderii
În măsura în care legea permite, niciuna dintre părți nu este răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive sau pentru pierderi de profit, venituri sau date. Răspunderea noastră totală pentru toate reclamațiile legate de Serviciu este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare evenimentului care a dat naștere reclamației. Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege.
11. Despăgubire
Dacă cineva depune o reclamație împotriva noastră din cauza conținutului dvs. sau a încălcării acestor Termeni, veți acoperi costurile și pierderile rezonabile ale respectivei reclamații, inclusiv onorariile avocaților.
12. Legea aplicabilă
Prezentele Condiții sunt guvernate de legile Commonwealth-ului Massachusetts, fără a ține cont de regulile sale privind conflictul de legi. Litigiile vor fi soluționate de instanțele statale sau federale situate în Massachusetts, cu excepția cazului în care legea locului în care locuiți vă conferă dreptul de a depune o plângere acolo.
13. Generalități
- Modificări. Este posibil să actualizăm acești Termeni. Vom modifica data intrării în vigoare de mai sus și, în cazul modificărilor semnificative, titularii conturilor de e-mail înainte ca acestea să intre în vigoare. Dacă veți continua să utilizați Serviciul după această perioadă, se aplică noile Termeni.
- Traduceri ale acestor Termeni. Acest site web este tradus de Langferry. Dacă o versiune tradusă a acestor Termeni diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.
- Dacă o parte din acești Termeni nu poate fi aplicată, restul se aplică în continuare. Neaplicarea imediată a unui termen nu înseamnă renunțarea la acesta. Nu aveți dreptul să transferați acest acord fără consimțământul nostru; îl putem transfera unui succesor al companiei.
14. Contact
PageAuthority Inc. (Langferry)
Asistență: [email protected]
Facturare: [email protected]