Petsa ng bisa: Nobyembre 6, 2026
1. Tungkol sa mga terminong ito
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng PageAuthority Inc., isang korporasyon sa Massachusetts na gumagawa ng Langferry (“Langferry”, “kami”, “amin”). Sakop nito ang Langferry dashboard sa app.langferry.com, ang serbisyo sa pagsasalin na kinokonekta ng Langferry WordPress plugin, at ang website na ito (magkasama, ang “Serbisyo”).
Sa pamamagitan ng paggawa ng account o pagkonekta ng site, sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito, sa aming Patakaran sa Pagkapribado at sa aming Patakaran sa Pag-refund at Pagkansela . Kung gagamitin mo ang Serbisyo para sa isang kumpanya o para sa mga kliyente, sumasang-ayon ka sa ngalan ng kumpanyang iyon at kinukumpirma mong pinapayagan ka.
2. Ang iyong account
- Dapat ay sapat na ang iyong edad para pumirma ng kontrata sa lugar kung saan ka nakatira, at dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang.
- Bigyan kami ng wastong impormasyon at panatilihin itong napapanahon.
- Panatilihing pribado ang iyong password at ang mga API key ng iyong mga site. Ikaw ang may pananagutan sa kung ano ang mangyayari sa ilalim ng iyong account. Kung sa tingin mo ay may ibang taong may access, palitan ang iyong password, bumuo ng mga bagong API key at mag-email sa [email protected] .
- Maraming site ang maaaring hawak ng isang account. Kontrolado ng may-ari ng account ang bawat site, plano, at bayad sa account.
3. Ang Serbisyo
Ang Langferry plugin ay nagsasalin ng mga pahina sa loob ng iyong WordPress site. Nagpapadala ito sa amin ng tekstong hindi pa nito naisasalin dati; ibinabalik namin ang mga machine translation at pinapanatili ang mga setting, plano, at paggamit ng iyong site. Ang mga machine translation ay nagmumula sa mga provider na nakalista sa aming pahina ng Subprocessors .
- Maaaring mali ang pagsasalin gamit ang makina. Suriin ang mahahalagang teksto, tulad ng mga legal na termino, presyo, impormasyon tungkol sa kalusugan o kaligtasan, bago ka umasa dito. Ikaw ang mananagot sa lahat ng inilalathala sa iyong site, kabilang ang mga pagsasalin.
- Hindi garantisado ang mga resulta ng paghahanap. Idinaragdag ng Langferry ang mga markup na ginagamit ng mga search engine para sa mga multilingual na site, ngunit hindi namin kontrolado kung paano ini-index o niraranggo ng mga search engine ang iyong mga pahina.
- Nagbabago ang Serbisyo sa paglipas ng panahon. Maaari kaming magdagdag, magpalit, o mag-alis ng mga feature. Kung ang isang pagbabago ay mag-aalis ng isang bagay na kasama sa isang bayad na plano, sasabihin namin sa iyo bago ito magkabisa.
- Ang plugin ay libreng software. Ang Langferry WordPress plugin ay lisensyado sa ilalim ng GNU General Public License, bersyon 2 o mas bago. Walang anumang nakasaad sa mga Tuntuning ito ang naglilimita sa iyong mga karapatan sa ilalim ng lisensyang iyon. Sakop ng mga Tuntuning ito ang Serbisyong kinokonekta ng plugin.
4. Mga plano, pagsubok at allowance
- May kanya-kanyang plano ang bawat site. Ang mga kasalukuyang plano, presyo, tampok, at allowance ay makikita sa aming pahina ng Pagpepresyo at sa dashboard.
- Pagsubok. Ang bawat bagong site ay makakakuha ng libreng pagsubok gamit ang mga tampok ng planong nakapangalan sa pahina ng Pagpepresyo, para sa bilang ng mga araw na ipinapakita doon. Kapag natapos na ang pagsubok, ang site ay lilipat sa Libre maliban kung pipili ka ng bayad na plano.
- Libreng plano. Isang wika at panghabambuhay na allowance para sa karakter bawat domain. Gumagana ang mga feature ng plugin sa bawat plano.
- Mga Allowance. Kasama sa mga bayad na plano ang taunang allowance ng mga karakter, na binibilang sa tekstong isinalin sa unang pagkakataon. Binibigyang-daan ng taunang pagsingil ang allowance para sa buong taon sa unang araw. Binibigyang-daan ng buwanang pagsingil ang bahagi nito sa unang araw at ang natitira buwan-buwan, gaya ng ipinapakita sa pahina ng Pagpepresyo. Hindi nagpapatuloy ang hindi nagamit na allowance: ang bawat taon ng allowance ay nagsisimula nang panibago.
- Kapag naubusan na ng allowance, patuloy na gagana ang mga kasalukuyang pagsasalin. Ang bago o binagong teksto ay mananatili sa orihinal na wika hanggang sa ma-unlock ang mas maraming allowance o mag-upgrade ka.
- Mga patas na limitasyon. Upang mapanatiling maaasahan ang Serbisyo para sa lahat, naglalapat kami ng mga limitasyon sa rate at laki sa mga kahilingan, at maaaring pabagalin o i-pause ang trapiko na nagbabanta sa Serbisyo.
5. Pagsingil
- Ang Stripe ang nagpoproseso ng mga bayad. Isang card sa iyong account ang magbabayad para sa lahat ng iyong mga bayad na site, at pinahihintulutan mo kaming singilin ito para sa mga ito.
- Awtomatikong nire-renew ang mga bayad na plano buwan-buwan o taon-taon hanggang sa magkansela ka. Bago ang taunang pag-renew, makakatanggap ka ng paalala sa pamamagitan ng email.
- Ang mga pag-upgrade, paglipat mula Libre patungo sa bayad na plano, at paglipat mula buwanan patungo sa taunang pagsingil ay magkakabisa nang sabay-sabay at sisingilin sa araw na iyon, prorated. Ang mga pag-downgrade, paglipat mula taunang pagsingil patungo sa buwanang pagsingil, at mga pagkansela ay magkakabisa sa pagtatapos ng panahong iyong binayaran. Ang Patakaran sa Refund at Pagkansela ay mayroong kumpletong talahanayan.
- Kung mabigo ang isang pagbabayad, susubukan namin itong muli sa loob ng halos dalawang linggo at pansamantalang pananatilihin ng iyong mga site ang kanilang mga plano. Kung mabigo ang bawat muling pagsubok, kakanselahin ang subscription at ililipat ang mga site sa Libre.
- Ang mga presyo ay nasa dolyar ng US at hindi kasama ang mga buwis. Kung kinakailangan naming mangolekta ng buwis sa pagbebenta, VAT o GST, idadagdag ito sa iyong invoice.
- Maaari naming baguhin ang mga presyo. Mag-e-email kami sa mga may-ari ng account nang hindi bababa sa 30 araw bago mag-apply ang isang bagong presyo, at ito ay ilalapat sa isang site mula sa unang pag-renew nito pagkatapos noon.
- Ang mga refund ay sakop ng aming Patakaran sa Refund at Pagkansela .
6. Ang iyong nilalaman
- Nasa iyo ang lahat ng karapatan sa nilalaman ng iyong website at sa mga pagsasalin nito.
- Pinapayagan mo kaming tumanggap, mag-imbak, magpadala, at magsalin ng tekstong ipinapadala sa amin ng iyong mga site, kung kinakailangan lamang upang maibigay ang Serbisyo.
- Ibinahaging cache ng pagsasalin. Kaya walang nagbabayad nang dalawang beses para sa parehong pagsasalin, itinatago namin ang mga pagsasalin ng makina sa ilalim ng fingerprint ng kanilang pinagmulang teksto. Kung ang ibang customer ay magpadala ng eksaktong parehong teksto para sa parehong pares ng wika, matatanggap nila ang parehong pagsasalin ng makina. Ang mga customer ay makakatanggap lamang ng mga pagsasalin ng teksto na sila mismo ang nagpadala. Ang mga pag-edit na gagawin mo sa editor ng pagsasalin ng plugin ay mananatili sa iyong database ng WordPress at hindi ibabahagi.
- Responsibilidad mo ang karapatang ipadala sa amin ang iyong nilalaman, kasama ang anumang personal na data dito. Ang mga pahinang ipinapakita sa mga naka-sign in na bisita at mga email ng order ng WooCommerce ay maaaring maglaman ng personal na data ng iyong mga customer; maaari mong ibukod ang mga pahina at bahagi ng mga pahina sa mga setting ng plugin. Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung paano namin ito pinangangasiwaan. Kung kailangan mo ng kasunduan sa pagproseso ng data, halimbawa sa ilalim ng GDPR, mag-email sa [email protected] at ipapadala namin ang sa amin.
7. Katanggap-tanggap na paggamit
Huwag gamitin ang Serbisyo para sa:
- maglathala o magsalin ng nilalamang ilegal, lumalabag sa mga karapatan ng ibang tao, o nilalayong linlangin o saktan ang mga tao;
- i-access ang mga account o data ng ibang mga customer, o siyasatin, i-scan o guluhin ang Serbisyo;
- tawagin ang translation API maliban sa pamamagitan ng Langferry plugin, ibenta muli ang machine translation, o ibahagi ang mga API key sa pagitan ng mga site upang makaiwas sa mga plano o allowance;
- kopyahin nang maramihan ang mga pagsasalin ng Serbisyo, o magpadala ng awtomatikong trapiko na nilalayong mag-overload dito.
8. Pagtatapos ng kasunduan
- Maaari mong kanselahin ang plano ng isang site o i-delete ang iyong account anumang oras sa dashboard.
- Maaari naming suspindihin o isara ang isang account na lumalabag sa mga Tuntuning ito, hindi nagbabayad, naglalagay sa Serbisyo o sa iba pang mga customer sa panganib, o kung saan ito hinihingi ng batas. Kung saan namin magagawa, sasabihin muna namin sa iyo at ipapaliwanag kung bakit.
- Kapag ang isang site ay nadiskonekta o ang isang account ay isinara, ang plugin ay humihinto sa pagtanggap ng mga bagong pagsasalin at humihinto sa paghahatid ng mga naisaling pahina para sa site na iyon. Ang mga na-save nang pagsasalin ay mananatili sa iyong WordPress database. Binubura namin ang data ng account gaya ng inilarawan sa Patakaran sa Pagkapribado.
9. Mga Pagtatanggi
Ang Serbisyo ay ibinibigay "kung ano ito" at "kung magagamit". Hangga't pinahihintulutan ng batas, itinatatwa namin ang lahat ng mga garantiya na hindi nakasaad sa Mga Tuntuning ito, kabilang ang mga garantiya ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin at hindi paglabag. Hindi namin ipinapangako na ang Serbisyo ay magiging walang patid o walang pagkakamali, o na ang mga pagsasalin ay magiging tumpak.
10. Limitasyon ng pananagutan
Hangga't pinahihintulutan ng batas, walang partido ang mananagot para sa hindi direkta, incidental, espesyal, consequential o punitive damages, o para sa nawalang kita, kita o data. Ang aming kabuuang pananagutan para sa lahat ng mga paghahabol tungkol sa Serbisyo ay limitado sa halagang ibinayad mo sa amin para sa Serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang pangyayaring nagdulot ng paghahabol. Walang anumang nakasaad sa mga Tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutan na hindi maaaring limitahan ng batas.
11. Bayad-pinsala
Kung may maghain ng reklamo laban sa amin dahil sa iyong nilalaman o sa iyong paglabag sa mga Tuntuning ito, sasagutin mo ang aming mga makatwirang gastos at pagkalugi mula sa reklamong iyon, kabilang ang mga bayarin sa abogado.
12. Batas na namamahala
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Komonwelt ng Massachusetts, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin nito tungkol sa conflict-of-laws. Ang mga hindi pagkakaunawaan ay diringgin sa mga korte ng estado o pederal na matatagpuan sa Massachusetts, maliban kung ang batas kung saan ka nakatira ay nagbibigay sa iyo ng karapatang maghain ng reklamo doon.
13. Pangkalahatan
- Mga Pagbabago. Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito. Babaguhin namin ang petsa ng pagiging epektibo sa itaas at, para sa mga mahahalagang pagbabago, i-email ang mga may-ari ng account bago ito magkabisa. Kung patuloy mong gagamitin ang Serbisyo pagkatapos noon, ang mga bagong Tuntunin ay ilalapat.
- Mga Pagsasalin ng mga Tuntuning ito. Ang website na ito ay isinalin ng Langferry. Kung ang isang isinalin na bersyon ng mga Tuntuning ito ay naiiba sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang ilalapat.
- Kung hindi maipatupad ang bahagi ng mga Tuntuning ito, ang iba ay nalalapat pa rin. Ang hindi agad na pagpapatupad ng isang tuntunin ay hindi nangangahulugang isinusuko ito. Hindi mo maaaring ilipat ang kasunduang ito nang walang aming pahintulot; maaari namin itong ilipat sa isang kahalili ng negosyo.
14. Makipag-ugnayan
PageAuthority Inc. (Langferry)
Suporta: [email protected]
Pagsingil: [email protected]