Data wejścia w życie: 6 listopada 2026 r.
1. O niniejszych warunkach
Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) stanowią umowę między Użytkownikiem a PageAuthority Inc., spółką z siedzibą w stanie Massachusetts, która jest twórcą usługi Langferry („Langferry”, „my”, „nas”). Dotyczą one pulpitu nawigacyjnego Langferry pod adresem app.langferry.com, usługi tłumaczeniowej, z którą łączy się wtyczka Langferry WordPress, oraz niniejszej witryny internetowej (łącznie „Usługa”).
Tworząc konto lub łącząc się z witryną, akceptujesz niniejsze Warunki, naszą Politykę Prywatności oraz Politykę Zwrotów i Anulacji . Jeśli korzystasz z Usługi w imieniu firmy lub klientów, wyrażasz zgodę w imieniu tej firmy i potwierdzasz, że masz do tego prawo.
2. Twoje konto
- Musisz być osobą pełnoletnią w miejscu zamieszkania i mieć ukończone 18 lat.
- Podaj nam dokładne informacje i dbaj o ich aktualizację.
- Utrzymuj swoje hasło i klucze API swoich witryn w tajemnicy. Ponosisz odpowiedzialność za to, co dzieje się na Twoim koncie. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny ma do niego dostęp, zmień hasło, wygeneruj nowe klucze API i wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] .
- Jedno konto może obsługiwać wiele witryn. Właściciel konta kontroluje każdą witrynę, plan i płatności na koncie.
3. Usługa
Wtyczka Langferry tłumaczy strony w Twojej witrynie WordPress. Przesyła nam tekst, którego wcześniej nie przetłumaczyła; zwracamy tłumaczenia maszynowe i zachowujemy ustawienia, plan i sposób użytkowania Twojej witryny. Tłumaczenia maszynowe pochodzą od dostawców wymienionych na naszej stronie z podprocesorami .
- Tłumaczenie maszynowe może być błędne. Zanim zaczniesz na nim polegać, sprawdź ważne informacje, takie jak terminy prawne, ceny, informacje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa. Ponosisz odpowiedzialność za wszystko, co publikujesz na swojej stronie, w tym za tłumaczenia.
- Wyniki wyszukiwania nie są gwarantowane. Langferry dodaje znaczniki używane przez wyszukiwarki w przypadku witryn wielojęzycznych, ale nie kontrolujemy sposobu indeksowania ani pozycjonowania stron przez wyszukiwarki.
- Usługa zmienia się z czasem. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Jeśli zmiana pozbawia Cię czegoś, co jest zawarte w planie płatnym, powiadomimy Cię przed jej wejściem w życie.
- Wtyczka jest wolnym oprogramowaniem. Wtyczka Langferry WordPress jest licencjonowana na podstawie Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 2 lub nowszej. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy tej licencji. Niniejsze Warunki dotyczą Usługi, z którą łączy się wtyczka.
4. Plany, testy i dodatki
- Każda strona ma swój własny plan. Aktualne plany, ceny, funkcje i dodatki znajdziesz na naszej stronie Cennik oraz w panelu.
- Wersja próbna. Każda nowa strona otrzymuje bezpłatny okres próbny z funkcjami planu wskazanymi na stronie Cennik, przez liczbę dni tam wskazaną. Po zakończeniu okresu próbnego strona przechodzi w tryb darmowy, chyba że wybierzesz plan płatny.
- Plan darmowy. Jeden język i dożywotni limit znaków na domenę. Funkcje wtyczki działają w każdym planie.
- Limity. Plany płatne obejmują roczny limit znaków, liczony za tekst przetłumaczony po raz pierwszy. Rozliczenie roczne odblokowuje cały roczny limit pierwszego dnia. Rozliczenie miesięczne odblokowuje część limitu pierwszego dnia, a resztę co miesiąc, zgodnie z informacjami na stronie Cennik. Niewykorzystany limit nie jest przenoszony: każdy rok rozliczeniowy zaczyna się od nowa.
- Po wyczerpaniu limitu istniejące tłumaczenia nadal działają. Nowy lub zmieniony tekst pozostaje w języku oryginalnym, dopóki nie zostanie odblokowany limit lub nie dokonasz aktualizacji.
- Uczciwe limity. Aby zapewnić niezawodność Usługi dla wszystkich, stosujemy limity prędkości i rozmiaru żądań oraz możemy spowolnić lub wstrzymać ruch, który zagraża Usłudze.
5. Rozliczanie
- Płatności są przetwarzane przez Stripe. Jedna karta na Twoim koncie opłaca wszystkie Twoje płatne strony, a Ty upoważniasz nas do obciążania jej kosztami.
- Plany płatne odnawiają się automatycznie co miesiąc lub co rok, dopóki ich nie anulujesz. Przed rocznym odnowieniem otrzymasz przypomnienie e-mailem.
- Zmiany w planie, przejścia z planu bezpłatnego na płatny oraz zmiany z rozliczeń miesięcznych na roczne obowiązują natychmiast i są naliczane proporcjonalnie do dnia zakupu. Zmiany w planie, przejścia z rozliczeń rocznych na miesięczne oraz anulowania obowiązują po zakończeniu opłaconego okresu. Pełna tabela znajduje się w Zasadach zwrotów i anulowania .
- Jeśli płatność się nie powiedzie, będziemy ją ponawiać przez około dwa tygodnie, a Twoje witryny zachowają swoje plany. Jeśli każda kolejna próba się nie powiedzie, subskrypcja zostanie anulowana, a witryny przejdą na wersję darmową.
- Ceny podane są w dolarach amerykańskich i nie zawierają podatków. W przypadku konieczności pobrania podatku od sprzedaży, VAT lub GST, kwota ta zostanie doliczona do faktury.
- Możemy zmieniać ceny. Wyślemy e-maile do właścicieli kont co najmniej 30 dni przed wprowadzeniem nowej ceny. Nowa cena będzie obowiązywać od pierwszego odnowienia.
- Zwroty podlegają naszej Polityce zwrotów i anulowania .
6. Twoja treść
- Zachowujesz wszelkie prawa do treści swojej witryny internetowej oraz jej tłumaczeń.
- Wyrażasz zgodę na otrzymywanie, przechowywanie, przesyłanie i tłumaczenie tekstów przesyłanych przez Twoje witryny wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
- Współdzielona pamięć podręczna tłumaczeń. Aby nikt nie płacił dwa razy za to samo tłumaczenie, przechowujemy tłumaczenia maszynowe pod odciskiem palca tekstu źródłowego. Jeśli inny klient później wyśle dokładnie ten sam tekst w tej samej parze językowej, otrzyma to samo tłumaczenie maszynowe. Klienci otrzymują tylko tłumaczenia tekstu, który sami wysłali. Zmiany wprowadzone w edytorze tłumaczeń wtyczki pozostają w bazie danych WordPress i nie są udostępniane.
- Odpowiadasz za prawo do przesyłania nam swoich treści, w tym wszelkich danych osobowych. Strony wyświetlane zalogowanym użytkownikom oraz e-maile z zamówieniami w WooCommerce mogą zawierać dane osobowe Twoich klientów; możesz wykluczyć strony i ich fragmenty w ustawieniach wtyczki. Nasza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak to robimy. Jeśli potrzebujesz umowy o przetwarzaniu danych, na przykład zgodnie z RODO, wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] , a my ją prześlemy.
7. Dopuszczalne użycie
Nie należy używać Usługi do:
- publikować lub tłumaczyć treści niezgodne z prawem, naruszające prawa innych osób lub mające na celu wprowadzenie ludzi w błąd lub wyrządzenie im krzywdy;
- uzyskiwać dostęp do kont lub danych innych klientów lub badać, skanować lub zakłócać działanie Usługi;
- wywoływać API tłumaczeń inaczej niż za pomocą wtyczki Langferry, odsprzedawać tłumaczenia maszynowe lub udostępniać klucze API między witrynami w celu obejścia planów lub ograniczeń;
- kopiować hurtowo tłumaczenia Usługi lub wysyłać zautomatyzowany ruch mający na celu jej przeciążenie.
8. Zakończenie umowy
- W każdej chwili możesz anulować plan witryny lub usunąć swoje konto w panelu.
- Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejsze Warunki, nie płaci, naraża Serwis lub innych klientów na ryzyko, lub gdy wymaga tego prawo. Jeśli to możliwe, poinformujemy Cię o tym i wyjaśnimy dlaczego.
- Gdy witryna zostanie odłączona lub konto zamknięte, wtyczka przestaje otrzymywać nowe tłumaczenia i wyświetlać przetłumaczone strony dla tej witryny. Zapisane tłumaczenia pozostają w bazie danych WordPress. Dane konta usuwamy zgodnie z opisem w Polityce Prywatności.
9. Zastrzeżenia
Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo, zrzekamy się wszelkich gwarancji nieujętych w niniejszych Warunkach, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszalności praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie ani że tłumaczenia będą dokładne.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo, żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne, ani za utracone zyski, przychody lub dane. Nasza całkowita odpowiedzialność za wszelkie roszczenia dotyczące Usługi ogranicza się do kwoty zapłaconej nam za Usługę w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem będącym podstawą roszczenia. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może być ograniczona przez prawo.
11. Odszkodowanie
Jeśli ktoś wystąpi przeciwko nam z roszczeniem z powodu Twoich treści lub naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, pokryjesz nasze uzasadnione koszty i straty wynikające z tego roszczenia, włączając w to honoraria adwokackie.
12. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Massachusetts, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Spory będą rozstrzygane w sądach stanowych lub federalnych w stanie Massachusetts, chyba że prawo miejsca zamieszkania Użytkownika daje Użytkownikowi prawo do wniesienia powództwa w tym stanie.
13. Ogólne
- Zmiany. Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Zmienimy powyższą datę wejścia w życie, a w przypadku istotnych zmian, również właścicieli kont e-mail przed ich wejściem w życie. Jeśli po tym terminie nadal będziesz korzystać z Usługi, obowiązywać będą nowe Warunki.
- Tłumaczenia niniejszych Warunków. Niniejsza strona internetowa została przetłumaczona przez Langferry. Jeśli przetłumaczona wersja niniejszych Warunków różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
- Jeśli części niniejszych Warunków nie da się wyegzekwować, pozostała część nadal obowiązuje. Niewykonanie warunku od razu nie powoduje jego zrzeczenia się. Nie możesz przenieść niniejszej umowy bez naszej zgody; możemy przenieść ją na następcę prawnego firmy.
14. Kontakt
PageAuthority Inc. (Langferry)
Wsparcie: [email protected]
Rozliczenia: [email protected]