Jõustumiskuupäev: 6. november 2026
1. Nende tingimuste kohta
Käesolevad teenuse osutamise tingimused („tingimused“) on leping teie ja PageAuthority Inc. vahel, mis on Massachusettsi osariigis asuv korporatsioon, mis toodab Langferryt („Langferry“, „meie“). Need hõlmavad Langferry juhtpaneeli aadressil app.langferry.com, tõlketeenust, millega Langferry WordPressi pistikprogramm ühendub, ja seda veebisaiti (edaspidi koos „teenus“).
Konto loomisel või saidiga ühenduse loomisel nõustute nende tingimuste, meie privaatsuspoliitika ja meie tagasimakse- ja tühistamispoliitikaga . Kui kasutate teenust ettevõtte või klientide jaoks, nõustute selle ettevõtte nimel ja kinnitate, et teil on selleks õigus.
2. Teie konto
- Sa pead olema piisavalt vana, et sõlmida lepingu oma elukohajärgselt, ja vähemalt 18-aastane.
- Andke meile täpset teavet ja hoidke seda ajakohasena.
- Hoidke oma parooli ja saitide API-võtmeid privaatsena. Teie vastutate oma konto all toimuva eest. Kui arvate, et kellelgi teisel on juurdepääs, muutke oma parooli, genereerige uued API-võtmed ja saatke e-kiri aadressile [email protected] .
- Ühel kontol saab olla mitu saiti. Konto omanik kontrollib kõiki kontoga seotud saite, pakette ja makseid.
3. Teenus
Langferry plugin tõlgib teie WordPressi saidi lehti. See saadab meile teksti, mida see pole varem tõlkinud; me tagastame masintõlked ja säilitame teie saidi seaded, paketi ja kasutuse. Masintõlked pärinevad teenusepakkujatelt, kes on loetletud meie alltöövõtjate lehel.
- Masintõlge võib olla vale. Enne olulisele tekstile tuginemist vaadake see üle, näiteks juriidilised terminid, hinnad, tervise- või ohutusteave. Teie vastutate kõige eest, mis teie saidil avaldatakse, sealhulgas tõlgete eest.
- Otsingutulemused ei ole garanteeritud. Langferry lisab otsingumootorite mitmekeelsete saitide jaoks kasutatavad märgistused, kuid me ei kontrolli, kuidas otsingumootorid teie lehti indekseerivad või järjestavad.
- Teenus muutub aja jooksul. Me võime funktsioone lisada, muuta või eemaldada. Kui muudatus võtab tasulisest paketist midagi ära, teavitame teid sellest enne selle jõustumist.
- Plugin on tasuta tarkvara. Langferry WordPressi plugin on litsentseeritud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2 või uuema alusel. Miski nendes tingimustes ei piira teie õigusi selle litsentsi alusel. Need tingimused hõlmavad teenust, millega plugin ühendub.
4. Plaanid, katsetused ja soodustused
- Igal saidil on oma pakett. Kehtivad paketid, hinnad, funktsioonid ja soodustused leiate meie hinnakirja lehelt ja juhtpaneelilt.
- Prooviperiood. Iga uus sait saab tasuta prooviperioodi koos hinnalehel nimetatud paketi funktsioonidega seal näidatud päevade arvuks. Prooviperioodi lõppedes muutub sait tasuta versiooniks, kui te ei vali tasulist paketti.
- Tasuta pakett. Üks keel ja eluaegne tähemärkide arv domeeni kohta. Plugina funktsioonid töötavad igas paketis.
- Tasulised paketid sisaldavad aastast tähemärkide arvu, mis arvestatakse esmakordselt tõlgitud teksti põhjal. Aastane arveldamine avab kogu aasta piirangu esimesel päeval. Kuupõhine arveldamine avab osa sellest esimesel päeval ja ülejäänud osa kuu kaupa, nagu on näidatud hinnakirja lehel. Kasutamata piirangut ei kanta üle: iga piiranguaasta algab puhtalt.
- Kui limiit otsa saab, jätkavad olemasolevad tõlked töötamist. Uus või muudetud tekst jääb originaalkeeles seni, kuni vabaneb rohkem limiiti või uuendate versiooni.
- Õiglased piirangud. Teenuse usaldusväärsuse tagamiseks rakendame päringutele kiiruse- ja suurusepiiranguid ning võime teenust ohustavat liiklust aeglustada või peatada.
5. Arveldamine
- Makseid töötleb Stripe. Üks teie kontol olev kaart maksab kõigi teie tasuliste saitide eest ja te volitate meid sellelt kaarti debiteerima.
- Tasulised paketid uuenevad automaatselt iga kuu või aasta tagant, kuni te tellimuse tühistate. Enne iga-aastast uuendamist saate meeldetuletuse e-posti teel.
- Täiendamine, üleminek tasuta paketist tasulisele ja üleminek kuupõhiselt arvelduselt aastasele arveldusele jõustuvad koheselt ja tasu võetakse samal päeval proportsionaalselt. Alendamine, üleminek aastapõhiselt kuupõhisele arveldusele ja tühistamised jõustuvad teie poolt tasutud perioodi lõpus. Täielik tabel on toodud tagastus- ja tühistamispoliitikas .
- Kui makse ebaõnnestub, proovime seda uuesti umbes kahe nädala jooksul ja teie saidid säilitavad seni oma paketid. Kui kõik uuesti proovimised ebaõnnestuvad, tühistatakse tellimus ja saidid lähevad üle tasuta paketi.
- Hinnad on USA dollarites ja ei sisalda makse. Kui meil on kohustus koguda müügimaksu, käibemaksu või GST-d, lisatakse see teie arvele.
- Me võime hindu muuta. Saadame kontoomanikele e-kirja vähemalt 30 päeva enne uue hinna jõustumist ja see hakkab saidile kehtima alates selle esimesest uuendamisest.
- Tagasimaksed on kaetud meie tagasimakse- ja tühistamispoliitikaga .
6. Teie sisu
- Kõik õigused oma veebisaidi sisule ja selle tõlgetele kuuluvad teile.
- Te lubate meil teie saitide saadetud teksti vastu võtta, salvestada, edastada ja tõlkida ainult teenuse osutamiseks vajalikul määral.
- Jagatud tõlke vahemälu. Selleks, et keegi ei maksaks sama tõlke eest kaks korda, hoiame masintõlkeid nende lähteteksti sõrmejälje all. Kui mõni teine klient saadab hiljem täpselt sama teksti sama keelepaari jaoks, saavad nad sama masintõlke. Kliendid saavad ainult nende tekstide tõlkeid, mille nad ise saatsid. Plugina tõlkeredaktoris tehtud muudatused jäävad teie WordPressi andmebaasi ja neid ei jagata.
- Teie vastutate õiguse eest meile oma sisu, sealhulgas selles sisalduvaid isikuandmeid saata. Sisselogitud külastajatele kuvatavad lehed ja WooCommerce'i tellimusmeilid võivad sisaldada teie klientide isikuandmeid; saate pistikprogrammi seadetes lehed ja lehtede osad välja jätta. Meie privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me sellega tegeleme. Kui vajate andmetöötluslepingut, näiteks isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel, saatke e-kiri aadressile [email protected] ja me saadame teile oma lepingu.
7. Vastuvõetav kasutamine
Ärge kasutage teenust järgmiselt:
- avaldada või tõlkida sisu, mis on ebaseaduslik, rikub kellegi teise õigusi või on mõeldud inimeste petmiseks või kahjustamiseks;
- pääseda juurde teiste klientide kontodele või andmetele või uurida, skannida või häirida Teenust;
- kutsuda tõlke API-t muul viisil kui Langferry plugina kaudu, müüa edasi masintõlget või jagada API võtmeid saitide vahel, et mööda hiilida plaanidest või soodustustest;
- Teenuse tõlkeid hulgi kopeerida või saata automaatset liiklust, mille eesmärk on seda üle koormata.
8. Lepingu lõpetamine
- Saate saidi paketi tühistada või oma konto igal ajal armatuurlaual kustutada.
- Meil on õigus peatada või sulgeda konto, mis rikub neid tingimusi, ei maksa, seab ohtu teenuse või teised kliendid või kui seadus seda nõuab. Võimaluse korral teavitame teid sellest kõigepealt ja selgitame, miks.
- Kui saidi ühendus katkestatakse või konto suletakse, lõpetab plugin uute tõlgete vastuvõtmise ja selle saidi tõlgitud lehtede kuvamise. Juba salvestatud tõlked jäävad teie WordPressi andmebaasi. Kustutame konto andmed privaatsuspoliitikas kirjeldatud viisil.
9. Lahtiütlused
Teenust pakutakse „olemasoleval kujul“ ja „saadavuse piires“. Seadusega lubatud ulatuses ütleme lahti kõikidest garantiidest, mida käesolevates tingimustes ei ole nimetatud, sealhulgas garantiidest müügikõlblikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja õiguste mitterikkumise kohta. Me ei garanteeri, et teenus on katkematu või veatu või et tõlked on täpsed.
10. Vastutuse piiramine
Seaduses lubatud ulatuses ei vastuta kumbki pool kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate või karistuslike kahjude ega saamata jäänud kasumi, tulu või andmete eest. Meie täielik vastutus kõigi Teenusega seotud nõuete eest piirdub summaga, mille te meile Teenuse eest maksisite 12 kuu jooksul enne nõude aluseks olnud sündmust. Käesolevates Tingimustes ei piirata vastutust, mida ei saa seadusega piirata.
11. Hüvitis
Kui keegi esitab meie vastu nõude teie sisu või nende tingimuste rikkumise tõttu, katate teie meie mõistlikud kulud ja kahjud, mis tulenevad sellest nõudest, sealhulgas advokaaditasud.
12. Kohaldatav õigus
Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Massachusettsi osariigi õigust, olenemata selle kollisiooninormidest. Vaidlusi lahendatakse Massachusettsis asuvates osariigi või föderaalkohtutes, välja arvatud juhul, kui teie elukohariigi õigus annab teile õiguse esitada seal nõue.
13. Üldine
- Muudatused. Me võime neid tingimusi uuendada. Muudame ülaltoodud jõustumiskuupäeva ja oluliste muudatuste korral ka e-posti kontode omanikke enne nende jõustumist. Kui jätkate teenuse kasutamist pärast seda, kehtivad uued tingimused.
- Nende tingimuste tõlked. Selle veebisaidi on tõlkinud Langferry. Kui nende tingimuste tõlgitud versioon erineb ingliskeelsest versioonist, kehtib ingliskeelne versioon.
- Kui osa käesolevatest tingimustest ei ole võimalik jõustada, kehtivad ülejäänud osad ikkagi. Tingimuste kohene jõustamata jätmine ei tähenda nendest loobumist. Te ei tohi käesolevat lepingut ilma meie nõusolekuta üle anda; meie võime selle üle anda ettevõtte õigusjärglasele.
14. Kontakt
PageAuthority Inc. (Langferry)
Tugi: [email protected]
Arveldamine: [email protected]