Repago kaj Nulpolitiko

Efikdato: 6-a de novembro 2026

Ĉi tiu politiko klarigas kiel repagoj, nuligoj kaj planŝanĝoj funkcias por Langferry, produkto de PageAuthority Inc. Ĝi estas parto de niaj Kondiĉoj de Servo . Ĉiu retejo en via konto havas sian propran planon, do ĉio sube validas por ĉiu retejo.

1. Repagoj ene de 14 tagoj

Vi povas ricevi repagon ene de 14 tagoj post:

  • la unua pago de retejo, ĉiumonata aŭ ĉiujara; aŭ
  • ĉiujara renovigo de retejo.

Por peti ĝin, malfermu la retejon en la instrumentpanelo kaj elektu Nuligi kaj repagi . Ni repagos la pagon minus:

  • la traduko uzita ekde tiu pago, je 4 dolaroj por 100 000 signoj; kaj
  • la kartprilaboran kotizon por tiu pago. La pagprilaboranto retenas sian kotizon kiam pago estas repagita, do ni ne povas redoni ĝin.

La retejo tiam tuj transiras al la Senpaga plano. Nuligo kaj repago uzeblas unufoje por ĉiu retejo jare.

Ekzemplo. Vi pagas 250 USD por jaro de Startup kaj tradukas 400 000 signojn en la unua semajno. Uzita traduko: 400 000 ÷ 100 000 × 4 USD = 16 USD. Via repago estas 250 USD, minus 16 USD, minus la prilabora kotizo por la 250 USD pago. La repago iras reen al la karto, per kiu vi pagis; via banko povas daŭri plurajn tagojn por montri ĝin.

Monataj renovigoj (ĉiu pago post la unua monata pago de retejo) ne estas repagitaj. Vi povas nuligi ilin iam ajn, kiel priskribite sube.

2. Nuligante planon

  • Monataj planoj: nuligebla iam ajn. La plano daŭras ĝis la fino de la monato, kiun vi pagis, poste la retejo ŝanĝiĝas al Senpaga. Ne estas pluaj kostoj.
  • Jaraj planoj: ekster la 14-taga repagperiodo, nuligo ekvalidas ĉe la fino de la pagita jaro. La retejo konservas sian planon ĝis tiam.
  • Ĝis nuligo ekvalidas, la paĝo de la retejo en la instrumentpanelo montras kio ŝanĝiĝos kaj kiam, kaj la plano Keep malfaras ĝin.

Ĉe Senpaga, retejo povas uzi unu lingvon kaj havas dumvivan permeson de signoj por domajno, montrita sur nia Prezo- paĝo. Tradukoj jam konservitaj en via WordPress-datumbazo restas tie.

3. Ĝisdatigoj kaj malaltigoj

ŜanĝoEkvalidasKion vi pagas
Senpaga por pagita planoNunLa unua periodo, ŝargita hodiaŭ
Ĝisdatigu al pli alta planoNunLa diferenco por la resto de la pagita periodo, proporcie taksita kaj ŝargita hodiaŭ
Monata ĝis jara fakturadoNunLa jara prezo, ŝargita hodiaŭ, minus la neuzata parto de la nuna monato
Malaltiĝi al pli malalta planoFino de la pagita periodoNenio ekstra. La pli alta plano restas ĝis tiam, kaj ne estas repago por la resto de la periodo.
Jara ĝis monata fakturadoFino de la pagita jaroTiam komenciĝas la monata fakturado. Neniu repago por la resto de la jaro.
Nuligi (movi al Senpaga)Fino de la pagita periodo, aŭ nun kun Nuligo kaj repago dum la 14-taga fenestroNeniuj pluaj akuzoj

4. Forigi retejon aŭ vian konton

Forigo de pagitan retejon, aŭ vian tutan konton, tuj validas kaj ne estas repagita. Se vi estas ene de la 14-taga periodo, unue uzu la opcion "Nuligi kaj repagi", poste forigu.

5. Malsukcesaj pagoj

Se renoviga pago malsukcesas, via konto montras avizon kaj la pago estas reprovata post ĉirkaŭ du semajnoj. Viaj retejoj konservas siajn planojn dum tio okazas. Se ĉiu reprovo malsukcesas, la abono estas nuligita kaj la retejoj transiras al Senpaga. Unu karto pagas por ĉiuj viaj retejoj, do ĝisdatigo en la instrumentpanelo riparas ĉiun renovigon samtempe.

6. Fakturaj demandoj kaj disputoj

Se io sur fakturo aspektas malĝusta, aŭ vi opinias, ke vi rajtas je repago, kiun la instrumentpanelo ne ofertas, retpoŝtu al [email protected] . Bonvolu skribi al ni antaŭ ol kontesti fakturon kun via banko; ni kutime povas ripari ĝin pli rapide. Kie la leĝo en via lando donas al vi pli da rajtoj ol ĉi tiu politiko, tiuj rajtoj validas.