அமலுக்கு வரும் தேதி: நவம்பர் 6, 2026
PageAuthority Inc. நிறுவனத்தின் தயாரிப்பான Langferry-இல், பணம் திரும்பப் பெறுதல், ரத்துசெய்தல் மற்றும் திட்ட மாற்றங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. இது எங்கள் சேவை விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும். உங்கள் கணக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் அதன் சொந்தத் திட்டம் உள்ளது, எனவே கீழே உள்ளவை அனைத்தும் ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் தனித்தனியாகப் பொருந்தும்.
1. 14 நாட்களுக்குள் பணம் திரும்ப அளிக்கப்படும்
பின்வரும் 14 நாட்களுக்குள் நீங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறலாம்:
- ஒரு தளத்தின் முதல் கட்டணம், மாதாந்திரம் அல்லது ஆண்டுதோறும்; அல்லது
- ஒரு தளத்தின் வருடாந்திர புதுப்பித்தல்.
அதைக் கோருவதற்கு, டாஷ்போர்டில் தளத்தைத் திறந்து, 'ரத்துசெய் & பணத்தைத் திரும்பப்பெறு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நாங்கள் செலுத்திய தொகையிலிருந்து பின்வருவனவற்றைக் கழித்து மீதியைத் திரும்பத் தருவோம்:
- அந்தக் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டதிலிருந்து பயன்படுத்தப்படும் மொழிபெயர்ப்பு , 100,000 எழுத்துகளுக்கு 4 டாலர் வீதம்; மற்றும்
- அந்தப் பணப்பரிவர்த்தனைக்கான அட்டைச் செயலாக்கக் கட்டணம் . ஒரு பணம் திரும்ப அளிக்கப்படும்போது, பணப்பரிவர்த்தனைச் செயலி அதன் கட்டணத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, எனவே எங்களால் அதைத் திருப்பிக் கொடுக்க முடியாது.
அதன்பிறகு, இந்தத் தளம் உடனடியாக இலவசத் திட்டத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது. ரத்துசெய்து பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் வசதியை, ஒரு தளத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
உதாரணம். நீங்கள் ஒரு வருட ஸ்டார்ட்அப் திட்டத்திற்கு $250 செலுத்தி, முதல் வாரத்திலேயே 400,000 எழுத்துக்களை மொழிபெயர்க்கிறீர்கள். பயன்படுத்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு: 400,000 ÷ 100,000 × $4 = $16. உங்களுக்குத் திரும்பக் கிடைக்கும் தொகை $250, அதிலிருந்து $16 கழிக்கப்பட்டு, $250 செலுத்தியதற்கான செயலாக்கக் கட்டணமும் கழிக்கப்படும். இந்தத் தொகை, நீங்கள் பணம் செலுத்திய அட்டைக்கே திரும்பச் செலுத்தப்படும்; உங்கள் வங்கியில் இது காட்டப்படுவதற்குச் சில நாட்கள் ஆகலாம்.
மாதாந்திரப் புதுப்பித்தல்கள் (ஒரு தளத்தின் முதல் மாதாந்திரக் கட்டணத்திற்குப் பிறகு செய்யப்படும் ஒவ்வொரு கட்டணமும்) திருப்பித் தரப்படாது. கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நீங்கள் அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்.
2. ஒரு திட்டத்தை ரத்து செய்தல்
- மாதாந்திரத் திட்டங்கள்: எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம். நீங்கள் பணம் செலுத்திய மாதத்தின் இறுதி வரை இந்தத் திட்டம் தொடர்ந்து இயங்கும், அதன் பிறகு தளம் இலவசப் பதிப்பிற்கு மாறும். வேறு கூடுதல் கட்டணங்கள் ஏதுமில்லை.
- ஆண்டுத் திட்டங்கள்: பணம் திரும்பப்பெறும் 14-நாள் காலக்கெடுவிற்குப் பிறகு, ரத்துசெய்தால் பணம் செலுத்திய ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து அது நடைமுறைக்கு வரும். அதுவரை தளம் அதன் திட்டத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளும்.
- ஒரு ரத்துசெய்தல் நடைமுறைக்கு வரும் வரை, தளத்தின் டாஷ்போர்டில் உள்ள பக்கம், என்னென்ன மாற்றங்கள் எப்போது நிகழும் என்பதைக் காட்டும், மேலும் 'திட்டத்தைத் தொடரவும்' (Keep plan) என்பது அந்த ரத்துசெய்தலைச் செயல்தவிர்க்கும்.
இலவசத் திட்டத்தில், ஒரு தளம் ஒரு மொழியை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். மேலும், எங்கள் விலைப் பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஒவ்வொரு டொமைனுக்கும் வாழ்நாள் முழுவதும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான எழுத்துகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளத்தில் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்டுள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் அங்கேயே நீடிக்கும்.
3. மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் தரமிறக்கங்கள்
| மாற்றம் | அமலுக்கு வருகிறது | நீங்கள் செலுத்தும் தொகை |
|---|---|---|
| இலவசத்திலிருந்து கட்டணத் திட்டத்திற்கு | இப்போது | முதல் காலகட்டம், இன்று கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது |
| உயர் திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும் | இப்போது | செலுத்தப்பட்ட மீதமுள்ள காலத்திற்கான வேறுபாடு, விகிதாசாரப்படி கணக்கிடப்பட்டு இன்று வசூலிக்கப்படுகிறது. |
| மாதாந்திரம் முதல் வருடாந்திரம் வரை கட்டணம் | இப்போது | இன்று வசூலிக்கப்படும் ஆண்டு விலையிலிருந்து, நடப்பு மாதத்தின் பயன்படுத்தப்படாத பகுதியைக் கழித்த பிறகு கிடைக்கும் தொகை. |
| குறைந்த திட்டத்திற்குத் தரமிறக்கவும் | ஊதியம் வழங்கப்பட்ட காலத்தின் முடிவு | கூடுதலாக எதுவும் இல்லை. அதுவரை உயர் திட்டமே தொடரும், மீதமுள்ள காலத்திற்குப் பணம் திரும்ப அளிக்கப்படாது. |
| ஆண்டு முதல் மாதாந்திர பில்லிங் | ஊதியம் வழங்கப்பட்ட ஆண்டின் இறுதி | அப்போது மாதாந்திரக் கட்டணம் தொடங்கும். ஆண்டின் மீதமுள்ள காலத்திற்குப் பணம் திரும்ப அளிக்கப்படாது. |
| ரத்துசெய் (இலவசத்திற்கு நகர்த்து) | கட்டணம் செலுத்திய காலத்தின் முடிவில், அல்லது இப்போது 14-நாள் காலக்கெடுவிற்குள் ரத்துசெய்து பணத்தைத் திரும்பப்பெறலாம். | கூடுதல் கட்டணங்கள் இல்லை |
4. ஒரு தளத்தை அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்
கட்டணம் செலுத்திய தளத்தை அல்லது உங்கள் முழு கணக்கையும் நீக்கினால், அது உடனடியாகச் செயல்படுத்தப்படும், மேலும் பணம் திரும்ப அளிக்கப்படாது. நீங்கள் 14-நாள் காலக்கெடுவிற்குள் இருந்தால், முதலில் 'ரத்துசெய்து பணத்தைத் திரும்பப் பெறு' (Cancel & refund) விருப்பத்தைப் பயன்படுத்திவிட்டு, பிறகு நீக்கவும்.
5. செலுத்தத் தவறிய கட்டணங்கள்
புதுப்பித்தல் கட்டணம் தோல்வியுற்றால், உங்கள் கணக்கில் ஒரு அறிவிப்பு காட்டப்படும், மேலும் சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்குள் கட்டணம் மீண்டும் செலுத்த முயற்சிக்கப்படும். அதுவரை உங்கள் தளங்கள் அவற்றின் திட்டங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். ஒவ்வொரு மறு முயற்சியும் தோல்வியுற்றால், சந்தா ரத்து செய்யப்பட்டு, தளங்கள் இலவசப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்படும். ஒரே அட்டை உங்கள் எல்லாத் தளங்களுக்கும் பணம் செலுத்துகிறது, எனவே டாஷ்போர்டில் அதைப் புதுப்பிப்பது ஒவ்வொரு புதுப்பித்தலையும் ஒரே நேரத்தில் சரிசெய்துவிடும்.
6. கட்டணம் தொடர்பான கேள்விகள் மற்றும் தகராறுகள்
விலைப்பட்டியலில் ஏதேனும் தவறாகத் தோன்றினால், அல்லது டாஷ்போர்டு வழங்காத பணத் திருப்பத்திற்கு நீங்கள் தகுதியுடையவர் என்று நினைத்தால், [email protected] என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். உங்கள் வங்கியுடன் ஒரு கட்டணத்தைப் பற்றி முறையிடுவதற்கு முன், தயவுசெய்து எங்களுக்கு எழுதவும்; எங்களால் பொதுவாக அதை விரைவாகச் சரிசெய்ய முடியும். இந்தக் கொள்கையை விட உங்கள் நாட்டின் சட்டம் உங்களுக்கு அதிக உரிமைகளை வழங்கும் பட்சத்தில், அந்த உரிமைகளே பொருந்தும்.