Qüvvəyə minmə tarixi: 18 Noyabr 2026
Bu siyasət Langferry-nin hansı şəxsi məlumatları topladığını, niyə topladığını, nə qədər saxladığımızı, onları emal etməyimizə kimin kömək etdiyini və seçimlərinizi izah edir. Siyasət bu veb saytı (langferry.com), app.langferry.com saytında Langferry idarəetmə panelini və Langferry WordPress plagininin qoşulduğu Langferry xidmətini (birlikdə "Xidmət") əhatə edir.
1. Biz kimik
Langferry, Massaçusets korporasiyası olan PageAuthority Inc.-in məhsuludur ("Langferry", "biz", "bizə"). Bu siyasət və ya məlumatlarınızla bağlı hər hansı bir məlumat üçün [email protected] ünvanına e-poçt göndərin.
2. İki rolumuz
- Hesabınız. Qeydiyyatdan keçib idarəetmə panelindən istifadə etdiyiniz zaman hesab məlumatlarınızın necə istifadə olunacağına biz qərar veririk. Bu məlumatlar üçün nəzarətçi (və ya "biznes") bizik.
- Veb saytınızın mətni. WordPress saytınız bizə tərcümə üçün mətn göndərdikdə, biz onu yalnız sizə Xidmət göstərmək üçün emal edirik. Həmin məzmun üçün sizin adınızdan, prosessorunuz (və ya "xidmət təminatçınız") kimi hərəkət edirik. Öz veb saytınızın ziyarətçilərinə və müştərilərinə məlumatlarının necə işləndiyini bildirmək məsuliyyətini siz daşıyırsınız.
3. Nə toplayırıq, niyə və nə qədər müddətə
| Məlumatlar | Niyə | Nə qədər saxlayırıq |
|---|---|---|
| Hesab adı, ödəniş statusu, Stripe müştəri ID-si | Hesabınızı idarə etmək və ödəniş etmək | Hesab silinənə qədər |
| Hər bir istifadəçinin adı, elektron poçt ünvanı, rolu və giriş vaxtları | Giriş | İstifadəçi və ya hesab silinənə qədər |
| Şifrə | Giriş | Yalnız Argon2 heşi kimi saxlanılır, heç vaxt düz mətndə deyil |
| Uğursuz giriş cəhdləri: cəhd edilən e-poçt ünvanı, IP ünvanı və vaxt | Şifrə təxminini yavaşlatmaq | Təxminən bir gün |
| Şifrə sıfırlama tokenləri | Şifrə sıfırlanır | Yalnız heşlər kimi saxlanılır; hər biri bir saat işləyir |
| Saytlar: ünvan, ad, parametrlər, lüğət, plagin, WordPress və PHP versiyaları, tərcümə olunmuş sətirlərin sayı | Xidmətin İşləməsi | Sayt silinənə qədər |
| Sayt API açarları və birdəfəlik qoşulma kodları | Pluginin qoşulmasına icazə verilir | Yalnız heşlər kimi saxlanılır |
| Hər ay sayt üzrə tərcümə olunan simvollar və gündəlik cəmlər | Güzəştlər və limitlər | Sayt mövcud olduğu müddətcə hər sayt üçün. Sayt silindikdə, aylıq cəmi domen adı altında saxlanılır və hesabınıza keçid verilmir, beləliklə, domenin icazəsi sıfırlana bilməz. |
| Tərcümə keşi: saytlar tərəfindən göndərilən mətnin maşın tərcümələri, mənbə mətninin barmaq izi (heş) altında saxlanılır | Eyni tərcümə üçün iki dəfə pul ödəməyin | 12 ay istifadə olunmayan vaxta qədər. Sifariş e-poçtlarından və daxil olan ziyarətçilərə göstərilən səhifələrdən gələn mesajlar heç vaxt bu paylaşılan keşdə saxlanılmır. |
| Dəstək mövzuları: yazdığınız mövzu və mesajlar, hər birini kimin yazdığı, seçdiyiniz sayt və mövzu açıldığı zaman hesabınızın və saytınızın anlıq görüntüsü: hesabın adı, ID-si və statusu (məsələn, dayandırılıb və ya ödəniş uğursuz olub), açan şəxsin adı, elektron poçt ünvanı və təsdiqlənib-təsdiqlənməməsi, saytın ID-si, adı və ünvanı, planı, ödəniş (aylıq, illik, pulsuz və ya fakturalı) və sınaq müddətinin bitmə tarixi, plagini, WordPress və PHP versiyaları, sonuncu dəfə qoşulduğu vaxt və bağlantı statusu, təsdiqlənib-təsdiqlənməməsi, URL rejimi, standart dil və dillər | Dəstək sorğularınızın cavablandırılması | Mövzu bağlandıqdan sonra sonuncu fəaliyyətindən 24 aya qədər; açıq mövzu bağlanana qədər qalır. Hesabınızla silinir |
| Sessiya kukisi (imza): istifadəçi identifikatorunuz və təhlükəsizlik tokeni | İdarəetmə panelinə daxil olmağınızı təmin edir | 14 gün |
| Server və şəbəkə qeydləri: IP ünvanları, tələb olunan ünvanlar, vaxtlar | Təhlükəsizlik və problemlərin aradan qaldırılması | Veb serverimizdə 14 gün; hosting və şəbəkə provayderlərimiz öz siyasətləri çərçivəsində öz qısamüddətli qeydlərini saxlayırlar |
Heç vaxt saxlamadığımız şeylər: kart nömrələri, kart təhlükəsizlik kodları, bank məlumatları, sadə mətnli parollar və ya sadə mətnli API açarları. Faktura səhifəsində kartınızın markası, son dörd rəqəmi və bitmə tarixi göstərilir və hər dəfə açdığınız zaman Stripe-dan oxunur.
4. Veb saytınızdan mətn göndərin
Langferry plagini WordPress saytınızdakı səhifələri tərcümə edir. O, bizə yalnız əvvəllər tərcümə etmədiyi mətn parçalarını (seqmentləri), saytınızın ünvanını və dil cütünü göndərir. Biz heç vaxt səhifələrinizi götürmürük və ziyarətçilərinizin sorğularını, IP ünvanlarını və ya kukilərini qəbul etmirik: plagin bizimlə serverinizdən danışır.
Saytınızın göstərdiklərindən asılı olaraq, həmin seqmentlərdə şəxsi məlumatlar ola bilər:
- Plugin tərcümə etdiyi istənilən səhifədəki mətn, o cümlədən mağazanın hesabı və ya sifariş səhifələri kimi daxil olmuş ziyarətçilərə göstərilən səhifələr. Plugin parametrlərində səhifələri yoluna görə və ya səhifələrin hissələrini CSS seçicisi ilə istisna edə bilərsiniz.
- Əgər WooCommerce e-poçt tərcüməsindən istifadə edirsinizsə, müştərinin adı, ünvanı və sifariş təfərrüatları daxil ola biləcək sifarişlər haqqında müştəri e-poçtlarının mətni.
Hər yeni seqmenti maşın tərcüməsi provayderinə göndəririk (bax: Alt prosessorlar ) və nəticəni yuxarıda təsvir edilən tərcümə keşində saxlayırıq. Keş müştərilər arasında paylaşılır: saxlanılan tərcümə yalnız eyni mənbə mətni eyni dil cütü üçün yenidən göndərildikdə təkrar istifadə olunur, buna görə də sayt yalnız özünün göndərdiyi mətnin tərcümələrini alır. Saytınızın istifadə etdiyi tərcümələr öz WordPress verilənlər bazanızda saxlanılır.
Plugin tərcümə redaktorunda tərcümələrə etdiyiniz düzəlişlər WordPress verilənlər bazanızda qalır və bizə göndərilmir.
5. Ödənişlər
Ödənişlər Stripe tərəfindən idarə olunur. Kart məlumatlarını yalnız Stripe-in öz səhifələrinə daxil edirsiniz və Stripe onları birbaşa sistemlərinə göndərir; biz onları heç vaxt görmürük və ya saxlamırıq. Stripe adınızı, e-poçt ünvanınızı, kartınızı və ödəniş məlumatlarınızı alır və fakturaları və ödəniş qeydlərini saxlayır. Stripe-in öz məxfilik siyasəti onun emalına tətbiq olunur.
6. E-poçtlar
Langferry özü qeydiyyat linkləri (və ya ünvanın artıq hesabı varsa, giriş və parol sıfırlama linkləri ilə bunu bildirən qeyd), parol sıfırlama e-poçtları, ünvanınızı təsdiqləmək üçün e-poçtlar və ya giriş e-poçtunuzun dəyişdirilməsi (və köhnə ünvanınızdakı bu dəyişiklik barədə bildiriş), istifadənizlə bağlı bildirişlər (məsələn, sayt icazə verilən limitə yaxınlaşdıqda) və dəstək mövzularınıza cavablar göndərir. Dəstək mövzusunda yazdığınız zaman dəstək qrupumuz həmçinin mesajınızı adınız, e-poçt ünvanınız, hesabınız və saytınızla birlikdə sitat gətirən e-poçt bildirişi ala bilər (7-ci bölməyə baxın). Biz onları marketinq üçün deyil, hesabınızın idarə olunmasının bir hissəsi olduğu üçün göndəririk. Stripe qəbzlər, fakturalar, geri ödəmə qəbzləri, yeniləmə xatırlatmaları və uğursuz ödənişlər və ya müddəti bitən kartlar haqqında bildirişlər göndərir. Biz marketinq e-poçtları göndərmirik. Bu dəyişərsə, qanunun tələb etdiyi yerdə sizin razılığınızı istəyəcəyik və hər mesajda abunəlikdən çıxma linki olacaq.
7. Dəstək
İdarəetmə panelində dəstək mövzusu açdığınız zaman onun mövzusunu və mesajlarını, seçdiyiniz saytı və hesabınızın və saytınızın anlıq görüntüsünü (təfərrüatlar 3-cü bölmədə sadalanmışdır) saxlayırıq. API açarınızı, parolunuzu və ya ödəniş məlumatlarınızı heç vaxt daxil etmirik və idarəetmə panelində Langferry API açarı olan mesajlar qəbul edilmir. Zəhmət olmasa, mesaja parol və ya digər sirrlər qoymayın.
Dəstək qrupumuz Slack (Salesforce)-da özəl bir kanaldan işləyir, burada hər bir mövzunun mövzusu və mesajları, adınız və e-poçt ünvanınız, hesabınızın adı və statusu (məsələn, dayandırılıb və ya ödəniş uğursuz olub), saytınızın adı və URL-i, planınız və fakturanız, plagininiz, WordPress və PHP versiyalarınız, saytınızın qoşulub-qoşulmadığı və ya sonuncu dəfə qoşulduğu vaxt yerləşdirilir və komandamızın cavabları harada yazılır. Slack qurulmadıqda, mesajı qəbul edə bilmədikdə və ya artıq mövzunun mövzusunu göstərmədikdə (80 gündən sonra), adınız, e-poçt ünvanınız, hesab adınız və statusu, saytınızın adı və URL-i olan mesajınız, paylaşılmaq əvəzinə və ya paylaşılmaqla yanaşı, e-poçt provayderimiz tərəfindən dəstək qrupumuza e-poçtla göndərilir. Cavablar e-poçt provayderimiz tərəfindən təsdiqlənmiş giriş ünvanınıza e-poçtla göndərilir. Mövzuları izləmək üçün Trello (Atlassian) istifadə etsək, o, mövzunun istinadını, mövzusunu, hesab adınızı, saytınızın adını və URL-ni, statusu və işçi konsolumuza keçidi alır, mesaj mətnini və ya e-poçt ünvanınızı heç vaxt almır. Alt prosessorlara baxın.
Bağlı mövzu son fəaliyyətindən 24 ay sonra verilənlər bazamızdan silinir. Hesabınızı sildiyiniz zaman mövzularınızı silirik və Slack və Trello-dan tətbiqimizin göndərdiyi mesajları və kartı silmələrini xahiş edirik və uğursuz olarsa, təkrar cəhd edirik. Komandamızın Slack-dakı cavabları insanlar tərəfindən yazılır, buna görə də tətbiqimiz onları silə bilmir; Slack onları iş sahəsinin saxlama parametrləri altında silənə qədər onlar Slack iş sahəmizdə qalır. Hesabınızdakı məlumatların yüklənməsinə daxili qeydlərimiz deyil, mövzularınız və görə biləcəyiniz mesajlar daxildir.
8. Kukilər
- İdarəetmə paneli (app.langferry.com): daxil olmağınızı təmin edən ciddi şəkildə zəruri olan bir sessiya kukisi. İzləmə üçün istifadə edilmir.
- Bu veb sayt (langferry.com): analitika, reklam və ya izləmə kukiləri yoxdur. WordPress öz kukilərini yalnız bu veb saytın admin sahəsinə daxil olduğunuz halda təyin edir. Analitika əlavə etsək, əvvəlcə bu siyasəti yeniləyəcək və lazım olduqda razılıq istəyəcəyik.
9. Məlumatları kiminlə paylaşırıq
Biz məlumatları yalnız Xidməti idarə etməyimizə kömək edən provayderlərlə paylaşırıq və hər birinin Alt İşləmə Səhifəmizdə aldığı məlumatlarla birlikdə siyahıya alınır. Həmçinin, qanun tələb etdikdə, hüquqlarımızı və ya istifadəçilərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün, yaxud biznes satıldıqda alıcıya və ya varisə bu siyasətin qorunma şərtlərini qoruyaraq məlumatları açıqlayırıq. Biz şəxsi məlumatları satmırıq və reklam məqsədilə paylaşmırıq.
10. Seçimləriniz və hüquqlarınız
Bunun çox hissəsini özünüz tablosunda edə bilərsiniz:
- Məlumatlarınıza baxın: Hesab → Məlumatlarınızı yükləyin funksiyası hesabınız, istifadəçiləriniz, saytlarınız, parametrləriniz, istifadəniz və dəstək mövzularınız olan JSON faylı verir. Fakturalar və kartınız Stripe-dadır və siz ora Billing-dən daxil ola bilərsiniz.
- Düzəldin: Hesab → Profil.
- Silin: Hesab → Hesabı silin (yalnız hesab sahibi; parolunuz tələb olunur). Bu, hesabı, onun istifadəçilərini, saytlarını, parametrlərini və istifadəsini silir və abunəlikləri ləğv edən və yadda saxlanılan kartları silən Stripe müştəri qeydinizi silir. Keçmiş fakturalar Stripe-də qalır, çünki mühasibat qeydlərini saxlamalıyıq. Silinmiş hər bir sayt üçün aylıq simvol cəmləri hesabınıza heç bir keçid olmadan domen adı altında saxlanılır, buna görə də nə saytı yenidən əlavə etmək, nə də yeni hesab istifadə olunmuş ehtiyatı sıfırlaya bilməz. Silinmiş məlumatlar müddəti bitənə qədər verilənlər bazası ehtiyat nüsxələrimizdə 7 günə qədər qala bilər.
Yaşadığınız yerdən asılı olaraq, bəzi emallara etiraz etmək və ya onları məhdudlaşdırmaq, məlumatlarınızı portativ formatda almaq, razılığı geri götürmək və yerli məlumatların qorunması orqanına şikayət etmək hüququnuz da ola bilər. Bu hüquqlardan hər hansı birindən istifadə etmək üçün [email protected] ünvanına e-poçt göndərin. Qanunla müəyyən edilmiş müddət ərzində cavab verəcəyik və əvvəlcə şəxsiyyətinizi təsdiqləməyiniz lazım ola bilər.
11. Hüquqi bazalar (AİB, Böyük Britaniya və İsveçrə)
Bu qanunların tətbiq olunduğu hallarda, biz aşağıdakılara əsaslanırıq: sizinlə müqaviləmizi yerinə yetirmək (hesabınız, Xidmət, dəstək və ödəniş); qanuni maraqlarımız (təhlükəsizlik, sui-istifadənin qarşısının alınması, problemlərin aradan qaldırılması və qiymətləri aşağı saxlayan ortaq tərcümə keşi); və hüquqi öhdəliklərimiz (mühasibat uçotu qeydlərinin aparılması).
Serverlərimiz ABŞ-dadır və bəzi provayderlər məlumatları digər ölkələrdə emal edir. Biz AİB, Böyük Britaniya və İsveçrə də daxil olmaqla, dünyanın hər yerindəki müştərilərə xidmət göstəririk. Şəxsi məlumatlar həmin bölgələri tərk etdikdə, provayderlərimizin məlumatların emalı şərtlərində Standart Müqavilə Bəndlərinə (və Böyük Britaniya və İsveçrə ekvivalentlərinə) etibar edirik.
12. Təhlükəsizlik
Veb saytlarımız HTTPS üzərindən xidmət göstərir. Parollar yalnız Argon2 heşləri, API açarları, əlaqə kodları və sıfırlama tokenləri isə yalnız heşlər kimi saxlanılır. Kart məlumatları yalnız Stripe səhifələrində daxil edilir. Uğursuz girişlər məhdudlaşdırılır. Heç bir sistem mükəmməl təhlükəsiz deyil; əgər məlumat sızması məlumatlarınıza təsir edərsə, qanunun tələb etdiyi kimi sizə və səlahiyyətli orqanlara məlumat verəcəyik.
13. Uşaqlar
Xidmət biznes və veb sayt sahibləri üçündür. Uşaqlara yönəlməyib və biz bilərəkdən uşaqların şəxsi məlumatlarını toplamırıq. Əgər uşağın bizə şəxsi məlumatları verdiyini düşünürsünüzsə, bizə e-poçt göndərin və biz onu siləcəyik.
14. Bu siyasətdə dəyişikliklər
Bu siyasəti dəyişdirdikdə, yuxarıdakı qüvvəyə minmə tarixini yeniləyəcəyik. Dəyişiklik əhəmiyyətli olarsa, qüvvəyə minməzdən əvvəl hesab sahiblərinə e-poçt göndərəcəyik.
15. Əlaqə
PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]