Dyddiad effeithiol: 18 Tachwedd, 2026
Mae'r polisi hwn yn egluro pa ddata personol y mae Langferry yn ei gasglu, pam, am ba hyd yr ydym yn ei gadw, pwy sy'n ein helpu i'w brosesu, a'r dewisiadau sydd gennych. Mae'n cwmpasu'r wefan hon (langferry.com), dangosfwrdd Langferry yn app.langferry.com, a'r gwasanaeth Langferry y mae ategyn WordPress Langferry yn cysylltu ag ef (gyda'i gilydd, y "Gwasanaeth").
1. Pwy ydym ni
Mae Langferry yn gynnyrch PageAuthority Inc., corfforaeth yn Massachusetts (“Langferry”, “ni”, “ninnau”). Am unrhyw beth am y polisi hwn neu eich data, e-bostiwch [email protected] .
2. Ein dwy rôl
- Eich cyfrif. Pan fyddwch chi'n cofrestru ac yn defnyddio'r dangosfwrdd, ni sy'n penderfynu sut mae data eich cyfrif yn cael ei ddefnyddio. Ni yw'r rheolwr (neu'r "busnes") ar gyfer y data hwnnw.
- Testun eich gwefan. Pan fydd eich gwefan WordPress yn anfon testun atom i'w gyfieithu, dim ond i ddarparu'r Gwasanaeth i chi yr ydym yn ei brosesu. Ar gyfer y cynnwys hwnnw rydym yn gweithredu ar eich rhan, fel eich prosesydd (neu "ddarparwr gwasanaeth"). Rydych chi'n parhau i fod yn gyfrifol am ddweud wrth ymwelwyr a chwsmeriaid eich gwefan eich hun sut mae eu data yn cael ei drin.
3. Beth rydym yn ei gasglu, pam, ac am ba hyd
| Data | Pam | Am ba hyd y byddwn yn ei gadw |
|---|---|---|
| Enw cyfrif, statws bilio, ID cwsmer Stripe | Rhedeg eich cyfrif a bilio | Nes bod y cyfrif yn cael ei ddileu |
| Enw, cyfeiriad e-bost, rôl ac amseroedd mewngofnodi pob defnyddiwr | Mewngofnodi | Nes bod y defnyddiwr neu'r cyfrif yn cael ei ddileu |
| Cyfrinair | Mewngofnodi | Wedi'i storio fel hash Argon2 yn unig, byth mewn testun plaen |
| Ymdrechion mewngofnodi aflwyddiannus: y cyfeiriad e-bost a geisiwyd, cyfeiriad IP ac amser | Arafu dyfalu cyfrinair | Tua diwrnod |
| Tocynnau ailosod cyfrinair | Ailosod cyfrinair | Wedi'i storio fel hashiau yn unig; mae pob un yn gweithio am awr |
| Safleoedd: cyfeiriad, enw, gosodiadau, geirfa, ategyn, fersiynau WordPress a PHP, nifer y llinynnau wedi'u cyfieithu | Rhedeg y Gwasanaeth | Nes bod y wefan yn cael ei dileu |
| Allweddi API safle a chodau cysylltu untro | Gadael i'r ategyn gysylltu | Wedi'i storio fel hashiau yn unig |
| Cymeriadau wedi'u cyfieithu fesul safle bob mis, a chyfansymiau dyddiol | Lwfansau a therfynau | Fesul safle cyhyd ag y mae'r safle'n bodoli. Pan gaiff safle ei ddileu, cedwir ei gyfansymiau misol o dan ei enw parth, heb unrhyw gyswllt â'ch cyfrif, fel na ellir ailosod lwfans y parth. |
| Storfa gyfieithu: cyfieithiadau peirianyddol o destun a anfonwyd gan wefannau, wedi'u storio o dan olion bysedd (hash) y testun gwreiddiol | Peidio â thalu ddwywaith am yr un cyfieithiad | Nes iddo fynd heibio am 12 mis heb ei ddefnyddio. Ni chaiff testun o e-byst archebion ac o dudalennau a ddangosir i ymwelwyr sydd wedi mewngofnodi ei gadw yn y storfa a rennir hon. |
| Pynciau cymorth: y pwnc a'r negeseuon rydych chi'n eu hysgrifennu, pwy ysgrifennodd bob un, y wefan a ddewisoch chi, a chiplun o'ch cyfrif a'ch gwefan pan agorwyd y pwnc: enw'r cyfrif, ei ID a'i safle (er enghraifft wedi'i atal neu fethodd y taliad), enw'r agorwr, cyfeiriad e-bost ac a yw wedi'i gadarnhau, ID y wefan, ei henw a'i chyfeiriad, ei chynllun, bilio (misol, blynyddol, am ddim neu anfonebu) a dyddiad gorffen y treial, ei ategyn, fersiynau WordPress a PHP, pryd y cysylltodd ddiwethaf a'i statws cysylltiad, a yw wedi'i wirio, ei fodd URL, iaith a ieithoedd diofyn | Ateb eich ceisiadau cymorth | Tan 24 mis ar ôl gweithgaredd olaf y pwnc unwaith y bydd wedi'i gau; mae pwnc agored yn aros nes ei fod wedi'i gau. Wedi'i ddileu gyda'ch cyfrif |
| Cwci sesiwn (wedi'i lofnodi): eich ID defnyddiwr a thocyn diogelwch | Eich cadw wedi mewngofnodi i'r dangosfwrdd | 14 diwrnod |
| Logiau gweinydd a rhwydwaith: cyfeiriadau IP, cyfeiriadau gofynnol, amseroedd | Diogelwch a datrys problemau | 14 diwrnod ar ein gweinydd gwe; mae ein darparwyr cynnal a rhwydwaith yn cadw eu logiau tymor byr eu hunain o dan eu polisïau |
Yr hyn nad ydym byth yn ei storio: rhifau cardiau, codau diogelwch cardiau, manylion banc, cyfrineiriau testun plaen neu allweddi API testun plaen. Mae'r dudalen bilio yn dangos brand eich cerdyn, y pedwar digid olaf a'r dyddiad dod i ben, y mae'n ei ddarllen o Stripe bob tro y byddwch yn ei agor.
4. Testun o'ch gwefan
Mae ategyn Langferry yn cyfieithu tudalennau o fewn eich gwefan WordPress. Dim ond darnau o destun (segmentau) nad yw wedi'u cyfieithu o'r blaen y mae'n eu hanfon atom, ynghyd â chyfeiriad eich gwefan a'r pâr iaith. Nid ydym byth yn nôl eich tudalennau, ac nid ydym byth yn derbyn ceisiadau eich ymwelwyr, cyfeiriadau IP na chwcis: mae'r ategyn yn siarad â ni o'ch gweinydd.
Gall y segmentau hynny gynnwys data personol, yn dibynnu ar yr hyn y mae eich gwefan yn ei ddangos:
- Testun ar unrhyw dudalen y mae'r ategyn yn ei gyfieithu, gan gynnwys tudalennau a ddangosir i ymwelwyr sydd wedi mewngofnodi, fel cyfrif siop neu dudalennau archebu. Gallwch eithrio tudalennau yn ôl llwybr, neu rannau o dudalennau yn ôl dewiswr CSS, yng ngosodiadau'r ategyn.
- Os ydych chi'n defnyddio cyfieithu e-bost WooCommerce, testun e-byst cwsmeriaid am archebion, a all gynnwys enw, cyfeiriad a manylion archeb cwsmer.
Rydym yn anfon pob segment newydd at ddarparwr cyfieithu peirianyddol (gweler Is-broseswyr ) ac yn cadw'r canlyniad yn y storfa gyfieithu a ddisgrifir uchod. Mae'r storfa yn cael ei rhannu rhwng cwsmeriaid: dim ond pan anfonir yr un testun ffynhonnell yn union eto ar gyfer yr un pâr ieithoedd y caiff cyfieithiad sydd wedi'i storio ei ailddefnyddio, felly dim ond cyfieithiadau o destun a anfonodd ei hun y mae safle byth yn eu derbyn. Mae'r cyfieithiadau y mae eich safle yn eu defnyddio yn cael eu storio yn eich cronfa ddata WordPress eich hun.
Mae golygiadau a wnewch i gyfieithiadau yng ngolygydd cyfieithu'r ategyn yn aros yn eich cronfa ddata WordPress ac ni chânt eu hanfon atom ni.
5. Taliadau
Stripe sy'n ymdrin â thaliadau. Rydych chi'n nodi manylion eich cerdyn ar dudalennau Stripe ei hun yn unig, ac mae Stripe yn eu hanfon yn syth i'w systemau; nid ydym byth yn eu gweld na'u storio. Mae Stripe yn derbyn eich enw, cyfeiriad e-bost, manylion eich cerdyn a'ch biliau, ac yn cadw anfonebau a chofnodion talu. Mae polisi preifatrwydd Stripe ei hun yn berthnasol i'w brosesu.
6. Negeseuon e-bost
Mae Langferry ei hun yn anfon dolenni cofrestru (neu, pan fydd gan y cyfeiriad gyfrif eisoes, nodyn yn dweud hynny gyda dolenni mewngofnodi ac ailosod cyfrinair), e-byst ailosod cyfrinair, e-byst i gadarnhau eich cyfeiriad neu newid i'ch e-bost mewngofnodi (a hysbysiad o'r newid hwnnw i'ch hen gyfeiriad), hysbysiadau am eich defnydd (er enghraifft pan fydd safle yn agosáu at ei lwfans) ac atebion i'ch pynciau cymorth, trwy ein darparwr e-bost. Pan fyddwch chi'n ysgrifennu mewn pwnc cymorth, gall ein tîm cymorth hefyd gael hysbysiad trwy e-bost sy'n dyfynnu eich neges gyda'ch enw, cyfeiriad e-bost, cyfrif a safle (gweler adran 7). Rydym yn eu hanfon oherwydd eu bod yn rhan o redeg eich cyfrif, nid at ddibenion marchnata. Mae Stripe yn anfon derbynebau, anfonebau, derbynebau ad-daliad, atgoffa adnewyddu a hysbysiadau am daliadau aflwyddiannus neu gardiau sy'n dod i ben. Nid ydym yn anfon e-byst marchnata. Os bydd hynny'n newid, byddwn yn gofyn am eich caniatâd lle mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol, a bydd gan bob neges ddolen dad-danysgrifio.
7. Cymorth
Pan fyddwch chi'n agor pwnc cymorth yn y dangosfwrdd, rydym yn storio ei bwnc a'i negeseuon, y wefan a ddewisoch chi, a chiplun o'ch cyfrif a'ch gwefan (y manylion a restrir yn adran 3). Nid ydym byth yn cynnwys eich allwedd API, cyfrinair na manylion talu, ac mae'r dangosfwrdd yn gwrthod negeseuon sy'n cynnwys allwedd API Langferry. Peidiwch â rhoi cyfrineiriau na chyfrinachau eraill mewn neges.
Mae ein tîm cymorth yn gweithio o sianel breifat yn Slack (Salesforce), lle mae pwnc a negeseuon pob pwnc, eich enw a'ch cyfeiriad e-bost, enw eich cyfrif a'i safle (er enghraifft wedi'i atal neu fethodd taliad), enw ac URL eich gwefan, eich cynllun a'ch biliau, eich ategyn, fersiynau WordPress a PHP, ac a yw eich gwefan wedi'i chysylltu neu pryd y cysylltodd ddiwethaf yn cael eu postio, a lle mae atebion ein tîm yn cael eu hysgrifennu. Pan nad yw Slack wedi'i sefydlu, na all gymryd neges, neu efallai na fydd yn dangos edau pwnc mwyach (ar ôl 80 diwrnod), mae eich neges, gyda'ch enw, cyfeiriad e-bost, enw cyfrif a'i safle, ac enw ac URL eich gwefan, yn cael ei hanfon drwy e-bost at ein tîm cymorth gan ein darparwr e-bost yn lle cael ei bostio neu yn ogystal â chael ei bostio. Mae atebion yn cael eu hanfon drwy e-bost at eich cyfeiriad mewngofnodi wedi'i gadarnhau gan ein darparwr e-bost. Os ydym yn defnyddio Trello (Atlassian) i olrhain pynciau, mae'n derbyn cyfeirnod y pwnc, ei bwnc, enw eich cyfrif, enw ac URL eich gwefan, y statws a dolen i'n consol staff, byth testun y neges na'ch cyfeiriad e-bost. Gweler Is-broseswyr .
Mae pwnc caeedig yn cael ei ddileu o'n cronfa ddata 24 mis ar ôl ei weithgaredd olaf. Pan fyddwch chi'n dileu'ch cyfrif, rydym yn dileu'ch pynciau ac yn gofyn i Slack a Trello ddileu'r negeseuon a'r cerdyn a bostiwyd gan ein rhaglen, ac rydym yn ceisio eto os ydynt yn methu. Mae atebion ein tîm ein hunain yn Slack yn cael eu teipio gan bobl, felly ni all ein rhaglen eu dileu; maent yn aros yn ein gweithle Slack nes bod Slack yn eu tynnu o dan osodiadau cadw'r gweithle. Mae'r lawrlwythiad data yn eich cyfrif yn cynnwys eich pynciau a'r negeseuon y gallwch eu gweld, nid ein nodiadau mewnol.
8. Cwcis
- Dangosfwrdd (app.langferry.com): un cwci sesiwn hollol angenrheidiol sy'n eich cadw wedi mewngofnodi. Ni chaiff ei ddefnyddio ar gyfer olrhain.
- Y wefan hon (langferry.com): dim cwcis dadansoddeg, hysbysebu na thracio. Dim ond os ydych chi'n mewngofnodi i ardal weinyddol y wefan hon y mae WordPress yn gosod ei gwcis ei hun. Os byddwn yn ychwanegu dadansoddeg, byddwn yn diweddaru'r polisi hwn yn gyntaf ac yn gofyn am ganiatâd lle bo angen.
9. Gyda phwy rydym yn rhannu data
Dim ond gyda'r darparwyr sy'n ein helpu i redeg y Gwasanaeth yr ydym yn rhannu data, a restrir gyda'r hyn y mae pob un yn ei dderbyn ar ein tudalen Isbroseswyr . Rydym hefyd yn datgelu data pan fo'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol, i amddiffyn ein hawliau neu ddiogelwch defnyddwyr, neu i brynwr neu olynydd os caiff y busnes ei werthu, o dan delerau sy'n cadw amddiffyniadau'r polisi hwn. Nid ydym yn gwerthu data personol, ac nid ydym yn ei rannu at ddibenion hysbysebu.
10. Eich dewisiadau a'ch hawliau
Gallwch chi wneud y rhan fwyaf o hyn eich hun yn y dangosfwrdd:
- Gweld eich data: Mae Cyfrif → Lawrlwytho eich data yn rhoi ffeil JSON i chi gyda'ch cyfrif, defnyddwyr, safleoedd, gosodiadau, defnydd a phynciau cymorth. Mae anfonebau a'ch cerdyn yn Stripe, y gallwch gyrraedd o Bilio.
- Cywirwch ef: Cyfrif → Proffil.
- Dileu: Cyfrif → Dileu cyfrif (perchennog y cyfrif yn unig; mae angen eich cyfrinair). Mae hyn yn dileu'r cyfrif, ei ddefnyddwyr, safleoedd, gosodiadau a defnydd, ac yn dileu eich cofnod cwsmer Stripe, sy'n canslo tanysgrifiadau ac yn dileu cardiau sydd wedi'u cadw. Mae anfonebau blaenorol yn aros yn Stripe oherwydd bod yn rhaid i ni gadw cofnodion cyfrifyddu. Ar gyfer pob safle sydd wedi'i ddileu, cedwir ei gyfansymiau nodau misol o dan ei enw parth, heb unrhyw gyswllt â'ch cyfrif, felly ni all ail-ychwanegu'r safle na chyfrif newydd ailosod lwfans a ddefnyddiwyd. Gall data sydd wedi'i ddileu aros yn ein copïau wrth gefn cronfa ddata am hyd at 7 diwrnod, nes iddynt ddod i ben.
Gan ddibynnu ar ble rydych chi'n byw, efallai y bydd gennych chi hefyd yr hawl i wrthwynebu neu gyfyngu ar rywfaint o brosesu, i dderbyn eich data mewn fformat cludadwy, i dynnu caniatâd yn ôl, ac i gwyno i'ch awdurdod diogelu data lleol. I ddefnyddio unrhyw un o'r hawliau hyn, e-bostiwch [email protected] . Byddwn yn ateb o fewn yr amser a bennir gan y gyfraith ac efallai y bydd angen i ni gadarnhau eich hunaniaeth yn gyntaf.
11. Seiliau cyfreithiol (AEE, y DU a'r Swistir)
Lle mae'r cyfreithiau hyn yn berthnasol, rydym yn dibynnu ar: gyflawni ein contract gyda chi (eich cyfrif, y Gwasanaeth, cymorth a bilio); ein buddiannau cyfreithlon (diogelwch, atal camdriniaeth, datrys problemau, a'r storfa gyfieithu a rennir sy'n cadw prisiau i lawr); a rhwymedigaethau cyfreithiol (cadw cofnodion cyfrifyddu).
Mae ein gweinyddion yn yr Unol Daleithiau, ac mae rhai darparwyr yn prosesu data mewn gwledydd eraill. Rydym yn gwasanaethu cwsmeriaid ledled y byd, gan gynnwys yn yr AEE, y DU a'r Swistir. Pan fydd data personol yn gadael y rhanbarthau hynny, rydym yn dibynnu ar y Cymalau Cytundebol Safonol (a'r rhai cyfatebol yn y DU a'r Swistir) yn nhelerau prosesu data ein darparwyr.
12. Diogelwch
Mae ein gwefannau'n cael eu gwasanaethu dros HTTPS. Dim ond fel hashes Argon2 y caiff cyfrineiriau eu storio, ac allweddi API, codau cysylltu a thocynnau ailosod fel hashes yn unig. Dim ond ar dudalennau Stripe y caiff manylion cerdyn eu nodi. Caiff mewngofnodiadau aflwyddiannus eu cyfyngu. Nid oes unrhyw system yn berffaith ddiogel; os bydd toriad yn effeithio ar eich data, byddwn yn dweud wrthych chi a'r awdurdodau fel y mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol.
13. Plant
Mae'r Gwasanaeth ar gyfer busnesau a pherchnogion gwefannau. Nid yw wedi'i anelu at blant, ac nid ydym yn casglu data personol plant yn fwriadol. Os ydych chi'n credu bod plentyn wedi rhoi data personol i ni, anfonwch e-bost atom a byddwn yn ei ddileu.
14. Newidiadau i'r polisi hwn
Pan fyddwn yn newid y polisi hwn, byddwn yn diweddaru'r dyddiad dod i rym uchod. Os yw newid yn sylweddol, byddwn hefyd yn e-bostio perchnogion cyfrifon cyn iddo ddod i rym.
15. Cysylltu
Awdurdod Tudalen Inc. (Langferry)
[email protected]