Effective date: November 18, 2026
Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե Langferry-ն ինչ անձնական տվյալներ է հավաքում, ինչու, որքան ժամանակ ենք դրանք պահում, ով է մեզ օգնում դրանք մշակել, և ինչ ընտրություններ ունեք դուք։ Այն վերաբերում է այս կայքին (langferry.com), Langferry-ի վահանակին app.langferry.com կայքում, և Langferry ծառայությանը, որին միանում է Langferry WordPress հավելվածը (միասին՝ «Ծառայություն»):
1. Ովքեր ենք մենք
Langferry-ն PageAuthority Inc.-ի՝ Մասաչուսեթսի կորպորացիայի («Langferry», «մենք», «մեզ») արտադրանք է: Այս քաղաքականության կամ ձեր տվյալների վերաբերյալ ցանկացած հարցի վերաբերյալ գրեք [email protected] հասցեին:
2. Մեր երկու դերերը
- Ձեր հաշիվը։ Երբ դուք գրանցվում և օգտագործում եք վահանակը, մենք ենք որոշում, թե ինչպես են օգտագործվելու ձեր հաշվի տվյալները։ Այդ տվյալների վերահսկիչը մենք ենք (կամ «բիզնեսը»)։
- Ձեր կայքի տեքստը։ Երբ ձեր WordPress կայքը մեզ տեքստ է ուղարկում թարգմանության, մենք այն մշակում ենք միայն ձեզ Ծառայությունը մատուցելու համար։ Այդ բովանդակության համար մենք գործում ենք ձեր անունից՝ որպես ձեր մշակող (կամ «ծառայություն մատուցող»)։ Դուք պատասխանատու եք ձեր կայքի այցելուներին և հաճախորդներին տեղեկացնելու համար, թե ինչպես են մշակվում իրենց տվյալները։
3. Ինչ ենք հավաքում, ինչու և որքան ժամանակով
| Տվյալներ | Ինչո՞ւ | Որքա՞ն ժամանակ ենք այն պահում |
|---|---|---|
| Հաշվի անվանումը, վճարման կարգավիճակը, Stripe հաճախորդի ID-ն | Ձեր հաշվի վարումը և վճարումները | Մինչև հաշիվը ջնջվի |
| Յուրաքանչյուր օգտատիրոջ անունը, էլեկտրոնային փոստի հասցեն, դերը և մուտք գործելու ժամանակը | Մուտք գործելը | Մինչև օգտատիրոջ կամ հաշվի ջնջումը |
| Գաղտնաբառ | Մուտք գործելը | Պահպանվում է միայն որպես Argon2 հեշ, երբեք պարզ տեքստով |
| Մուտք գործելու անհաջող փորձեր՝ փորձված էլ․ հասցեն, IP հասցեն և ժամը | Գաղտնաբառի գուշակության դանդաղեցում | Մոտ մեկ օր |
| Գաղտնաբառի վերականգնման տոկեններ | Գաղտնաբառի վերագործարկում | Պահվում է միայն որպես հեշեր. յուրաքանչյուրը գործում է մեկ ժամ |
| Կայքեր՝ հասցե, անուն, կարգավորումներ, բառարան, հավելված, WordPress և PHP տարբերակներ, թարգմանված տողերի քանակը | Ծառայության գործարկում | Մինչև կայքը ջնջվի |
| Կայքի API բանալիներ և միանգամյա կապի կոդեր | Թույլ տալով միացնել պլագինին | Պահվում է միայն որպես հեշեր |
| Յուրաքանչյուր կայքի համար ամսական թարգմանված նիշերը և օրական ընդհանուր քանակը | Թույլատրություններ և սահմանափակումներ | Յուրաքանչյուր կայքի համար՝ այնքան ժամանակ, քանի դեռ կայքը գոյություն ունի։ Երբ կայքը ջնջվում է, դրա ամսական ընդհանուր գումարները պահվում են դրա դոմեյնի անվան տակ՝ առանց ձեր հաշվի հետ կապի, այնպես որ դոմեյնի թույլատրելի սահմանաչափը չի կարող վերակայվել։ |
| Թարգմանության քեշ. կայքերի կողմից ուղարկված տեքստի մեքենայական թարգմանություններ, որոնք պահվում են սկզբնաղբյուր տեքստի մատնահետքի (հեշի) տակ։ | Նույն թարգմանության համար երկու անգամ չվճարելը | Մինչև 12 ամիս չօգտագործվի։ Պատվերի էլ.փոստերից և մուտք գործած այցելուներին ցուցադրվող էջերից ստացված տեքստը երբեք չի պահվում այս համօգտագործվող քեշում։ |
| Support topics: the subject and messages you write, who wrote each, the site you chose, and a snapshot of your account and site when the topic was opened: the account’s name, ID and standing (for example suspended or payment failed), the opener’s name, email address and whether it is confirmed, the site’s ID, name and address, its plan, billing (monthly, yearly, free or invoiced) and trial end date, its plugin, WordPress and PHP versions, when it last connected and its connection status, whether it is verified, its URL mode, default language and languages | Answering your support requests | Until 24 months after the topic’s last activity once it is closed; an open topic stays until closed. Deleted with your account |
| Սեսիայի cookie (ստորագրված). ձեր օգտատիրոջ ID-ն և անվտանգության թոքենը | Ձեզ վահանակում մուտքագրված պահելը | 14 օր |
| Սերվերի և ցանցի գրանցամատյաններ՝ IP հասցեներ, հարցված հասցեներ, ժամանակացույց | Անվտանգություն և խնդիրների լուծում | 14 օր մեր վեբ սերվերի վրա. մեր հոսթինգի և ցանցային մատակարարները պահպանում են իրենց սեփական կարճաժամկետ գրանցամատյանները՝ համաձայն իրենց քաղաքականության։ |
Ինչը մենք երբեք չենք պահում. քարտի համարները, քարտի անվտանգության կոդերը, բանկային տվյալները, պարզ տեքստային գաղտնաբառերը կամ պարզ տեքստային API բանալիները: Հաշվարկային էջը ցույց է տալիս ձեր քարտի ապրանքանիշը, վերջին չորս թվանշանները և ժամկետի ավարտը, որոնք այն կարդում է Stripe-ից ամեն անգամ, երբ դուք այն բացում եք:
4. Ձեր կայքից տեքստ
Langferry հավելվածը թարգմանում է ձեր WordPress կայքի էջերը: Այն մեզ ուղարկում է միայն տեքստի հատվածներ (հատվածներ), որոնք նախկինում չի թարգմանել՝ ձեր կայքի հասցեի և լեզվական զույգի հետ միասին: Մենք երբեք չենք վերցնում ձեր էջերը և երբեք չենք ստանում ձեր այցելուների հարցումները, IP հասցեները կամ թխուկները. հավելվածը մեզ հետ կապ է հաստատում ձեր սերվերից:
Այդ հատվածները կարող են պարունակել անձնական տվյալներ՝ կախված նրանից, թե ինչ է ցուցադրվում ձեր կայքում.
- Տեքստ ցանկացած էջում, որը թարգմանում է պլագինը, ներառյալ մուտք գործած այցելուներին ցուցադրվող էջերը, ինչպիսիք են խանութի հաշիվը կամ պատվերի էջերը: Դուք կարող եք բացառել էջերը ըստ ուղու կամ էջերի մասերը՝ ըստ CSS ընտրիչի, պլագինի կարգավորումներում:
- Եթե օգտագործում եք WooCommerce էլ.փոստի թարգմանություն, հաճախորդների պատվերների վերաբերյալ էլ.փոստերի տեքստը, որը կարող է ներառել հաճախորդի անունը, հասցեն և պատվերի մանրամասները:
Մենք յուրաքանչյուր նոր հատված ուղարկում ենք մեքենայական թարգմանության մատակարարին (տե՛ս Ենթամշակողներ ) և արդյունքը պահում ենք վերը նկարագրված թարգմանության քեշում: Քեշը համատեղ օգտագործվում է հաճախորդների միջև. պահված թարգմանությունը վերօգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ նույն սկզբնաղբյուր տեքստը կրկին ուղարկվում է նույն լեզվական զույգի համար, ուստի կայքը միշտ ստանում է միայն իր կողմից ուղարկված տեքստի թարգմանությունները: Ձեր կայքի կողմից օգտագործվող թարգմանությունները պահվում են ձեր սեփական WordPress տվյալների բազայում:
Փլագինի թարգմանության խմբագրիչում թարգմանություններում կատարած փոփոխությունները մնում են ձեր WordPress տվյալների բազայում և մեզ չեն ուղարկվում։
5. Վճարումներ
Վճարումները մշակվում են Stripe-ի կողմից: Դուք մուտքագրում եք քարտի տվյալները միայն Stripe-ի սեփական էջերում, և Stripe-ը դրանք ուղարկում է անմիջապես իր համակարգերին. մենք երբեք չենք տեսնում կամ պահպանում դրանք: Stripe-ը ստանում է ձեր անունը, էլեկտրոնային փոստի հասցեն, քարտի և հաշվի մանրամասները, ինչպես նաև պահպանում է հաշիվ-ապրանքագրերն ու վճարման գրառումները: Stripe-ի սեփական գաղտնիության քաղաքականությունը կիրառվում է դրա մշակման նկատմամբ:
6. Էլ․ փոստեր
Langferry itself sends sign-up links (or, when the address already has an account, a note saying so with sign-in and password reset links), password reset emails, emails to confirm your address or a change of your sign-in email (and a notice of that change to your old address), notices about your usage (for example when a site nears its allowance) and replies to your support topics, through our email provider. When you write in a support topic, our support team may also get a notice by email that quotes your message with your name, email address, account and site (see section 7). We send them because they are part of running your account, not for marketing. Stripe sends receipts, invoices, refund receipts, renewal reminders and notices about failed payments or expiring cards. We don’t send marketing emails. If that changes, we’ll ask for your consent where the law requires it, and every message will have an unsubscribe link.
7. Support
When you open a support topic in the dashboard, we store its subject and messages, the site you picked, and a snapshot of your account and site (the details listed in section 3). We never include your API key, password or payment details, and the dashboard refuses messages that contain a Langferry API key. Please don’t put passwords or other secrets in a message.
Our support team works from a private channel in Slack (Salesforce), where each topic’s subject and messages, your name and email address, your account name and its standing (for example suspended or payment failed), your site’s name and URL, your plan and billing, your plugin, WordPress and PHP versions, and whether your site is connected or when it last connected are posted, and where our team’s replies are written. When Slack isn’t set up, can’t take a message, or may no longer show a topic’s thread (after 80 days), your message, with your name, email address, account name and its standing, and your site’s name and URL, is emailed to our support team by our email provider instead of or as well as being posted. Replies are emailed to your confirmed sign-in address by our email provider. If we use Trello (Atlassian) to track topics, it receives the topic’s reference, its subject, your account name, your site’s name and URL, the status and a link to our staff console, never the message text or your email address. See Subprocessors.
A closed topic is deleted from our database 24 months after its last activity. When you delete your account, we delete your topics and ask Slack and Trello to delete the messages and card our application posted, and we retry if they fail. Our team’s own replies in Slack are typed by people, so our application can’t delete them; they stay in our Slack workspace until Slack removes them under the workspace’s retention settings. The data download in your account includes your topics and the messages you can see, not our internal notes.
8. Cookies
- Վահանակ (app.langferry.com). մեկ խիստ անհրաժեշտ սեսիոն cookie, որը ձեզ մուտքագրված է պահում: Այն չի օգտագործվում հետևման համար:
- Այս կայքը (langferry.com). վերլուծական, գովազդային կամ հետևողական թխուկներ չկան: WordPress-ը իր սեփական թխուկները տեղադրում է միայն այն դեպքում, եթե դուք մուտք եք գործում այս կայքի կառավարման տարածք: Եթե մենք ավելացնենք վերլուծություններ, մենք նախ կթարմացնենք այս քաղաքականությունը և անհրաժեշտության դեպքում կխնդրենք համաձայնություն:
9. Who we share data with
Մենք տվյալները կիսվում ենք միայն այն մատակարարների հետ, որոնք օգնում են մեզ Ծառայությունը գործարկել, որոնց յուրաքանչյուրի ստացած տվյալները նշված են մեր Ենթամշակողների էջում: Մենք նաև բացահայտում ենք տվյալները, երբ դա պահանջվում է օրենքով՝ մեր իրավունքները կամ օգտատերերի անվտանգությունը պաշտպանելու համար, կամ գնորդին կամ իրավահաջորդին, եթե բիզնեսը վաճառվում է՝ այս քաղաքականության պաշտպանությունը պահպանող պայմաններով: Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալներ և չենք կիսվում դրանցով գովազդի համար:
10. Your choices and rights
Դուք կարող եք այս ամենի մեծ մասը անել ինքներդ՝ վահանակում։
- See your data: Account → Download your data gives you a JSON file with your account, users, sites, settings, usage and support topics. Invoices and your card are in Stripe, which you can reach from Billing.
- Ուղղել այն. Հաշիվ → Պրոֆիլ։
- Ջնջել այն. Հաշիվ → Ջնջել հաշիվը (միայն հաշվի սեփականատիրոջ համար. ձեր գաղտնաբառը պարտադիր է): Սա ջնջում է հաշիվը, դրա օգտատերերին, կայքերը, կարգավորումները և օգտագործումը, ինչպես նաև ջնջում է ձեր Stripe հաճախորդի գրառումը, որը չեղարկում է բաժանորդագրությունները և հեռացնում պահպանված քարտերը: Անցյալ հաշիվ-ապրանքագրերը մնում են Stripe-ում, քանի որ մենք պետք է պահպանենք հաշվապահական գրառումները: Յուրաքանչյուր ջնջված կայքի ամսական նիշերի ընդհանուր քանակը պահվում է դրա դոմեյնի անվան տակ՝ առանց ձեր հաշվին հղում կատարելու, ուստի ո՛չ կայքի վերավելացումը, ո՛չ էլ նոր հաշիվը չեն կարող վերականգնել օգտագործված թույլատրելի գումարը: Ջնջված տվյալները կարող են մնալ մեր տվյալների բազայի պահուստային պատճեններում մինչև 7 օր, մինչև դրանց ժամկետը լրանա:
Կախված ձեր բնակության վայրից, դուք կարող եք նաև իրավունք ունենալ առարկելու կամ սահմանափակելու որոշ մշակումներ, ստանալու ձեր տվյալները փոխադրելի ձևաչափով, հետ վերցնելու համաձայնությունը և բողոքարկելու ձեր տեղական տվյալների պաշտպանության մարմնին: Այս իրավունքներից որևէ մեկից օգտվելու համար գրեք [email protected] էլեկտրոնային հասցեին: Մենք կպատասխանենք օրենքով սահմանված ժամկետում և կարող է անհրաժեշտ լինել նախ հաստատել ձեր ինքնությունը:
11. Legal bases (EEA, UK and Switzerland)
Where these laws apply, we rely on: performing our contract with you (your account, the Service, support and billing); our legitimate interests (security, preventing abuse, troubleshooting, and the shared translation cache that keeps prices down); and legal obligations (keeping accounting records).
Մեր սերվերները գտնվում են Միացյալ Նահանգներում, և որոշ մատակարարներ տվյալներ են մշակում այլ երկրներում: Մենք սպասարկում ենք հաճախորդներին ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ ԵՏՄ-ում, Մեծ Բրիտանիայում և Շվեյցարիայում: Երբ անձնական տվյալները դուրս են գալիս այդ տարածաշրջաններից, մենք հիմնվում ենք մեր մատակարարների տվյալների մշակման պայմաններում սահմանված ստանդարտ պայմանագրային դրույթների (և Մեծ Բրիտանիայի և Շվեյցարիայի համարժեքների) վրա:
12. Security
Մեր կայքերը սպասարկվում են HTTPS-ի միջոցով: Գաղտնաբառերը պահվում են միայն որպես Argon2 հեշեր, իսկ API բանալիները, միացման կոդերը և վերագործարկման տոկենները՝ միայն որպես հեշեր: Քարտի տվյալները մուտքագրվում են միայն Stripe-ի էջերում: Անհաջող մուտքագրումները սահմանափակվում են: Ոչ մի համակարգ լիովին անվտանգ չէ. եթե խախտումը ազդում է ձեր տվյալների վրա, մենք կտեղեկացնենք ձեզ և իշխանություններին՝ օրենքով սահմանված կարգով:
13. Children
Ծառայությունը նախատեսված է բիզնեսների և կայքերի սեփականատերերի համար։ Այն ուղղված չէ երեխաներին, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում երեխաների անձնական տվյալները։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ անձնական տվյալներ է տրամադրել, գրեք մեզ էլեկտրոնային նամակ, և մենք կջնջենք դրանք։
14. Changes to this policy
Երբ մենք փոխենք այս քաղաքականությունը, մենք կթարմացնենք վերևում նշված ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը։ Եթե փոփոխությունը էական է, մենք նաև էլ. փոստով կտեղեկացնենք հաշվի սեփականատերերին, նախքան այն ուժի մեջ կմտնի։
15. Contact
PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]