Gildistaka: 18. nóvember 2026
Þessi stefna útskýrir hvaða persónuupplýsingar Langferry safnar, hvers vegna, hversu lengi við geymum þær, hverjir hjálpa okkur að vinna úr þeim og hvaða valkosti þú hefur. Hún nær yfir þessa vefsíðu (langferry.com), mælaborð Langferry á app.langferry.com og þjónustu Langferry sem WordPress viðbótin Langferry tengist (saman kallað „þjónustan“).
1. Hverjir við erum
Langferry er afurð PageAuthority Inc., fyrirtækis í Massachusetts („Langferry“, „við“, „okkur“). Ef þú vilt vita meira um þessa stefnu eða gögnin þín, sendu tölvupóst á [email protected] .
2. Okkar tvö hlutverk
- Aðgangurinn þinn. Þegar þú skráir þig og notar mælaborðið ákveðum við hvernig aðgangsgögnin þín eru notuð. Við erum ábyrgðaraðili (eða „fyrirtækið“) fyrir þessi gögn.
- Texti vefsíðunnar þinnar. Þegar WordPress-síðan þín sendir okkur texta til þýðingar, vinnum við úr honum eingöngu til að veita þér þjónustuna. Fyrir það efni störfum við fyrir þína hönd, sem vinnsluaðili þinn (eða „þjónustuaðili“). Þú berð ábyrgð á að upplýsa gesti og viðskiptavini vefsíðunnar þinnar um hvernig farið er með gögn þeirra.
3. Hvað við söfnum, hvers vegna og hversu lengi
| Gögn | Af hverju | Hversu lengi við geymum það |
|---|---|---|
| Nafn reiknings, greiðslustaða, Stripe viðskiptavinaauðkenni | Rekstrarreikningur og innheimta | Þangað til reikningnum er eytt |
| Nafn hvers notanda, netfang, hlutverk og innskráningartímar | Innskráning | Þangað til notandinn eða reikningurinn er eytt |
| Lykilorð | Innskráning | Geymt aðeins sem Argon2 kjötkássa, aldrei í venjulegum texta |
| Misheppnaðar innskráningartilraunir: netfangið sem reynt var að gera, IP-tala og tími | Að hægja á lykilorðagiskun | Um það bil einn dag |
| Tákn fyrir endurstillingu lykilorðs | Að endurstilla lykilorð | Geymt aðeins sem hass; hvert virkar í eina klukkustund |
| Síður: heimilisfang, nafn, stillingar, orðalisti, viðbót, WordPress og PHP útgáfur, fjöldi þýddra strengja | Að keyra þjónustuna | Þangað til síðunni er eytt |
| Lyklar fyrir vefviðmót (API) og einskiptis tengingarkóðar | Að leyfa viðbótinni að tengjast | Geymt aðeins sem hass |
| Þýddir stafir á síðu í hverjum mánuði og dagleg heildarfjöldi | Leyfi og takmörk | Á hverja síðu svo lengi sem síðan er til. Þegar síðu er eytt eru mánaðarlegar heildarupphæðir hennar geymdar undir lénsheiti hennar, án tengingar við reikninginn þinn, þannig að ekki er hægt að endurstilla leyfi lénsins. |
| Þýðingaskyndiminni: vélþýðingar á texta sem vefsíður senda, geymdar undir fingrafari (kjöllu) frumtextans. | Að borga ekki tvisvar fyrir sömu þýðingu | Þar til það hefur verið notað í 12 mánuði. Texti úr pöntunartölvupósti og af síðum sem birtast innskráðum gestum er aldrei geymdur í þessum sameiginlega skyndiminni. |
| Efni fyrir stuðning: efni og skilaboð sem þú skrifar, hver skrifaði hvert þeirra, síðan sem þú valdir og yfirlit yfir reikninginn þinn og síðuna þegar umræðuefnið var opnað: nafn reikningsins, auðkenni og staða (til dæmis lokað eða greiðsla mistókst), nafn opnanda, netfang og hvort það sé staðfest, auðkenni síðunnar, nafn og heimilisfang, áskrift, reikningsupphæð (mánaðarleg, árleg, ókeypis eða með reikningi) og lokadagsetning prufuáskriftar, viðbót, WordPress og PHP útgáfur, hvenær síðast var tengt og staða tengingarinnar, hvort hún sé staðfest, vefslóðarstilling, sjálfgefið tungumál og tungumál. | Að svara stuðningsbeiðnum þínum | Opið umræðuefni helst opið þar til það er lokað í 24 mánuði eftir síðustu virkni þess. Eytt með aðganginum þínum. |
| Lotuvafraköku (undirrituð): notandaauðkenni þitt og öryggislykill | Að halda þér innskráðum á stjórnborðið | 14 dagar |
| Þjóna- og netskrár: IP-tölur, umbeðin netföng, tímasetningar | Öryggi og bilanaleit | 14 dagar á vefþjóni okkar; vefþjónusta okkar og netþjónustuaðilar geyma sínar eigin skammtímaskrár samkvæmt reglum sínum. |
Það sem við geymum aldrei: kortanúmer, öryggiskóða korta, bankaupplýsingar, lykilorð í látlausum texta eða API-lykla í látlausum texta. Greiðslusíðan sýnir vörumerki kortsins, síðustu fjóra tölustafi og gildistíma, sem lesið er úr Stripe í hvert skipti sem þú opnar það.
4. Texti af vefsíðunni þinni
Langferry viðbótin þýðir síður innan WordPress vefsíðunnar þinnar. Hún sendir okkur aðeins textabrot (hluta) sem hún hefur ekki þýtt áður, ásamt vefslóð vefsíðunnar þinnar og tungumálapörun. Við sækjum aldrei síðurnar þínar og við móttökum aldrei beiðnir gesta þinna, IP-tölur eða vafrakökur: viðbótin talar við okkur frá netþjóninum þínum.
Þessir hlutar geta innihaldið persónuupplýsingar, allt eftir því hvað vefsíðan þín sýnir:
- Texti á hvaða síðu sem viðbótin þýðir, þar á meðal síður sem birtast innskráðum gestum, svo sem reikningi verslunar eða pöntunarsíðum. Þú getur útilokað síður eftir slóð eða hluta af síðum með CSS-vali í stillingum viðbótarinnar.
- Ef þú notar WooCommerce tölvupóstþýðingu, þá texti tölvupósta viðskiptavina um pantanir, sem getur innihaldið nafn viðskiptavinar, heimilisfang og pöntunarupplýsingar.
Við sendum hvern nýjan hluta til vélþýðingaþjónustuaðila (sjá Undirvinnsluaðilar ) og geymum niðurstöðuna í þýðingarskyndiminninu sem lýst er hér að ofan. Skyndiminnið er sameiginlegt milli viðskiptavina: geymd þýðing er aðeins endurnýtt þegar nákvæmlega sami frumtexti er sendur aftur fyrir sama tungumálapar, þannig að vefsíða fær aðeins þýðingar á texta sem hún sendi sjálf. Þýðingarnar sem vefsíðan þín notar eru geymdar í þínum eigin WordPress gagnagrunni.
Breytingar sem þú gerir á þýðingum í þýðingaritli viðbótarinnar verða geymdar í WordPress gagnagrunninum þínum og eru ekki sendar til okkar.
5. Greiðslur
Stripe sér um greiðslur. Þú slærð aðeins inn kortaupplýsingar á síðum Stripe og Stripe sendir þær beint í kerfi sín; við sjáum þær aldrei né geymum. Stripe fær nafn þitt, netfang, korta- og reikningsupplýsingar og geymir reikninga og greiðsluskrár. Persónuverndarstefna Stripe gildir um vinnslu þeirra.
6. Tölvupóst
Langferry sendir sjálft skráningartengla (eða, þegar netfangið er þegar með aðgang, athugasemd þar sem fram kemur að það með tenglum til innskráningar og endurstillingar lykilorðs), tölvupósta um endurstillingu lykilorðs, tölvupósta til að staðfesta netfangið þitt eða breytingu á innskráningarnetfanginu þínu (og tilkynningu um þá breytingu á gamla netfanginu þínu), tilkynningar um notkun þína (til dæmis þegar vefsíða nálgast leyfi sitt) og svör við stuðningsefnum þínum, í gegnum tölvupóstveituna okkar. Þegar þú skrifar í stuðningsefni gæti þjónustuteymi okkar einnig fengið tilkynningu í tölvupósti þar sem vitnað er í skilaboðin þín ásamt nafni þínu, netfangi, aðgangi og vef (sjá 7. kafla). Við sendum þær vegna þess að þær eru hluti af rekstri reikningsins þíns, ekki í markaðssetningu. Stripe sendir kvittanir, reikninga, endurgreiðslukvittanir, áminningar um endurnýjun og tilkynningar um misheppnaðar greiðslur eða útrunna kort. Við sendum ekki markaðstölvupósta. Ef það breytist munum við biðja um samþykki þitt þar sem lögin krefjast þess og öll skilaboð munu innihalda afskráningartengil.
7. Stuðningur
Þegar þú opnar stuðningsefni í stjórnborðinu geymum við efni þess og skilaboð, síðuna sem þú valdir og mynd af reikningnum þínum og síðunni (upplýsingarnar sem taldar eru upp í 3. kafla). Við notum aldrei API-lykilinn þinn, lykilorð eða greiðsluupplýsingar og stjórnborðið hafnar skilaboðum sem innihalda Langferry API-lykil. Vinsamlegast ekki setja lykilorð eða önnur leyndarmál í skilaboð.
Þjónustuteymi okkar vinnur úr lokuðum rás í Slack (Salesforce) þar sem efni og skilaboð fyrir hvert umræðuefni, nafn þitt og netfang, nafn reikningsins þíns og staða hans (til dæmis frestað eða greiðsla mistókst), nafn og vefslóð vefsíðunnar þinnar, áskrift og reikningsupplýsingar, viðbót, WordPress og PHP útgáfur og hvort síðan þín er tengd eða hvenær hún tengdist síðast eru birt, og þar sem svör teymisins okkar eru skrifuð. Þegar Slack er ekki sett upp, getur ekki tekið við skilaboðum eða sýnir ekki lengur þráð umræðuefnis (eftir 80 daga), eru skilaboðin þín, ásamt nafni þínu, netfangi, nafni reikningsins og stöðu hans, og nafni og vefslóð vefsíðunnar þinnar, send til þjónustuteymisins okkar af tölvupóstveitunni okkar í stað þess að vera send inn, eða samhliða því að vera send inn. Svör eru send á staðfest innskráningarfang þitt af tölvupóstveitunni okkar. Ef við notum Trello (Atlassian) til að fylgjast með umræðuefnum, fær það tilvísun umræðuefnisins, efni þess, nafn reikningsins þíns, nafn og vefslóð vefsíðunnar þinnar, stöðuna og tengil á stjórnborð starfsmanna okkar, aldrei texti skilaboðanna eða netfangið þitt. Sjá undirvinnsluaðila .
Lokað umræðuefni er eytt úr gagnagrunni okkar 24 mánuðum eftir síðustu virkni þess. Þegar þú eyðir aðganginum þínum eyðum við umræðuefnum þínum og biðjum Slack og Trello um að eyða skilaboðunum og skilaboðunum sem forritið okkar birti, og við reynum aftur ef þau mistakast. Svör teymisins okkar í Slack eru slegin inn af fólki, þannig að forritið okkar getur ekki eytt þeim; þau eru geymd í Slack vinnusvæðinu okkar þar til Slack fjarlægir þau samkvæmt varðveislustillingum vinnusvæðisins. Gagnaniðurhalið í aðganginum þínum inniheldur umræðuefnin þín og skilaboðin sem þú getur séð, ekki innri glósur okkar.
8. Smákökur
- Mælaborð (app.langferry.com): ein nauðsynleg lotuköku sem heldur þér innskráðum. Hún er ekki notuð til rakningar.
- Þessi vefsíða (langferry.com): engar greiningar-, auglýsinga- eða rakningarkökur. WordPress setur aðeins sínar eigin vafrakökur ef þú skráir þig inn á stjórnunarsvæði þessarar vefsíðu. Ef við bætum við greiningum munum við uppfæra þessa stefnu fyrst og biðja um samþykki þar sem þess er krafist.
9. Með hverjum við deilum gögnum
Við deilum gögnum eingöngu með þeim þjónustuaðilum sem aðstoða okkur við að reka þjónustuna, sem er skráð með upplýsingum um það sem hver og einn fær á síðunni okkar um undirvinnsluaðila . Við birtum einnig gögn þegar lögin krefjast þess, til að vernda réttindi okkar eða öryggi notenda, eða til kaupanda eða arftaka ef fyrirtækið er selt, samkvæmt skilmálum sem varðveita vernd þessarar stefnu. Við seljum ekki persónuupplýsingar og deilum þeim ekki í auglýsingaskyni.
10. Valkostir þínir og réttindi
Þú getur gert þetta að mestu leyti sjálfur í mælaborðinu:
- Sjáðu gögnin þín: Aðgangur → Sækja gögnin þín gefur þér JSON skrá með aðganginum þínum, notendum, síðum, stillingum, notkun og stuðningsefnum. Reikningar og kortið þitt eru í Stripe, sem þú getur nálgast úr reikningsfærslu.
- Leiðréttu það: Reikningur → Prófíll.
- Eyða því: Aðgangur → Eyða aðgangi (aðeins fyrir eiganda aðgangs; lykilorð þitt er krafist). Þetta eyðir aðganginum, notendum hans, síðum, stillingum og notkun, og eyðir Stripe viðskiptavinaskrá þinni, sem segir upp áskriftum og fjarlægir vistuð kort. Fyrri reikningar eru geymdir í Stripe vegna þess að við verðum að halda bókhaldsgögnum. Fyrir hverja eydda síðu eru mánaðarlegar heildartölur stafa geymdar undir lénsheiti hennar, án tengingar við aðganginn þinn, þannig að hvorki að bæta síðunni við aftur né nýr aðgangur getur endurstillt notaðan heimild. Eydd gögn geta verið geymd í afritum gagnagrunnsins okkar í allt að 7 daga, þar til þau renna út.
Eftir því hvar þú býrð gætirðu einnig átt rétt á að mótmæla eða takmarka vinnslu gagna, fá gögnin þín afhent á flytjanlegu sniði, afturkalla samþykki og kvarta til persónuverndarstofnunar á þínu svæði. Til að nýta þér einhvern af þessum réttindum skaltu senda tölvupóst á [email protected] . Við munum svara innan þess tíma sem lög kveða á um og gætum þurft að staðfesta auðkenni þitt fyrst.
11. Lagaleg heimild (EES, Bretland og Sviss)
Þar sem þessi lög eiga við reiðum við okkur á: að uppfylla samning okkar við þig (reikninginn þinn, þjónustuna, stuðning og reikningsfærslu); lögmæta hagsmuni okkar (öryggi, að koma í veg fyrir misnotkun, bilanaleit og sameiginlegt þýðingarskyndiminnið sem heldur verði niðri); og lagalegar skyldur (halda bókhaldsgögnum).
Þjónar okkar eru í Bandaríkjunum og sumir þjónustuaðilar vinna úr gögnum í öðrum löndum. Við þjónustum viðskiptavini um allan heim, þar á meðal á EES-svæðinu, í Bretlandi og Sviss. Þegar persónuupplýsingar fara frá þessum svæðum reiðum við okkur á staðlaðar samningsákvæði (og samsvarandi ákvæði í Bretlandi og Sviss) í gagnavinnsluskilmálum þjónustuaðila okkar.
12. Öryggi
Vefsíður okkar eru þjónaðar í gegnum HTTPS. Lykilorð eru eingöngu geymd sem Argon2 dulritunarkóðar og API lyklar, tengikóðar og endurstillingartákn eingöngu sem dulritunarkóðar. Kortaupplýsingar eru eingöngu færðar inn á síðum Stripe. Innskráningar sem mistakast eru takmarkaðar. Ekkert kerfi er fullkomlega öruggt; ef öryggisbrot hefur áhrif á gögnin þín munum við láta þig og yfirvöld vita eins og lög kveða á um.
13. Börn
Þjónustan er fyrir fyrirtæki og vefsíðueigendur. Hún er ekki ætluð börnum og við söfnum ekki vísvitandi persónuupplýsingum barna. Ef þú telur að barn hafi gefið okkur persónuupplýsingar, sendu okkur tölvupóst og við munum eyða þeim.
14. Breytingar á þessum reglum
Þegar við breytum þessum reglum munum við uppfæra gildistökudagsetninguna hér að ofan. Ef breytingin er mikilvæg munum við einnig senda tölvupóst til reikningseigenda áður en hún tekur gildi.
15. Hafðu samband
PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]