Datum vum Inkrafttriede: 18. November 2026
Dës Politik erkläert, wéi eng perséinlech Donnéeën Langferry sammelt, firwat, wéi laang mir se späicheren, wien eis hëlleft se ze veraarbechten, an Är Wielméiglechkeeten. Si ëmfaasst dës Websäit (langferry.com), den Langferry Dashboard op app.langferry.com, an de Langferry Service, mat deem de Langferry WordPress Plugin verbonnen ass (zesummen, de "Service").
1. Wien mir sinn
Langferry ass e Produkt vun PageAuthority Inc., enger Gesellschaft aus Massachusetts ("Langferry", "mir", "eis"). Fir Informatiounen iwwer dës Politik oder Är Donnéeën, schéckt eng E-Mail un [email protected] .
2. Eis zwou Rollen
- Äre Kont. Wann Dir Iech umellt an den Dashboard benotzt, entscheede mir, wéi Är Kontdaten benotzt ginn. Fir dës Daten si mir de Verantwortlechen (oder "Geschäft").
- Den Text vun Ärer Websäit. Wann Är WordPress-Säit eis Text fir d'Iwwersetzung schéckt, veraarbechte mir en nëmme fir Iech de Service ze liwweren. Fir dësen Inhalt handele mir an Ärem Numm als Äre Veraarbechter (oder "Service Provider"). Dir bleift verantwortlech fir d'Visiteuren an d'Clienten vun Ärer eegener Websäit z'informéieren, wéi hir Donnéeë behandelt ginn.
3. Wat mir sammelen, firwat a fir wéi laang
| Donnéeën | Firwat | Wéi laang mir et halen |
|---|---|---|
| Kontonumm, Rechnungsstatus, Stripe Client ID | Äre Kont verwalten an d'Fakturatioun ofrechnen | Bis de Kont geläscht gëtt |
| Den Numm, d'E-Mailadress, d'Roll an d'Umeldungszäite vun all Benotzer | Umeldung | Bis de Benotzer oder de Kont geläscht gëtt |
| Passwuert | Umeldung | Nëmmen als Argon2-Hash gespäichert, ni am Klartext |
| Feeler beim Umellen: déi probéiert E-Mail-Adress, IP-Adress an Zäit | Passwuert-Rate verlangsamt | Ongeféier een Dag |
| Passwuert-Reset-Tokens | E Passwuert zrécksetzen | Nëmmen als Hashes gespäichert; all funktionéiert eng Stonn |
| Säiten: Adress, Numm, Astellungen, Glossar, Plugin, WordPress- a PHP-Versiounen, Zuel vun den iwwersate Strings | De Service ausféieren | Bis d'Websäit geläscht gëtt |
| Site API Schlësselen an eenzeg Verbindungscoden | De Plugin verbannen loossen | Nëmmen als Hashes gespäichert |
| Zeechen, déi pro Site all Mount iwwersat goufen, an deeglech Totaler | Zoulagen a Grenzen | Pro Säit soulaang wéi d'Säit existéiert. Wann eng Säit geläscht gëtt, ginn hir monatlech Totaler ënner hirem Domainnumm gespäichert, ouni Link op Äre Kont, sou datt d'Domain-Zoulag net zréckgesat ka ginn. |
| Iwwersetzungscache: Maschinniwwersetzunge vun Text, deen vu Websäiten geschéckt gëtt, gespäichert ënner engem Fangerofdrock (Hash) vum Quelltext | Net zweemol fir déiselwecht Iwwersetzung bezuelen | Bis et 12 Méint vergaange ass, ouni datt et benotzt gouf. Text aus Bestellungs-E-Maile a vu Säiten, déi ugemellte Visiteuren ugewise ginn, gëtt ni an dësem gemeinsame Cache gespäichert. |
| Supportthemen: den Thema an d'Messagen, déi Dir schreift, wien all geschriwwen huet, d'Websäit, déi Dir gewielt hutt, an eng Iwwersiicht vun Ärem Kont a Websäit, wéi den Thema opgemaach gouf: den Numm, d'ID an de Status vum Kont (zum Beispill suspendéiert oder d'Bezuelung gescheitert), den Numm vum Benotzer, d'E-Mailadress an ob et confirméiert gouf, d'ID, den Numm an d'Adress vun der Websäit, hiren Abonnement, d'Fakturatioun (méintlech, jäerlech, gratis oder mat Rechnung) an den Enndatum vun der Testphase, seng Plugin-, WordPress- a PHP-Versiounen, wéini et fir d'lescht verbonnen ass a säi Verbindungsstatus, ob et verifizéiert ass, säin URL-Modus, Standardsprooch a Sproochen. | Äntwert op Är Supportufroen | Bis 24 Méint no der leschter Aktivitéit vum Thema, nodeems et zougemaach gouf; en oppent Thema bleift bis et zou ass. Gëtt mat Ärem Kont geläscht. |
| Sessiounscookie (ënnerschriwwen): Är Benotzer-ID an en Sécherheetstoken | Iech um Dashboard ageloggt halen | 14 Deeg |
| Server- a Netzwierkprotokoller: IP-Adressen, ugefrote Adressen, Zäiten | Sécherheet a Problemléisung | 14 Deeg op eisem Webserver; eis Hosting- an Netzwierkprovider féieren hir eege Kuerzzäitprotokoller am Kader vun hire Richtlinnen. |
Wat mir ni späicheren: Kaartennummeren, Sécherheetscoden vun der Kaart, Bankdetailer, Passwierder am Klartext oder API-Schlësselen am Klartext. D'Fakturatiounssäit weist d'Mark vun Ärer Kaart, déi lescht véier Zifferen an den Oflafdatum, déi all Kéier wann Dir se opmaacht, vu Stripe gelies ginn.
4. Text vun Ärer Websäit
De Langferry Plugin iwwersetzt Säiten an Ärer WordPress Websäit. E schéckt eis nëmmen Textstécker (Segmenter), déi en nach net iwwersat huet, zesumme mat der Adress vun Ärer Websäit an dem Sproochekombinatioun. Mir lueden ni Är Säiten of, a mir kréien ni Ufroen, IP-Adressen oder Cookien vun Äre Visiteuren: de Plugin kommunizéiert mat eis vun Ärem Server.
Dës Segmenter kënnen perséinlech Donnéeën enthalen, ofhängeg dovun, wat Är Websäit weist:
- Text op all Säit, déi de Plugin iwwersetzt, inklusiv Säiten, déi ageloggte Visiteuren ugewise ginn, wéi zum Beispill de Kont vun engem Shop oder Bestellungssäiten. Dir kënnt Säiten no Wee oder Deeler vu Säiten no CSS-Selektor an den Plugin-Astellungen ausschléissen.
- Wann Dir WooCommerce E-Mail-Iwwersetzung benotzt, den Text vun E-Maile vu Clienten iwwer Bestellungen, deen den Numm, d'Adress an d'Bestellungsdetailer vum Client enthalen kann.
Mir schécken all neit Segment un e Maschinniwwersetzungsanbieter (kuckt Subprozessoren ) a späicheren d'Resultat am uewe beschriwwenen Iwwersetzungscache. De Cache gëtt tëscht de Clienten gedeelt: eng gespäichert Iwwersetzung gëtt nëmme benotzt, wann genau deeselwechten Quelltext fir datselwecht Sproochepaar nach eng Kéier geschéckt gëtt, sou datt eng Websäit nëmmen Iwwersetzunge vum Text kritt, deen se selwer geschéckt huet. D'Iwwersetzungen, déi Är Websäit benotzt, ginn an Ärer eegener WordPress-Datebank gespäichert.
Ännerungen, déi Dir un Iwwersetzungen am Iwwersetzungseditor vum Plugin maacht, bleiwen an Ärer WordPress-Datebank a ginn net un eis geschéckt.
5. Bezuelungen
D'Bezuelunge gi vu Stripe verwalt. Dir gitt d'Kaartendetailer nëmmen op de Säite vu Stripe an, a Stripe schéckt se direkt an seng Systemer; mir gesinn oder späicheren se ni. Stripe kritt Ären Numm, Är E-Mailadress, Är Kaarten- an Är Rechnungsdetailer a späichert Rechnungen an Bezuelungsopzeechnungen. Fir d'Veraarbechtung gëllt déi eege Dateschutzpolitik vu Stripe.
6. E-Maile
Langferry selwer schéckt Iech Umeldungslinks (oder, wann d'Adress schonn e Kont huet, eng Notiz mat Links fir Iech unzemellen a Passwuert zréckzesetzen), E-Maile fir Äert Passwuert zréckzesetzen, E-Maile fir Är Adress ze bestätegen oder eng Ännerung vun Ärer Umeldungs-E-Mail (an eng Notifikatioun iwwer dës Ännerung op Ärer aler Adress), Notifikatiounen iwwer Är Benotzung (zum Beispill wann eng Säit hir Zoulag bal erreecht) an Äntwerten op Är Supportthemen, iwwer eisen E-Mail-Ubidder. Wann Dir an engem Supportthema schreift, kann eist Supportteam och eng Notifikatioun per E-Mail kréien, déi Är Noriicht mat Ärem Numm, Ärer E-Mail-Adress, Ärem Kont a Ärer Säit zitéiert (kuckt Sektioun 7). Mir schécken se, well se Deel vun der Gestioun vun Ärem Kont sinn, net fir Marketing. Stripe schéckt Quittungen, Rechnungen, Remboursementsquittungen, Erënnerungen un d'Erneierung an Notifikatiounen iwwer gescheitert Bezuelungen oder oflafend Kaarten. Mir schécken keng Marketing-E-Maile. Wann dat sech ännert, froe mir Iech ëm Är Zoustëmmung, wou d'Gesetz et verlaangt, an all Noriicht enthält en Ofmeldungslink.
7. Ënnerstëtzung
Wann Dir en Support-Thema am Dashboard opmaacht, späichere mir säin Thema a seng Messagen, d'Websäit, déi Dir gewielt hutt, an eng Iwwersiicht vun Ärem Kont a Websäit (d'Detailer, déi an der Sektioun 3 opgezielt sinn). Mir leeën ni Ären API-Schlëssel, Passwuert oder Bezuelungsdetailer an, an den Dashboard refuséiert Messagen, déi e Langferry API-Schlëssel enthalen. Gitt w.e.g. keng Passwierder oder aner Geheimnisser an eng Message an.
Eis Support-Team schafft vun engem privaten Kanal a Slack (Salesforce) aus, wou den Thema an d'Messagen vun all Thema, Ären Numm an Är E-Mail-Adress, Äre Kontnumm a säi Status (zum Beispill suspendéiert oder Bezuelung gescheitert), den Numm an d'URL vun Ärer Säit, Ären Abonnement a Rechnungsstellung, Är Plugin-, WordPress- a PHP-Versiounen, an ob Är Säit verbonnen ass oder wéini se fir d'lescht verbonnen ass, publizéiert ginn, a wou d'Äntwerten vun eisem Team geschriwwe ginn. Wann Slack net ageriicht ass, keng Messagen uhuele kann oder den Thread vun engem Thema net méi weist (no 80 Deeg), gëtt Är Noriicht, mat Ärem Numm, Ärer E-Mail-Adress, Ärem Kontnumm a sengem Status, an dem Numm an der URL vun Ärer Säit, vun eisem E-Mail-Ubidder un eis Support-Team geschéckt, amplaz oder nieft der Post. D'Äntwerten ginn vun eisem E-Mail-Ubidder un Är bestätegt Login-Adress geschéckt. Wa mir Trello (Atlassian) benotze fir Themen ze verfollegen, kritt et d'Referenz vum Thema, säin Thema, Äre Kontnumm, den Numm an d'URL vun Ärer Säit, de Status an e Link op eis Staff-Konsole, ni den Text vun der Noriicht oder Är E-Mail-Adress. Kuckt Subveraarbechter .
En zouenen Thema gëtt 24 Méint no senger leschter Aktivitéit aus eiser Datebank geläscht. Wann Dir Äre Kont läscht, läschen mir Är Themen a froen Slack an Trello, d'Messagen an d'Kaart ze läschen, déi eis Applikatioun gepost huet, a mir probéieren et nach eng Kéier, wa se net klappen. D'Äntwerten vun eisem Team selwer am Slack gi vu Leit getippt, dofir kann eis Applikatioun se net läschen; si bleiwen an eisem Slack-Aarbechtsberäich, bis Slack se ënner den Datenspäicherungsastellungen vum Aarbechtsberäich läscht. Den Datendownload an Ärem Kont enthält Är Themen an d'Messagen, déi Dir gesitt, net eis intern Notizen.
8. Cookien
- Dashboard (app.langferry.com): ee strikt néidege Sessiounscookie, deen Iech ageloggt hält. E gëtt net fir Tracking benotzt.
- Dës Websäit (langferry.com): keng Analyse-, Reklam- oder Tracking-Cookien. WordPress setzt seng eege Cookien nëmmen, wann Dir Iech am Admin-Beräich vun dëser Websäit umellt. Wa mir Analysen derbäisetzen, aktualiséiere mir dës Politik als éischt a froen ëm Är Zoustëmmung, wou et néideg ass.
9. Mat wiem mir Donnéeën deelen
Mir deelen Daten nëmme mat den Ubidder, déi eis hëllefen, de Service ze bedreiwen, wat all op eiser Säit "Subprocessors" kritt, opgezielt ass. Mir ginn och Daten weider, wann d'Gesetz et verlaangt, fir eis Rechter oder d'Sécherheet vun de Benotzer ze schützen, oder un e Keefer oder Nofollger, wann d'Geschäft verkaaft gëtt, ënner Konditiounen, déi de Schutz vun dëser Politik behalen. Mir verkafen keng perséinlech Donnéeën a mir deelen se net fir Reklammen.
10. Är Wielméiglechkeeten a Rechter
Dir kënnt dat meeschtens selwer am Dashboard maachen:
- Kuckt Är Donnéeën: Kont → Är Donnéeën eroflueden gëtt Iech eng JSON-Datei mat Ärem Kont, Benotzer, Siten, Astellungen, Benotzung an Supportthemen. Rechnungen an Är Kaart sinn a Stripe, op déi Dir iwwer d'Fakturéierung zougräife kënnt.
- Korrigéiert et: Kont → Profil.
- Läschen: Kont → Kont läschen (nëmme fir de Kontbesëtzer; Äert Passwuert ass obligatoresch). Dëst läscht de Kont, seng Benotzer, Säiten, Astellungen a Benotzung, an Äre Stripe Clientsdossier, wat Abonnementer annuléiert a gespäichert Kaarte läscht. Rechnungen aus der Vergaangenheet bleiwen a Stripe, well mir d'Comptabilitéitsdokumenter musse féieren. Fir all geläschte Säit ginn déi monatlech Zeechentotaler ënner hirem Domainnumm gespäichert, ouni Link op Äre Kont, sou datt weder d'Nei-Derbäisetzen vun der Säit nach en neie Kont eng benotzt Zoulag zrécksetzen kann. Geläscht Donnéeë kënnen bis zu 7 Deeg an eise Datebank-Backups bleiwen, bis se oflafen.
Jee nodeem wou Dir wunnt, hutt Dir eventuell och d'Recht, géint eng bestëmmt Veraarbechtung Widdersproch anzewenden oder se anzeschränken, Är Donnéeën an engem portablen Format ze kréien, Är Zoustëmmung zréckzezéien a bei Ärer lokaler Dateschutzautoritéit ze reklaméieren. Fir vun dëse Rechter Gebrauch ze maachen, schéckt eng E-Mail un [email protected] . Mir äntweren innerhalb vun der gesetzlech festgeluechter Zäit a mussen eventuell als éischt Är Identitéit bestätegen.
11. Rechtsgrondlagen (EWR, Groussbritannien a Schwäiz)
Wa mir dës Gesetzer uwenden, baséiere mir eis op: d'Erfëllung vun eisem Kontrakt mat Iech (Äre Kont, de Service, Support a Rechnungsstellung); eis legitim Interessen (Sécherheet, Mëssbrauchsvirbeugung, Troubleshooting an de gemeinsame Iwwersetzungscache, deen d'Präisser niddreg hält); a gesetzlech Verpflichtungen (Buchhaltungsopzeechnungen féieren).
Eis Server sinn an den USA, an e puer Ubidder veraarbechten Daten an anere Länner. Mir bedéngen Clienten weltwäit, dorënner am EWR, Groussbritannien an der Schwäiz. Wann perséinlech Donnéeën dës Regiounen verloossen, baséiere mir eis op d'Standardvertragsklauselen (an d'Equivalente fir Groussbritannien a Schwäiz) an den Datenveraarbechtungsbedingungen vun eise Ubidder.
12. Sécherheet
Eis Websäite gi vun HTTPS bedient. Passwierder ginn nëmmen als Argon2-Hashes gespäichert, an API-Schlësselen, Connect-Coden a Reset-Token nëmmen als Hashes. Kaartendetailer ginn nëmmen op de Säite vu Stripe aginn. Feeler beim Login ginn limitéiert. Kee System ass perfekt sécher; wann eng Dateverletzung Är Donnéeën beaflosst, informéiere mir Iech an d'Autoritéiten, wéi gesetzlech verlaangt.
13. Kanner
De Service ass fir Geschäfter a Websäitbesëtzer. E riicht sech net u Kanner, a mir sammelen net wëssentlech perséinlech Donnéeë vu Kanner. Wann Dir mengt, datt e Kand eis perséinlech Donnéeë ginn huet, schéckt eis eng E-Mail a mir läschen se.
14. Ännerungen un dëser Politik
Wann mir dës Politik änneren, aktualiséiere mir den uewe genannten Datum vum Inkrafttriede. Wann eng Ännerung bedeitend ass, schécken mir och eng E-Mail un d'Kontbesëtzer, ier se a Kraaft trëtt.
15. Kontakt
PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]