Нууцлалын бодлого

Хүчин төгөлдөр болох огноо: 2026 оны 11-р сарын 18

Энэхүү бодлого нь Langferry ямар хувийн мэдээллийг цуглуулдаг, яагаад, бид хэр удаан хадгалдаг, хэн бидэнд боловсруулахад тусалдаг, мөн танд байгаа сонголтуудыг тайлбарладаг. Энэ нь энэхүү вэбсайт (langferry.com), app.langferry.com дээрх Langferry хяналтын самбар, Langferry WordPress залгаас холбогддог Langferry үйлчилгээг (нийтэд нь "Үйлчилгээ") хамардаг.

1. Бид хэн бэ

Langferry нь Массачусетс мужийн PageAuthority Inc. корпорацийн бүтээгдэхүүн юм (“Langferry”, “бид”, “бидний”). Энэхүү бодлого эсвэл таны өгөгдөлтэй холбоотой аливаа зүйлийг [email protected] хаягаар имэйлээр илгээнэ үү.

2. Бидний хоёр үүрэг

  • Таны бүртгэл. Та бүртгүүлж, хянах самбарыг ашиглах үед бид таны бүртгэлийн өгөгдлийг хэрхэн ашиглахыг шийддэг. Бид тухайн өгөгдлийн хянагч (эсвэл "бизнес") байна.
  • Таны вэбсайтын текст. Таны WordPress сайт бидэнд орчуулах текст илгээхэд бид зөвхөн танд Үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд боловсруулдаг. Тухайн контентын хувьд бид таны өмнөөс, таны боловсруулагч (эсвэл "үйлчилгээ үзүүлэгч") болж ажилладаг. Та өөрийн вэбсайтын зочид болон үйлчлүүлэгчдэд тэдний өгөгдлийг хэрхэн боловсруулдаг талаар мэдэгдэх үүрэгтэй хэвээр байна.

3. Бид юу цуглуулдаг вэ, яагаад, хэр удаан хугацаанд

ӨгөгдөлЯагаадБид үүнийг хэр удаан хадгалдаг вэ
Дансны нэр, төлбөрийн төлөв, Stripe хэрэглэгчийн дугаарБүртгэлээ ажиллуулж, төлбөр тооцоогоо хийхБүртгэлийг устгах хүртэл
Хэрэглэгч бүрийн нэр, имэйл хаяг, үүрэг болон нэвтрэх хугацааНэвтрэхХэрэглэгч эсвэл бүртгэлийг устгах хүртэл
Нууц үгНэвтрэхЗөвхөн Argon2 хэш хэлбэрээр хадгалагддаг бөгөөд хэзээ ч энгийн текст хэлбэрээр хадгалагддаггүй
Нэвтрэх оролдлогууд амжилтгүй болсон: оролдсон имэйл хаяг, IP хаяг болон цагНууц үг таах хурдыг удаашруулж байнаОйролцоогоор нэг өдөр
Нууц үг шинэчлэх токенуудНууц үгийг дахин тохируулахЗөвхөн хэш хэлбэрээр хадгалагдана; тус бүр нь нэг цагийн турш ажилладаг
Сайтууд: хаяг, нэр, тохиргоо, нэр томьёоны тайлбар толь, залгаас, WordPress болон PHP хувилбарууд, орчуулсан мөрийн тооҮйлчилгээг ажиллуулахСайтыг устгах хүртэл
Сайтын API түлхүүрүүд болон нэг удаагийн холболтын кодуудЗалгаасыг холбохыг зөвшөөрөхЗөвхөн хэш хэлбэрээр хадгалагдана
Сар бүр сайт тус бүрээр орчуулагдсан тэмдэгтүүд болон өдөр тутмын нийт тооТэтгэмж ба хязгаарлалтСайт оршин тогтнож байгаа хугацаанд сайт тус бүрээр. Сайтыг устгахад түүний сарын нийт дүн нь таны бүртгэлтэй ямар ч холбоосгүйгээр домэйн нэрийн дор хадгалагдах тул домэйны зөвшөөрлийг дахин тохируулах боломжгүй болно.
Орчуулгын кэш: сайтуудын илгээсэн текстийн машин орчуулга, эх текстийн хурууны хээ (хэш) дор хадгалагддагНэг орчуулгад хоёр удаа мөнгө төлөхгүй12 сар ашиглаагүй болтол. Захиалгын имэйл болон нэвтэрсэн зочдод харуулсан хуудаснуудаас ирсэн мессежүүд энэ хуваалцсан кэшэд хэзээ ч хадгалагдахгүй.
Дэмжлэгийн сэдвүүд: таны бичсэн сэдэв болон мессежүүд, тус бүрийг хэн бичсэн, таны сонгосон сайт, мөн таны бүртгэл болон сэдэв нээгдсэн үеийн сайтын товч мэдээлэл: бүртгэлийн нэр, дугаар болон статус (жишээлбэл, түр зогсоосон эсвэл төлбөр амжилтгүй болсон), нээсэний нэр, имэйл хаяг болон баталгаажсан эсэх, сайтын дугаар, нэр болон хаяг, төлөвлөгөө, төлбөр тооцоо (сарын, жилийн, үнэгүй эсвэл нэхэмжлэхтэй) болон туршилтын хугацаа дуусах огноо, залгаас, WordPress болон PHP хувилбарууд, хамгийн сүүлд холбогдсон огноо болон холболтын төлөв, баталгаажсан эсэх, URL горим, анхдагч хэл болон хэлнүүдТаны дэмжлэгийн хүсэлтийг хариулж байнаСэдвийг хаасан өдрөөс хойш 24 сарын дараа; нээлттэй сэдэв хаагдах хүртэл хэвээр байна. Таны бүртгэлээр устгагдсан
Сессийн күүки (гарын үсэг): таны хэрэглэгчийн ID болон аюулгүй байдлын токенТаныг хяналтын самбарт нэвтэрсэн хэвээр байлгах14 хоног
Сервер болон сүлжээний бүртгэлүүд: IP хаягууд, хүссэн хаягууд, хугацааАюулгүй байдал болон алдааг олж засварлахМанай вэб сервер дээр 14 хоног; манай хостинг болон сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчид өөрсдийн бодлогын дагуу өөрсдийн богино хугацааны бүртгэлийг хадгалдаг

Бидний хэзээ ч хадгалдаггүй зүйлс: картын дугаар, картын аюулгүй байдлын код, банкны мэдээлэл, энгийн текст нууц үг эсвэл энгийн текст API түлхүүрүүд. Төлбөрийн хуудсанд таны картын брэнд, сүүлийн дөрвөн орон болон хугацаа дуусах огноог харуулдаг бөгөөд үүнийг та үүнийг нээх бүрт Stripe-ээс уншдаг.

4. Вэбсайтаасаа мессеж илгээх

Langferry залгаас нь таны WordPress сайтын доторх хуудсуудыг орчуулдаг. Энэ нь бидэнд өмнө нь орчуулж байгаагүй текстийн хэсгүүдийг (хэсгүүдийг), мөн таны сайтын хаяг болон хэлний хослолыг илгээдэг. Бид таны хуудсуудыг хэзээ ч татаж авдаггүй бөгөөд таны зочдын хүсэлт, IP хаяг эсвэл күүкиг хэзээ ч хүлээн авдаггүй: залгаас нь таны серверээс бидэнтэй холбогддог.

Эдгээр сегментүүд нь таны сайтын харуулж буй зүйлээс хамааран хувийн мэдээлэл агуулж болно:

  • Дэлгүүрийн бүртгэл эсвэл захиалгын хуудас гэх мэт нэвтэрсэн зочдод харуулсан хуудсууд зэрэг залгаасын орчуулсан аливаа хуудсан дээрх текст. Та залгаасын тохиргоонд замаар хуудсууд эсвэл CSS сонгогчоор хуудасны хэсгүүдийг хасах боломжтой.
  • Хэрэв та WooCommerce имэйл орчуулга ашигладаг бол захиалгын талаарх хэрэглэгчийн имэйлийн текст, үүнд хэрэглэгчийн нэр, хаяг, захиалгын дэлгэрэнгүй мэдээлэл багтаж болно.

Бид шинэ сегмент бүрийг машины орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээдэг ( Дэд боловсруулагчдыг үзнэ үү) бөгөөд үр дүнг дээр дурдсан орчуулгын кэшд хадгалдаг. Кэшийг үйлчлүүлэгчдийн хооронд хуваалцдаг: хадгалагдсан орчуулгыг зөвхөн яг ижил эх текстийг ижил хэлний хосоор дахин илгээсэн тохиолдолд л дахин ашигладаг тул сайт зөвхөн өөрөө илгээсэн текстийнхээ орчуулгыг хүлээн авдаг. Таны сайтын ашигладаг орчуулгууд таны өөрийн WordPress мэдээллийн санд хадгалагддаг.

Таны залгаасын орчуулгын засварлагч дээр орчуулгад оруулсан засварууд таны WordPress мэдээллийн санд үлдэх бөгөөд бидэнд илгээгдэхгүй.

5. Төлбөр

Төлбөрийг Stripe хариуцдаг. Та зөвхөн Stripe-ийн өөрийн хуудсан дээр картын мэдээллээ оруулдаг бөгөөд Stripe тэдгээрийг систем рүүгээ шууд илгээдэг; бид хэзээ ч тэдгээрийг харахгүй эсвэл хадгалахгүй. Stripe таны нэр, имэйл хаяг, карт болон төлбөрийн мэдээллийг хүлээн авч, нэхэмжлэх болон төлбөрийн бүртгэлийг хадгалдаг. Stripe-ийн өөрийн нууцлалын бодлого нь боловсруулалтад хамаарна.

6. И-мэйлүүд

Langferry өөрөө бүртгэлийн холбоосууд (эсвэл хаяг нь аль хэдийн бүртгэлтэй бол нэвтрэх болон нууц үг шинэчлэх холбоостой тэмдэглэл), нууц үг шинэчлэх имэйл, хаягаа баталгаажуулах имэйл эсвэл нэвтрэх имэйлээ өөрчлөх имэйл (мөн таны хуучин хаяг руу өөрчлөлт оруулах тухай мэдэгдэл), таны хэрэглээний талаарх мэдэгдэл (жишээлбэл, сайт зөвшөөрөгдөх хэмжээндээ ойртох үед) болон таны дэмжлэгийн сэдвүүдэд хариу илгээдэг. Та дэмжлэгийн сэдвээр бичих үед манай дэмжлэгийн баг таны нэр, имэйл хаяг, бүртгэл болон сайтын мессежийг иш татсан имэйлээр мэдэгдэл хүлээн авч магадгүй (7-р хэсгийг үзнэ үү). Бид тэдгээрийг маркетингийн зорилгоор биш, харин таны бүртгэлийг ажиллуулах хэсэг учраас илгээдэг. Stripe нь баримт, нэхэмжлэх, буцаан олголтын баримт, шинэчлэлтийн сануулга, амжилтгүй төлбөр эсвэл хугацаа нь дуусч буй картын талаарх мэдэгдлийг илгээдэг. Бид маркетингийн имэйл илгээдэггүй. Хэрэв энэ нь өөрчлөгдвөл бид хуулиар шаардсан тохиолдолд таны зөвшөөрлийг хүсэх бөгөөд мессеж бүр захиалга цуцлах холбоостой байх болно.

7. Дэмжлэг

Та хяналтын самбарт дэмжлэгийн сэдвийг нээхэд бид түүний гарчиг, мессеж, таны сонгосон сайт, таны бүртгэл болон сайтын агшин зургийг (3-р хэсэгт жагсаасан дэлгэрэнгүй мэдээлэл) хадгалдаг. Бид таны API түлхүүр, нууц үг эсвэл төлбөрийн мэдээллийг хэзээ ч оруулдаггүй бөгөөд хяналтын самбар нь Langferry API түлхүүр агуулсан мессежийг хүлээн авахаас татгалздаг. Мессеждээ нууц үг болон бусад нууц мэдээллийг оруулахгүй байхыг хүсье.

Манай дэмжлэг үзүүлэх баг нь Slack (Salesforce) дахь хувийн сувгаар ажилладаг бөгөөд сэдэв бүрийн гарчиг, мессеж, таны нэр, имэйл хаяг, таны бүртгэлийн нэр, түүний байр суурь (жишээлбэл, түдгэлзүүлсэн эсвэл төлбөр амжилтгүй болсон), таны сайтын нэр, URL, таны төлөвлөгөө, төлбөр тооцоо, таны залгаас, WordPress болон PHP хувилбарууд, таны сайт холбогдсон эсэх эсвэл хамгийн сүүлд холбогдсон үед нийтлэгдсэн, манай багийн хариултууд хаана бичигдсэнийг харуулдаг. Slack тохируулагдаагүй, мессеж хүлээн авах боломжгүй эсвэл сэдвийн сэдвийг харуулахаа больсон тохиолдолд (80 хоногийн дараа) таны нэр, имэйл хаяг, бүртгэлийн нэр, түүний байр суурь, таны сайтын нэр, URL хаягтай мессежийг манай имэйл үйлчилгээ үзүүлэгч нийтлэгдсэн эсвэл нийтлэгдсэнтэй адил биш харин манай дэмжлэг үзүүлэх багт имэйлээр илгээдэг. Хариултыг манай имэйл үйлчилгээ үзүүлэгч таны баталгаажуулсан нэвтрэх хаяг руу имэйлээр илгээдэг. Хэрэв бид сэдвүүдийг хянахын тулд Trello (Atlassian) ашигладаг бол энэ нь сэдвийн лавлагаа, түүний гарчиг, таны бүртгэлийн нэр, таны сайтын нэр, URL, төлөв болон манай ажилтнуудын консол руу холбогдох холбоосыг хүлээн авдаг бөгөөд мессежийн текст эсвэл таны имэйл хаягийг хэзээ ч хүлээн авдаггүй. Дэд боловсруулагчдыг үзнэ үү.

Хаалттай сэдэв сүүлийн үйл ажиллагаанаас нь хойш 24 сарын дараа манай мэдээллийн сангаас устгагдана. Та бүртгэлээ устгахад бид таны сэдвүүдийг устгаж, Slack болон Trello-оос манай аппликейшнд байршуулсан мессеж болон картыг устгахыг хүсэх бөгөөд хэрэв тэдгээр нь амжилтгүй болбол дахин оролдоно. Манай багийн Slack дахь хариултуудыг хүмүүс бичсэн тул манай аппликейшн тэдгээрийг устгах боломжгүй; Slack тэдгээрийг ажлын талбарын хадгалах тохиргооны дагуу устгах хүртэл тэдгээр нь манай Slack ажлын талбарт үлдэнэ. Таны бүртгэл дэх өгөгдөл татаж авахад таны сэдэв болон таны харж болох мессежүүд багтах бөгөөд бидний дотоод тэмдэглэлүүд биш юм.

8. Жигнэмэг

  • Хяналтын самбар (app.langferry.com): таныг нэвтэрсэн хэвээр байлгах нэг зайлшгүй шаардлагатай сессийн күүки. Үүнийг хянах зорилгоор ашиглахгүй.
  • Энэ вэбсайт (langferry.com): аналитик, зар сурталчилгаа эсвэл хяналтын күүки байхгүй. WordPress нь зөвхөн та энэ вэбсайтын админ хэсэгт нэвтэрсэн тохиолдолд л өөрийн күүкиг тохируулдаг. Хэрэв бид аналитик нэмбэл бид энэ бодлогыг эхлээд шинэчилж, шаардлагатай бол зөвшөөрөл хүсэх болно.

9. Бид хэнтэй мэдээлэл хуваалцдаг вэ

Бид өгөгдлийг зөвхөн Үйлчилгээг ажиллуулахад тусалдаг үйлчилгээ үзүүлэгчидтэй хуваалцдаг бөгөөд тус бүр нь манай Дэд боловсруулагчдын хуудсан дээр хүлээн авсан мэдээллээр жагсаасан байдаг. Мөн бид хуульд заасан тохиолдолд өөрсдийн эрх, хэрэглэгчдийн аюулгүй байдлыг хамгаалах, эсвэл бизнесийг зарсан тохиолдолд худалдан авагч эсвэл залгамжлагчид энэхүү бодлогын хамгаалалтыг хадгалсан нөхцлийн дагуу мэдээллийг задруулдаг. Бид хувийн мэдээллийг зардаггүй бөгөөд зар сурталчилгааны зорилгоор хуваалцдаггүй.

10. Таны сонголт ба эрхүүд

Та үүний ихэнхийг хяналтын самбар дээр өөрөө хийж болно:

  • Өгөгдлөө харах: Бүртгэл → Өгөгдлөө татаж авах нь танд бүртгэл, хэрэглэгчид, сайтууд, тохиргоо, хэрэглээ болон дэмжлэгийн сэдвүүдийг агуулсан JSON файлыг өгөх болно. Нэхэмжлэх болон таны карт нь Stripe дотор байгаа бөгөөд та төлбөр тооцооноос хандах боломжтой.
  • Засах: Бүртгэл → Профайл.
  • Устгах: Бүртгэл → Бүртгэл устгах (зөвхөн бүртгэлийн эзэмшигч; таны нууц үг шаардлагатай). Энэ нь бүртгэл, түүний хэрэглэгчид, сайтууд, тохиргоо болон хэрэглээг устгаж, захиалгыг цуцалж, хадгалсан картуудыг устгадаг Stripe хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгана. Өмнөх нэхэмжлэхүүд нь Stripe дээр үлддэг, учир нь бид нягтлан бодох бүртгэлийн бүртгэлийг хадгалах ёстой. Устгасан сайт бүрийн сарын тэмдэгтийн нийт дүн нь таны бүртгэлтэй ямар ч холбоосгүйгээр домэйн нэрийн дор хадгалагддаг тул сайтыг дахин нэмэх эсвэл шинэ бүртгэл үүсгэх нь ашигласан тэтгэмжийг дахин тохируулах боломжгүй. Устгасан өгөгдөл нь хугацаа нь дуусах хүртэл манай мэдээллийн сангийн нөөцлөлтөд 7 хүртэл хоног үлдэж болно.

Та хаана амьдарч байгаагаас хамааран зарим боловсруулалтыг эсэргүүцэх эсвэл хязгаарлах, өгөгдлөө зөөврийн хэлбэрээр хүлээн авах, зөвшөөрлөө цуцлах, орон нутгийн өгөгдөл хамгаалах байгууллагад гомдол гаргах эрхтэй байж болно. Эдгээр эрхийн аль нэгийг ашиглахын тулд [email protected] хаягаар имэйл илгээнэ үү. Бид хуульд заасан хугацаанд хариу өгөх бөгөөд эхлээд таны хувийн мэдээллийг баталгаажуулах шаардлагатай болж магадгүй.

Эдгээр хууль үйлчлэх тохиолдолд бид дараах зүйлсийг баримталдаг: тантай байгуулсан гэрээгээ биелүүлэх (таны бүртгэл, Үйлчилгээ, дэмжлэг болон төлбөр тооцоо); бидний хууль ёсны ашиг сонирхол (аюулгүй байдал, зүй бус хэрэглээнээс урьдчилан сэргийлэх, алдааг олж засварлах, үнийг бууруулж байдаг орчуулгын кэш); болон хууль ёсны үүрэг хариуцлага (нягтлан бодох бүртгэлийн бүртгэлийг хөтлөх).

Манай серверүүд АНУ-д байрладаг бөгөөд зарим үйлчилгээ үзүүлэгчид өгөгдлийг бусад оронд боловсруулдаг. Бид дэлхий даяарх үйлчлүүлэгчдэд, түүний дотор ЕХА, Их Британи, Швейцарь зэрэг орнуудад үйлчилдэг. Хувийн мэдээлэл эдгээр бүс нутгаас гарах үед бид үйлчилгээ үзүүлэгчдийнхээ өгөгдөл боловсруулах нөхцөлд Стандарт гэрээний заалтуудыг (мөн Их Британи, Швейцарьтай дүйцэхүйц) ашигладаг.

12. Аюулгүй байдал

Манай вэбсайтууд HTTPS-ээр үйлчилдэг. Нууц үгсийг зөвхөн Argon2 хэш хэлбэрээр, API түлхүүр, холболтын код болон дахин тохируулах токенуудыг зөвхөн хэш хэлбэрээр хадгалдаг. Картын мэдээллийг зөвхөн Stripe-ийн хуудсан дээр оруулдаг. Амжилтгүй нэвтрэлтийг хязгаарладаг. Ямар ч систем төгс аюулгүй байдаггүй; хэрэв зөрчил таны өгөгдөлд нөлөөлсөн бол бид хуулийн шаардлагын дагуу танд болон эрх бүхий байгууллагуудад мэдэгдэх болно.

13. Хүүхдүүд

Энэхүү үйлчилгээ нь бизнес эрхлэгчид болон вэбсайт эзэмшигчдэд зориулагдсан. Энэ нь хүүхдэд чиглээгүй бөгөөд бид хүүхдийн хувийн мэдээллийг санаатайгаар цуглуулдаггүй. Хэрэв та хүүхэд бидэнд хувийн мэдээлэл өгсөн гэж үзэж байгаа бол бидэнд имэйл илгээнэ үү, бид үүнийг устгах болно.

14. Энэхүү бодлогын өөрчлөлтүүд

Бид энэ бодлогыг өөрчлөхдөө дээрх хүчин төгөлдөр болох огноог шинэчлэх болно. Хэрэв өөрчлөлт чухал бол бид хүчин төгөлдөр болохоос өмнө бүртгэлийн эзэмшигчдэд имэйл илгээх болно.

15. Холбоо барих

PageAuthority Inc. (Лангферри)
[email protected]