Pulitica di privacy

Data effettiva: 18 di nuvembre di u 2026

Questa pulitica spiega quali dati persunali Langferry raccoglie, perchè, per quantu tempu li cunservemu, quale ci aiuta à processalli è e scelte chì avete. Copre stu situ web (langferry.com), u dashboard Langferry à app.langferry.com è u serviziu Langferry à u quale si cunnetta u plugin Langferry WordPress (inseme, u "Serviziu").

1. Quale simu

Langferry hè un pruduttu di PageAuthority Inc., una sucietà di u Massachusetts ("Langferry", "noi"). Per tuttu ciò chì riguarda sta pulitica o i vostri dati, mandate un email à [email protected] .

2. I nostri dui roli

  • U vostru contu. Quandu vi iscrivite è aduprate u dashboard, decidemu cumu i dati di u vostru contu sò aduprati. Per questi dati simu u cuntrollore (o "l'impresa").
  • U testu di u vostru situ web. Quandu u vostru situ WordPress ci manda un testu da traduce, u processemu solu per furnisce u Serviziu. Per quellu cuntenutu agimu per voi, cum'è u vostru processore (o "fornitore di servizii"). Site sempre rispunsevule di dì à i visitatori è i clienti di u vostru situ web cumu sò trattati i so dati.

3. Ciò chì raccogliemu, perchè è per quantu tempu

DatiPerchèQuantu tempu u tenemu
Nome di u contu, statutu di fatturazione, ID cliente StripeGestione di u vostru contu è fatturazioneFinu à chì u contu sia sguassatu
U nome, l'indirizzu email, u rolu è l'ora di cunnessione di ogni utilizatoreCunnessioneFinu à chì l'utilizatore o u contu ùn sia sguassatu
CodiceCunnessioneArchivatu solu cum'è un hash Argon2, mai in testu chjaru
Tentativi di cunnessione falliti: l'indirizzu email pruvatu, l'indirizzu IP è l'oraRallentà l'indovina di e passwordCirca un ghjornu
Gettoni di reset di passwordReimpostazione di una passwordArchivatu solu cum'è hash; ognunu funziona per un'ora
Siti: indirizzu, nome, paràmetri, glossariu, plugin, versioni WordPress è PHP, numeru di stringhe tradutteEsecuzione di u ServiziuFinu à chì u situ sia sguassatu
Chjavi API di u situ è codici di cunnessione unichiLascià u plugin cunnetteArchivatu solu cum'è hash
Caratteri tradutti per situ ogni mese, è totali ghjurnaliIndennità è limitiPer situ per tuttu u tempu chì u situ esiste. Quandu un situ hè sguassatu, i so totali mensili sò cunservati sottu u so nome di duminiu, senza alcun ligame à u vostru contu, dunque a tolleranza di u duminiu ùn pò esse resettata.
Cache di traduzzione: traduzzioni automatiche di testu mandatu da siti, almacenate sottu una impronta digitale (hash) di u testu surghjenteÙn pagà duie volte per a listessa traduzzioneFinu à ch'ellu sia passatu 12 mesi senza esse adupratu. U testu di l'email d'ordine è di e pagine mostrate à i visitori cunnessi ùn hè mai cunservatu in questa cache spartuta.
Temi di supportu: l'ughjettu è i missaghji chì scrivite, quale hà scrittu ognunu, u situ chì avete sceltu, è una panoramica di u vostru contu è di u situ quandu u tema hè statu apertu: u nome, l'ID è u statutu di u contu (per esempiu suspesu o pagamentu fiascatu), u nome di l'apertura, l'indirizzu email è s'ellu hè cunfirmatu, l'ID, u nome è l'indirizzu di u situ, u so pianu, a fatturazione (mensile, annuale, gratuita o fatturata) è a data di fine di a prova, u so plugin, e versioni di WordPress è PHP, quandu hè statu cunnessu l'ultima volta è u so statutu di cunnessione, s'ellu hè verificatu, u so modu URL, a lingua è e lingue predefinite.Risponde à e vostre richieste di supportuFinu à 24 mesi dopu à l'ultima attività di u tema una volta ch'ellu hè chjusu; un tema apertu ferma finu à ch'ellu hè chjusu. Eliminatu cù u vostru contu
Cookie di sessione (firmatu): u vostru ID utilizatore è un token di sicurezzaMantene a vostra cunnessione à u dashboard14 ghjorni
Registri di u servitore è di a rete: indirizzi IP, indirizzi richiesti, orariSicurezza è risoluzione di i prublemi14 ghjorni nant'à u nostru servitore web; i nostri fornitori di hosting è di rete mantenenu i so propri registri à cortu termine secondu e so pulitiche

Ciò chì ùn conservemu mai: numeri di carte, codici di sicurezza di carte, dettagli bancari, password in testu chjaru o chjave API in testu chjaru. A pagina di fatturazione mostra a marca di a vostra carta, l'ultime quattru cifre è a data di scadenza, chì legge da Stripe ogni volta chì l'aprite.

4. Testu da u vostru situ web

U plugin Langferry traduce e pagine in u vostru situ WordPress. Ci manda solu pezzi di testu (segmenti) chì ùn hà micca traduttu prima, inseme cù l'indirizzu di u vostru situ è a coppia linguistica. Ùn recuperemu mai e vostre pagine, è ùn ricevemu mai e richieste di i vostri visitatori, indirizzi IP o cookies: u plugin ci parla da u vostru servitore.

Quessi segmenti ponu cuntene dati persunali, secondu ciò chì mostra u vostru situ:

  • Testu nant'à qualsiasi pagina chì u plugin traduce, cumprese e pagine mostrate à i visitori cunnessi, cum'è u contu di una buttega o e pagine d'ordine. Pudete escludiri pagine per percorsu, o parti di pagine per selezziunatore CSS, in i paràmetri di u plugin.
  • Sè vo aduprate a traduzzione di e-mail WooCommerce, u testu di l'e-mail di i clienti riguardu à l'ordini, chì ponu include u nome, l'indirizzu è i dettagli di l'ordine di un cliente.

Mandemu ogni novu segmentu à un fornitore di traduzzione automatica (vede Subprocessori ) è cunservemu u risultatu in a cache di traduzzione descritta sopra. A cache hè spartuta trà i clienti: una traduzzione almacenata hè riutilizata solu quandu esattamente u listessu testu surghjente hè mandatu di novu per a listessa coppia linguistica, dunque un situ riceve solu traduzzioni di u testu chì hà mandatu ellu stessu. E traduzzioni chì u vostru situ usa sò almacenate in a vostra propria basa di dati WordPress.

E mudifiche chì fate à e traduzioni in l'editore di traduzioni di u plugin stanu in a vostra basa di dati WordPress è ùn ci sò micca mandate.

5. Pagamenti

I pagamenti sò gestiti da Stripe. Inserite i dettagli di a carta solu nantu à e pagine di Stripe, è Stripe li manda direttamente à i so sistemi; ùn li vedemu nè li almacenemu mai. Stripe riceve u vostru nome, indirizzu email, dettagli di a carta è di fatturazione, è conserva fatture è registri di pagamentu. A pulitica di privacy di Stripe s'applica à u so trattamentu.

6. Email

Langferry stessa manda ligami d'iscrizione (o, quandu l'indirizzu hà digià un contu, una nota chì l'indica cù ligami di cunnessione è di reset di password), email di reset di password, email per cunfirmà u vostru indirizzu o un cambiamentu di u vostru email di cunnessione (è un avvisu di quellu cambiamentu à u vostru vechju indirizzu), avvisi nantu à u vostru usu (per esempiu quandu un situ s'avvicina à a so tolleranza) è risposte à i vostri temi di supportu, per mezu di u nostru fornitore di email. Quandu scrivite in un tema di supportu, a nostra squadra di supportu pò ancu riceve un avvisu per email chì cita u vostru messagiu cù u vostru nome, indirizzu email, contu è situ (vede a sezione 7). Li mandemu perchè facenu parte di a gestione di u vostru contu, micca per u marketing. Stripe manda ricevute, fatture, ricevute di rimborsu, promemoria di rinnovu è avvisi nantu à pagamenti falliti o carte chì scadenu. Ùn mandemu micca email di marketing. Se questu cambia, vi dumanderemu u vostru accunsentu induve a lege l'esige, è ogni messagiu avarà un ligame di disiscrizione.

7. Supportu

Quandu apre un tema di supportu in u dashboard, almacenemu u so sughjettu è i missaghji, u situ chì avete sceltu, è una snapshot di u vostru contu è di u situ (i dettagli elencati in a sezione 3). Ùn includemu mai a vostra chjave API, password o dettagli di pagamentu, è u dashboard rifiuta i missaghji chì cuntenenu una chjave API Langferry. Per piacè ùn mette micca password o altri sicreti in un missaghju.

A nostra squadra di supportu travaglia da un canale privatu in Slack (Salesforce), induve l'ughjettu è i missaghji di ogni tema, u vostru nome è l'indirizzu email, u nome di u vostru contu è u so statutu (per esempiu suspesu o pagamentu fiascatu), u nome è l'URL di u vostru situ, u vostru pianu è a fatturazione, u vostru plugin, e versioni di WordPress è PHP, è se u vostru situ hè cunnessu o quandu hè statu cunnessu l'ultima volta sò publicati, è induve sò scritte e risposte di a nostra squadra. Quandu Slack ùn hè micca cunfiguratu, ùn pò micca piglià un missaghju, o ùn pò più mustrà u filu di un tema (dopu à 80 ghjorni), u vostru missaghju, cù u vostru nome, indirizzu email, nome di u contu è u so statutu, è u nome è l'URL di u vostru situ, hè mandatu per email à a nostra squadra di supportu da u nostru fornitore di email invece di esse publicatu o ancu cum'è publicatu. E risposte sò mandate per email à u vostru indirizzu di cunnessione cunfirmatu da u nostru fornitore di email. Se usemu Trello (Atlassian) per seguità i temi, riceve a riferenza di u tema, u so ughjettu, u nome di u vostru contu, u nome è l'URL di u vostru situ, u statutu è un ligame à a nostra cunsola di u persunale, mai u testu di u missaghju o u vostru indirizzu email. Vede i Subprocessori .

Un tema chjusu hè sguassatu da a nostra basa di dati 24 mesi dopu à a so ultima attività. Quandu sguassate u vostru contu, sguassemu i vostri temi è dumandemu à Slack è Trello di sguassà i missaghji è e carte publicate da a nostra applicazione, è pruvemu di novu s'elli fiascanu. E risposte di a nostra squadra in Slack sò scritte da e persone, dunque a nostra applicazione ùn pò micca sguassalli; stanu in u nostru spaziu di travagliu Slack finu à chì Slack li rimuove sottu à i paràmetri di conservazione di u spaziu di travagliu. U scaricamentu di dati in u vostru contu include i vostri temi è i missaghji chì pudete vede, micca e nostre note interne.

8. Biscotti

  • Dashboard (app.langferry.com): un cookie di sessione strettamente necessariu chì vi mantene cunnessu. Ùn hè micca adupratu per u tracciamentu.
  • Stu situ web (langferry.com): nisun cookie d'analisi, publicità o tracciamentu. WordPress mette i so propri cookies solu s'è vo vi cunnettate à l'area amministrativa di stu situ web. S'è no aghjustemu analisi, aghjurneremu prima sta pulitica è dumanderemu u vostru accunsentu induve hè necessariu.

9. Cù quale spartemu dati

Spartemu dati solu cù i fornitori chì ci aiutanu à gestisce u Serviziu, elencati cù ciò chì ognunu riceve nantu à a nostra pagina di Subprocessori . Divulghemu ancu dati quandu a lege l'esige, per prutege i nostri diritti o a sicurezza di l'utilizatori, o à un cumpratore o successore se l'attività hè venduta, secondu termini chì mantenenu e prutezioni di sta pulitica. Ùn vendemu micca dati persunali, è ùn li spartemu micca per publicità.

10. E vostre scelte è i vostri diritti

Pudete fà a maiò parte di questu voi stessu in u dashboard:

  • Vede i vostri dati: Contu → Scaricà i vostri dati vi dà un schedariu JSON cù u vostru contu, utilizatori, siti, paràmetri, usu è temi di supportu. E fatture è a vostra carta sò in Stripe, chì pudete ghjunghje da Fatturazione.
  • Curreggelu: Contu → Profilu.
  • Sguassatelu: Contu → Sguassà u contu (solu per u pruprietariu di u contu; a vostra password hè necessaria). Questu sguassate u contu, i so utilizatori, i siti, i paràmetri è l'usu, è sguassate u vostru registru di cliente Stripe, chì annulla l'abbonamenti è elimina e carte salvate. E fatture passate restanu in Stripe perchè duvemu tene i registri contabili. Per ogni situ sguassatu, i so totali mensili di caratteri sò tenuti sottu u so nome di duminiu, senza alcun ligame à u vostru contu, dunque nè aghjunghje di novu u situ nè un novu contu ponu resettà una franchigia usata. I dati sguassati ponu stà in e nostre copie di salvezza di a basa di dati finu à 7 ghjorni, finu à a so scadenza.

Sicondu induve vive, pudete ancu avè u dirittu di opponevi o di limità certi trattamenti, di riceve i vostri dati in un furmatu purtabile, di ritirà u cunsensu è di fà una lagnanza à a vostra autorità lucale di prutezzione di i dati. Per aduprà qualsiasi di sti diritti, mandate un email à [email protected] . Risponderemu in u tempu stabilitu da a lege è pudemu avè bisognu di cunfirmà prima a vostra identità.

Induve queste leggi s'applicanu, ci basamu nantu à: l'esecuzione di u nostru cuntrattu cun voi (u vostru contu, u Serviziu, l'assistenza è a fatturazione); i nostri interessi legittimi (sicurezza, prevenzione di l'abusu, risoluzione di i prublemi è a cache di traduzzione spartuta chì mantene i prezzi bassi); è l'obbligazioni legali (tenuta di registri contabili).

I nostri servitori sò in i Stati Uniti, è certi fornitori processanu dati in altri paesi. Servemu clienti in u mondu sanu, cumpresi in u SEE, u Regnu Unitu è a Svizzera. Quandu i dati persunali lascianu queste regioni, ci basemu nantu à e Clausole Contrattuali Standard (è l'equivalenti britannichi è svizzeri) in i termini di trattamentu di dati di i nostri fornitori.

12. Sicurezza

I nostri siti web sò serviti via HTTPS. E password sò almacenate solu cum'è hash Argon2, è e chjave API, i codici di cunnessione è i token di reset solu cum'è hash. I dettagli di a carta sò inseriti solu nantu à e pagine di Stripe. L'accessi falliti sò limitati. Nisun sistema hè perfettamente sicuru; se una violazione affetta i vostri dati, vi diceremu à voi è à l'autorità cum'è previstu da a lege.

13. Zitelli

U Serviziu hè destinatu à l'imprese è à i pruprietarii di siti web. Ùn hè micca destinatu à i zitelli, è ùn raccogliemu micca scientemente i dati persunali di i zitelli. Sè vo credite chì un zitellu ci hà datu dati persunali, mandateci un email è i cancelleremu.

14. Cambiamenti à sta pulitica

Quandu cambiemu sta pulitica, aghjurneremu a data d'entrata in vigore sopra. Sè un cambiamentu hè significativu, manderemu ancu un email à i pruprietarii di u contu prima ch'ellu entre in vigore.

15. Cuntattu

PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]