Effective date: November 18, 2026
Šioje politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis „Langferry“ renka, kodėl, kiek laiko juos saugome, kas padeda mums juos tvarkyti ir kokias galimybes turite. Ji taikoma šiai svetainei (langferry.com), „Langferry“ valdymo skydeliui adresu app.langferry.com ir „Langferry“ paslaugai, prie kurios jungiasi „Langferry WordPress“ įskiepis (kartu vadinami „Paslauga“).
1. Kas mes esame
„Langferry“ yra „PageAuthority Inc.“, Masačusetso korporacijos („Langferry“, „mes“, „mus“), produktas. Dėl bet ko, kas susiję su šia politika ar jūsų duomenimis, rašykite el. paštu [email protected] .
2. Mūsų du vaidmenys
- Jūsų paskyra. Kai užsiregistruojate ir naudojate valdymo skydą, mes sprendžiame, kaip bus naudojami jūsų paskyros duomenys. Šių duomenų valdytojas (arba „įmonė“) esame mes.
- Jūsų svetainės tekstas. Kai jūsų „WordPress“ svetainė atsiunčia mums tekstą vertimui, mes jį tvarkome tik tam, kad galėtume teikti jums paslaugą. Dėl šio turinio veikiame jūsų vardu kaip jūsų duomenų tvarkytojas (arba „paslaugų teikėjas“). Jūs liekate atsakingi už tai, kad informuotumėte savo svetainės lankytojus ir klientus, kaip tvarkomi jų duomenys.
3. Ką renkame, kodėl ir kiek laiko
| Duomenys | Kodėl | Kiek laiko mes tai saugome |
|---|---|---|
| Paskyros pavadinimas, atsiskaitymo būsena, „Stripe“ kliento ID | Paskyros valdymas ir atsiskaitymas | Kol paskyra nebus ištrinta |
| Kiekvieno vartotojo vardas, el. pašto adresas, vaidmuo ir prisijungimo laikas | Prisijungimas | Kol vartotojas arba paskyra nebus ištrinti |
| Slaptažodis | Prisijungimas | Saugoma tik kaip „Argon2“ maišos kodas, niekada nebūna paprasto teksto formatu |
| Nesėkmingi prisijungimo bandymai: bandytas el. pašto adresas, IP adresas ir laikas | Sulėtina slaptažodžio spėjimą | Maždaug dieną |
| Slaptažodžio nustatymo iš naujo žetonai | Slaptažodžio nustatymas iš naujo | Saugoma tik kaip maišos; kiekviena veikia vieną valandą |
| Svetainės: adresas, pavadinimas, nustatymai, žodynėlis, įskiepis, „WordPress“ ir PHP versijos, išverstų eilučių skaičius | Paslaugos vykdymas | Kol svetainė nebus ištrinta |
| Svetainės API raktai ir vienkartiniai prisijungimo kodai | Leidimas įskiepiui prisijungti | Saugoma tik kaip maišos |
| Per mėnesį kiekvienoje svetainėje išverstų simbolių skaičius ir bendras dienos skaičius | Leidimai ir ribos | Kiekvienai svetainei tol, kol ji egzistuoja. Kai svetainė ištrinama, jos mėnesinės sumos saugomos jos domeno vardu, be jokio ryšio su jūsų paskyra, todėl domeno limito negalima nustatyti iš naujo. |
| Vertimo talpykla: svetainių siunčiamų tekstų mašininiai vertimai, saugomi kaip šaltinio teksto piršto atspaudas (maišos kodas). | Nereikia mokėti du kartus už tą patį vertimą | Kol nepraeina 12 mėnesių, kai nenaudojamas. Užsakymo el. laiškų ir prisijungusiems lankytojams rodomų puslapių tekstai niekada nelaikomi šioje bendrinamoje talpykloje. |
| Support topics: the subject and messages you write, who wrote each, the site you chose, and a snapshot of your account and site when the topic was opened: the account’s name, ID and standing (for example suspended or payment failed), the opener’s name, email address and whether it is confirmed, the site’s ID, name and address, its plan, billing (monthly, yearly, free or invoiced) and trial end date, its plugin, WordPress and PHP versions, when it last connected and its connection status, whether it is verified, its URL mode, default language and languages | Answering your support requests | Until 24 months after the topic’s last activity once it is closed; an open topic stays until closed. Deleted with your account |
| Seanso slapukas (pasirašytas): jūsų naudotojo ID ir saugos raktas | Jūsų prisijungimas prie valdymo skydelio | 14 dienų |
| Serverio ir tinklo žurnalai: IP adresai, prašomi adresai, laikas | Saugumas ir trikčių šalinimas | 14 dienų mūsų žiniatinklio serveryje; mūsų prieglobos ir tinklo paslaugų teikėjai saugo savo trumpalaikius žurnalus pagal savo politiką. |
Ko mes niekada nesaugome: kortelių numerių, kortelių saugos kodų, banko duomenų, paprasto teksto slaptažodžių ar paprasto teksto API raktų. Atsiskaitymo puslapyje rodomas jūsų kortelės prekės ženklas, paskutiniai keturi skaitmenys ir galiojimo data, kuriuos sistema nuskaito iš „Stripe“ kiekvieną kartą ją atidarius.
4. Tekstas iš jūsų svetainės
„Langferry“ įskiepis verčia puslapius jūsų „WordPress“ svetainėje. Jis siunčia mums tik tas teksto dalis (segmentus), kurių anksčiau nevertė, kartu su jūsų svetainės adresu ir kalbų pora. Mes niekada neperkeliame jūsų puslapių ir niekada negauname jūsų lankytojų užklausų, IP adresų ar slapukų: įskiepis bendrauja su mumis iš jūsų serverio.
Šiuose segmentuose gali būti asmens duomenų, priklausomai nuo to, ką rodo jūsų svetainė:
- Tekstas bet kuriame puslapyje, kurį verčia įskiepis, įskaitant puslapius, rodomus prisijungusiems lankytojams, pvz., parduotuvės paskyros ar užsakymų puslapius. Įskiepio nustatymuose galite neįtraukti puslapių pagal kelią arba puslapių dalis pagal CSS parinkiklį.
- Jei naudojate „WooCommerce“ el. laiškų vertimą, klientų el. laiškų apie užsakymus tekstas, kuriame gali būti kliento vardas, pavardė, adresas ir užsakymo informacija.
Kiekvieną naują segmentą siunčiame mašininio vertimo paslaugų teikėjui (žr. „Pagalbiniai tvarkytojai “) ir rezultatą saugome aukščiau aprašytoje vertimo talpykloje. Talpykla yra bendrinama tarp klientų: išsaugotas vertimas pakartotinai naudojamas tik tada, kai dar kartą siunčiamas tas pats šaltinio tekstas tai pačiai kalbų porai, todėl svetainė gauna tik tų tekstų vertimus, kuriuos išsiuntė pati. Jūsų svetainės naudojami vertimai saugomi jūsų „WordPress“ duomenų bazėje.
Įskiepio vertimo redaktoriuje atlikti vertimų pakeitimai lieka jūsų „WordPress“ duomenų bazėje ir nėra siunčiami mums.
5. Mokėjimai
Mokėjimus tvarko „Stripe“. Kortelės duomenis įvedate tik „Stripe“ puslapiuose, o „Stripe“ juos siunčia tiesiai į savo sistemas; mes jų niekada nematome ir nesaugome. „Stripe“ gauna jūsų vardą, el. pašto adresą, kortelės ir atsiskaitymo informaciją bei saugo sąskaitas faktūras ir mokėjimų įrašus. Jų apdorojimui taikoma „Stripe“ privatumo politika.
6. El. laiškai
Langferry itself sends sign-up links (or, when the address already has an account, a note saying so with sign-in and password reset links), password reset emails, emails to confirm your address or a change of your sign-in email (and a notice of that change to your old address), notices about your usage (for example when a site nears its allowance) and replies to your support topics, through our email provider. When you write in a support topic, our support team may also get a notice by email that quotes your message with your name, email address, account and site (see section 7). We send them because they are part of running your account, not for marketing. Stripe sends receipts, invoices, refund receipts, renewal reminders and notices about failed payments or expiring cards. We don’t send marketing emails. If that changes, we’ll ask for your consent where the law requires it, and every message will have an unsubscribe link.
7. Support
When you open a support topic in the dashboard, we store its subject and messages, the site you picked, and a snapshot of your account and site (the details listed in section 3). We never include your API key, password or payment details, and the dashboard refuses messages that contain a Langferry API key. Please don’t put passwords or other secrets in a message.
Our support team works from a private channel in Slack (Salesforce), where each topic’s subject and messages, your name and email address, your account name and its standing (for example suspended or payment failed), your site’s name and URL, your plan and billing, your plugin, WordPress and PHP versions, and whether your site is connected or when it last connected are posted, and where our team’s replies are written. When Slack isn’t set up, can’t take a message, or may no longer show a topic’s thread (after 80 days), your message, with your name, email address, account name and its standing, and your site’s name and URL, is emailed to our support team by our email provider instead of or as well as being posted. Replies are emailed to your confirmed sign-in address by our email provider. If we use Trello (Atlassian) to track topics, it receives the topic’s reference, its subject, your account name, your site’s name and URL, the status and a link to our staff console, never the message text or your email address. See Subprocessors.
A closed topic is deleted from our database 24 months after its last activity. When you delete your account, we delete your topics and ask Slack and Trello to delete the messages and card our application posted, and we retry if they fail. Our team’s own replies in Slack are typed by people, so our application can’t delete them; they stay in our Slack workspace until Slack removes them under the workspace’s retention settings. The data download in your account includes your topics and the messages you can see, not our internal notes.
8. Cookies
- Valdymo skydas (app.langferry.com): vienas griežtai būtinas seanso slapukas, kuris padeda išlaikyti jus prisijungus. Jis nenaudojamas stebėjimui.
- Šioje svetainėje (langferry.com): nėra analitinių, reklaminių ar sekimo slapukų. „WordPress“ nustato savo slapukus tik tuo atveju, jei prisijungiate prie šios svetainės administratoriaus srities. Jei pridėsime analitinius slapukus, pirmiausia atnaujinsime šią politiką ir, jei reikia, paprašysime sutikimo.
9. Who we share data with
Duomenimis dalijamės tik su tais paslaugų teikėjais, kurie padeda mums teikti Paslaugą, o kiekvienas iš jų, kaip ir ką gauna, yra išvardytas mūsų Subtvarkytojų puslapyje. Duomenis taip pat atskleidžiame, kai to reikalauja įstatymai, siekdami apsaugoti savo teises ar vartotojų saugumą, arba pirkėjui ar teisių perėmėjui, jei verslas parduodamas, laikantis sąlygų, kurios išlaiko šios politikos apsaugą. Mes neparduodame asmens duomenų ir jais nesidalijame reklamos tikslais.
10. Your choices and rights
Didžiąją dalį šių veiksmų galite atlikti patys valdymo skydelyje:
- See your data: Account → Download your data gives you a JSON file with your account, users, sites, settings, usage and support topics. Invoices and your card are in Stripe, which you can reach from Billing.
- Pataisykite: Paskyra → Profilis.
- Ištrinti: Paskyra → Ištrinti paskyrą (tik paskyros savininkui; reikalingas slaptažodis). Tai ištrina paskyrą, jos naudotojus, svetaines, nustatymus ir naudojimą, taip pat ištrina jūsų „Stripe“ kliento įrašą, o tai atšaukia prenumeratas ir pašalina išsaugotas korteles. Ankstesnės sąskaitos faktūros lieka „Stripe“, nes privalome tvarkyti apskaitos įrašus. Kiekvienos ištrintos svetainės mėnesinis simbolių skaičius saugomas jos domeno vardu, be jokio ryšio su jūsų paskyra, todėl nei iš naujo pridėjus svetainę, nei sukūrus naują paskyrą, panaudoto limito negalima atkurti. Ištrinti duomenys mūsų duomenų bazės atsarginėse kopijose gali būti laikomi iki 7 dienų, kol jie baigs galioti.
Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos, taip pat galite turėti teisę nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu arba jį apriboti, gauti savo duomenis nešiojamu formatu, atšaukti sutikimą ir pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai. Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, rašykite el. paštu [email protected] . Atsakysime per įstatymų nustatytą laiką ir pirmiausia gali tekti patvirtinti jūsų tapatybę.
11. Legal bases (EEA, UK and Switzerland)
Where these laws apply, we rely on: performing our contract with you (your account, the Service, support and billing); our legitimate interests (security, preventing abuse, troubleshooting, and the shared translation cache that keeps prices down); and legal obligations (keeping accounting records).
Mūsų serveriai yra Jungtinėse Amerikos Valstijose, o kai kurie paslaugų teikėjai duomenis tvarko kitose šalyse. Aptarnaujame klientus visame pasaulyje, įskaitant EEE, JK ir Šveicariją. Kai asmens duomenys palieka šiuos regionus, vadovaujamės standartinėmis sutarčių sąlygomis (ir jų atitikmenimis JK bei Šveicarijos valstijose), nurodytomis mūsų paslaugų teikėjų duomenų tvarkymo sąlygose.
12. Security
Mūsų svetainės veikia per HTTPS. Slaptažodžiai saugomi tik kaip „Argon2“ maišos, o API raktai, prisijungimo kodai ir atstatymo žetonai – tik kaip maišos. Kortelės duomenys įvedami tik „Stripe“ puslapiuose. Nepavykę prisijungimai yra ribojami. Nė viena sistema nėra idealiai saugi; jei pažeidimas paveikia jūsų duomenis, mes apie tai pranešime jums ir valdžios institucijoms, kaip reikalauja įstatymai.
13. Children
Ši paslauga skirta įmonėms ir svetainių savininkams. Ji nėra skirta vaikams ir mes sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas mums pateikė asmens duomenis, parašykite mums el. laišką ir mes juos ištrinsime.
14. Changes to this policy
Kai pakeisime šią politiką, atnaujinsime aukščiau nurodytą įsigaliojimo datą. Jei pakeitimas bus reikšmingas, prieš jam įsigaliojant taip pat el. paštu pranešime paskyrų savininkams.
15. Contact
„PageAuthority Inc.“ (Langferis)
[email protected]