Effective date: November 18, 2026
Dit beleid legt uit welke persoonsgegevens Langferry verzamelt, waarom, hoe lang we ze bewaren, wie ons helpt bij de verwerking ervan en welke keuzes u hebt. Het is van toepassing op deze website (langferry.com), het Langferry-dashboard op app.langferry.com en de Langferry-service waarmee de Langferry WordPress-plugin verbinding maakt (gezamenlijk de "Service").
1. Wie we zijn
Langferry is een product van PageAuthority Inc., een vennootschap uit Massachusetts (“Langferry”, “wij”, “ons”). Voor vragen over dit beleid of uw gegevens kunt u een e-mail sturen naar [email protected] .
2. Onze twee rollen
- Jouw account. Wanneer je je aanmeldt en het dashboard gebruikt, bepalen wij hoe jouw accountgegevens worden gebruikt. Wij zijn de verwerkingsverantwoordelijke (of "onderneming") voor die gegevens.
- De tekst van uw website. Wanneer uw WordPress-site ons tekst stuurt om te vertalen, verwerken wij deze uitsluitend om de dienst aan u te leveren. Voor die inhoud treden wij namens u op als uw verwerker (of "dienstverlener"). U blijft verantwoordelijk voor het informeren van de bezoekers en klanten van uw eigen website over hoe hun gegevens worden verwerkt.
3. Wat we verzamelen, waarom en hoe lang.
| Gegevens | Waarom | Hoe lang we het bewaren |
|---|---|---|
| Accountnaam, factureringsstatus, Stripe-klant-ID | Uw account en facturering beheren | Totdat het account wordt verwijderd |
| De naam, het e-mailadres, de rol en de inlogtijden van elke gebruiker. | Aanmelden | Totdat de gebruiker of het account wordt verwijderd |
| Wachtwoord | Aanmelden | Wordt alleen opgeslagen als een Argon2-hash, nooit in platte tekst. |
| Mislukte aanmeldpogingen: het geprobeerde e-mailadres, het IP-adres en het tijdstip. | Het vertragen van het raden van wachtwoorden | Ongeveer een dag |
| Wachtwoordhersteltokens | Een wachtwoord opnieuw instellen | Worden alleen opgeslagen als hashes; elke hash is een uur geldig. |
| Sites: adres, naam, instellingen, woordenlijst, plugin, WordPress- en PHP-versies, aantal vertaalde strings | De service uitvoeren | Totdat de site wordt verwijderd |
| API-sleutels en eenmalige verbindingscodes van de site | De plugin laten verbinden | Alleen opgeslagen als hashes |
| Aantal vertaalde tekens per site per maand, en dagelijkse totalen. | Toegestane bedragen en limieten | Per site, zolang de site bestaat. Wanneer een site wordt verwijderd, blijven de maandelijkse totalen onder de domeinnaam behouden, zonder koppeling aan uw account, zodat de limiet van dat domein niet kan worden gereset. |
| Vertaalcache: machinaal vertaalde tekst van websites, opgeslagen onder een hash-code (vingerafdruk) van de brontekst. | Niet twee keer betalen voor dezelfde vertaling. | Totdat het 12 maanden niet is gebruikt. Tekst uit orderbevestigingsmails en van pagina's die aan ingelogde bezoekers worden getoond, wordt nooit in deze gedeelde cache bewaard. |
| Support topics: the subject and messages you write, who wrote each, the site you chose, and a snapshot of your account and site when the topic was opened: the account’s name, ID and standing (for example suspended or payment failed), the opener’s name, email address and whether it is confirmed, the site’s ID, name and address, its plan, billing (monthly, yearly, free or invoiced) and trial end date, its plugin, WordPress and PHP versions, when it last connected and its connection status, whether it is verified, its URL mode, default language and languages | Answering your support requests | Until 24 months after the topic’s last activity once it is closed; an open topic stays until closed. Deleted with your account |
| Sessiecookie (ondertekend): uw gebruikers-ID en een beveiligingstoken | U blijft ingelogd op het dashboard | 14 dagen |
| Server- en netwerklogboeken: IP-adressen, opgevraagde adressen, tijden | Beveiliging en probleemoplossing | 14 dagen op onze webserver; onze hosting- en netwerkproviders bewaren hun eigen logbestanden op korte termijn volgens hun beleid. |
Wat we nooit opslaan: kaartnummers, beveiligingscodes van kaarten, bankgegevens, wachtwoorden in platte tekst of API-sleutels in platte tekst. Op de betaalpagina worden het merk van uw kaart, de laatste vier cijfers en de vervaldatum weergegeven. Deze gegevens worden elke keer dat u de pagina opent automatisch door Stripe opgevraagd.
4. Tekst van uw website
De Langferry-plugin vertaalt pagina's binnen uw WordPress-site. De plugin stuurt ons alleen tekstfragmenten (segmenten) die nog niet eerder zijn vertaald, samen met het adres van uw site en het taalpaar. We halen uw pagina's nooit op en ontvangen nooit de verzoeken, IP-adressen of cookies van uw bezoekers: de plugin communiceert met ons vanaf uw server.
Afhankelijk van wat uw site weergeeft, kunnen die segmenten persoonsgegevens bevatten:
- De plugin vertaalt alle tekst op elke pagina, inclusief pagina's die worden weergegeven aan ingelogde bezoekers, zoals de account- of bestelpagina's van een webshop. Je kunt pagina's uitsluiten op basis van het pad, of delen van pagina's op basis van een CSS-selector, in de plugininstellingen.
- Als je de e-mailvertalingsfunctie van WooCommerce gebruikt, kan de tekst van klantmails over bestellingen, inclusief de naam, het adres en de bestelgegevens van de klant, worden vertaald.
We sturen elk nieuw segment naar een machinevertalingsprovider (zie Subprocessors ) en bewaren het resultaat in de hierboven beschreven vertaalcache. De cache wordt gedeeld tussen klanten: een opgeslagen vertaling wordt alleen hergebruikt wanneer exact dezelfde brontekst opnieuw wordt verzonden voor hetzelfde taalpaar. Een site ontvangt dus alleen vertalingen van tekst die de site zelf heeft verzonden. De vertalingen die uw site gebruikt, worden opgeslagen in uw eigen WordPress-database.
Wijzigingen die u aanbrengt in vertalingen in de vertaaleditor van de plugin blijven in uw WordPress-database en worden niet naar ons verzonden.
5. Betalingen
Betalingen worden verwerkt door Stripe. U voert uw kaartgegevens alleen in op de pagina's van Stripe zelf, en Stripe stuurt deze rechtstreeks naar haar systemen; wij zien of bewaren deze gegevens nooit. Stripe ontvangt uw naam, e-mailadres, kaart- en factuurgegevens en bewaart facturen en betalingsgegevens. Het privacybeleid van Stripe is van toepassing op de verwerking van uw betalingen.
6. E-mails
Langferry itself sends sign-up links (or, when the address already has an account, a note saying so with sign-in and password reset links), password reset emails, emails to confirm your address or a change of your sign-in email (and a notice of that change to your old address), notices about your usage (for example when a site nears its allowance) and replies to your support topics, through our email provider. When you write in a support topic, our support team may also get a notice by email that quotes your message with your name, email address, account and site (see section 7). We send them because they are part of running your account, not for marketing. Stripe sends receipts, invoices, refund receipts, renewal reminders and notices about failed payments or expiring cards. We don’t send marketing emails. If that changes, we’ll ask for your consent where the law requires it, and every message will have an unsubscribe link.
7. Support
When you open a support topic in the dashboard, we store its subject and messages, the site you picked, and a snapshot of your account and site (the details listed in section 3). We never include your API key, password or payment details, and the dashboard refuses messages that contain a Langferry API key. Please don’t put passwords or other secrets in a message.
Our support team works from a private channel in Slack (Salesforce), where each topic’s subject and messages, your name and email address, your account name and its standing (for example suspended or payment failed), your site’s name and URL, your plan and billing, your plugin, WordPress and PHP versions, and whether your site is connected or when it last connected are posted, and where our team’s replies are written. When Slack isn’t set up, can’t take a message, or may no longer show a topic’s thread (after 80 days), your message, with your name, email address, account name and its standing, and your site’s name and URL, is emailed to our support team by our email provider instead of or as well as being posted. Replies are emailed to your confirmed sign-in address by our email provider. If we use Trello (Atlassian) to track topics, it receives the topic’s reference, its subject, your account name, your site’s name and URL, the status and a link to our staff console, never the message text or your email address. See Subprocessors.
A closed topic is deleted from our database 24 months after its last activity. When you delete your account, we delete your topics and ask Slack and Trello to delete the messages and card our application posted, and we retry if they fail. Our team’s own replies in Slack are typed by people, so our application can’t delete them; they stay in our Slack workspace until Slack removes them under the workspace’s retention settings. The data download in your account includes your topics and the messages you can see, not our internal notes.
8. Cookies
- Dashboard (app.langferry.com): één strikt noodzakelijke sessiecookie die ervoor zorgt dat u ingelogd blijft. Deze wordt niet gebruikt voor trackingdoeleinden.
- Deze website (langferry.com): geen analyse-, advertentie- of trackingcookies. WordPress plaatst alleen eigen cookies als u bent ingelogd op het beheerdersgedeelte van deze website. Als we analysefunctionaliteit toevoegen, zullen we dit beleid eerst bijwerken en waar nodig om toestemming vragen.
9. Who we share data with
We delen gegevens alleen met de providers die ons helpen bij het uitvoeren van de dienst. Deze providers staan vermeld op onze pagina ' Subverwerkers ' en geven aan welke gegevens zij ontvangen. We delen ook gegevens wanneer de wet dit vereist, om onze rechten of de veiligheid van gebruikers te beschermen, of met een koper of opvolger in geval van verkoop van het bedrijf, onder voorwaarden die de bescherming van dit beleid waarborgen. We verkopen geen persoonsgegevens en delen deze niet voor reclamedoeleinden.
10. Your choices and rights
Je kunt het meeste hiervan zelf doen in het dashboard:
- See your data: Account → Download your data gives you a JSON file with your account, users, sites, settings, usage and support topics. Invoices and your card are in Stripe, which you can reach from Billing.
- Corrigeer het: Account → Profiel.
- Verwijderen: Account → Account verwijderen (alleen voor accounteigenaren; uw wachtwoord is vereist). Hiermee worden het account, de gebruikers, sites, instellingen en het gebruik verwijderd, evenals uw Stripe-klantrecord. Dit annuleert abonnementen en verwijdert opgeslagen betaalkaarten. Eerdere facturen blijven in Stripe bewaard, omdat we de boekhouding moeten bijhouden. Voor elke verwijderde site worden de maandelijkse totalen van het aantal tekens bewaard onder de domeinnaam, zonder koppeling met uw account. Het opnieuw toevoegen van de site of het aanmaken van een nieuw account kan een verbruikte limiet dus niet resetten. Verwijderde gegevens kunnen maximaal 7 dagen in onze databaseback-ups bewaard blijven, totdat ze verlopen.
Afhankelijk van waar u woont, heeft u mogelijk ook het recht om bezwaar te maken tegen of beperkingen te stellen aan bepaalde verwerkingen, uw gegevens in een overdraagbaar formaat te ontvangen, uw toestemming in te trekken en een klacht in te dienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit. Om van een van deze rechten gebruik te maken, kunt u een e-mail sturen naar [email protected] . We zullen binnen de wettelijk vastgestelde termijn antwoorden en mogelijk eerst uw identiteit verifiëren.
11. Legal bases (EEA, UK and Switzerland)
Where these laws apply, we rely on: performing our contract with you (your account, the Service, support and billing); our legitimate interests (security, preventing abuse, troubleshooting, and the shared translation cache that keeps prices down); and legal obligations (keeping accounting records).
Onze servers bevinden zich in de Verenigde Staten en sommige providers verwerken gegevens in andere landen. We bedienen klanten wereldwijd, waaronder in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Wanneer persoonsgegevens deze regio's verlaten, baseren we ons op de standaardcontractbepalingen (en de Britse en Zwitserse equivalenten) in de gegevensverwerkingsvoorwaarden van onze providers.
12. Security
Onze websites worden via HTTPS aangeboden. Wachtwoorden worden alleen opgeslagen als Argon2-hashes, en API-sleutels, verbindingscodes en resettokens alleen als hashes. Kaartgegevens worden alleen ingevoerd op de pagina's van Stripe. Mislukte aanmeldingen worden vertraagd. Geen enkel systeem is perfect veilig; als er een inbreuk plaatsvindt die uw gegevens betreft, zullen we u en de autoriteiten hiervan op de hoogte stellen, zoals de wet vereist.
13. Children
Deze dienst is bedoeld voor bedrijven en website-eigenaren. Hij is niet gericht op kinderen en we verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Als u denkt dat een kind ons persoonsgegevens heeft verstrekt, stuur ons dan een e-mail en we zullen deze verwijderen.
14. Changes to this policy
Wanneer we dit beleid wijzigen, zullen we de bovenstaande ingangsdatum bijwerken. Bij ingrijpende wijzigingen sturen we accounteigenaren ook een e-mail voordat de wijziging van kracht wordt.
15. Contact
PageAuthority Inc. (Langferry)
[email protected]