Telerau Gwasanaeth

Dyddiad effeithiol: 6 Tachwedd, 2026

1. Ynglŷn â'r telerau hyn

Mae'r Telerau Gwasanaeth hyn (“Telerau”) yn gytundeb rhyngoch chi a PageAuthority Inc., corfforaeth o Massachusetts sy'n gwneud Langferry (“Langferry”, “ni”, “ninnau”). Maent yn cwmpasu dangosfwrdd Langferry yn app.langferry.com, y gwasanaeth cyfieithu y mae ategyn WordPress Langferry yn cysylltu ag ef, a'r wefan hon (gyda'i gilydd, y “Gwasanaeth”).

Drwy greu cyfrif neu gysylltu â safle, rydych chi'n cytuno i'r Telerau hyn, ein Polisi Preifatrwydd a'n Polisi Ad-dalu a Chanslo . Os ydych chi'n defnyddio'r Gwasanaeth ar gyfer cwmni neu ar gyfer cleientiaid, rydych chi'n cytuno ar ran y cwmni hwnnw ac yn cadarnhau bod gennych chi ganiatâd i wneud hynny.

2. Eich cyfrif

  • Rhaid i chi fod yn ddigon hen i ymrwymo i gontract lle rydych chi'n byw, ac o leiaf 18 oed.
  • Rhowch wybodaeth gywir i ni a'i chadw'n gyfredol.
  • Cadwch eich cyfrinair ac allweddi API eich gwefannau yn breifat. Chi sy'n gyfrifol am yr hyn sy'n digwydd o dan eich cyfrif. Os ydych chi'n credu bod gan rywun arall fynediad, newidiwch eich cyfrinair, cynhyrchwch allweddi API newydd ac anfonwch e-bost at [email protected] .
  • Gall un cyfrif ddal llawer o safleoedd. Mae perchennog y cyfrif yn rheoli pob safle, cynllun a thaliad ar y cyfrif.

3. Y Gwasanaeth

Mae'r ategyn Langferry yn cyfieithu tudalennau o fewn eich gwefan WordPress. Mae'n anfon testun atom nad yw wedi'i gyfieithu o'r blaen; rydym yn dychwelyd cyfieithiadau peirianyddol ac yn cadw gosodiadau, cynllun a defnydd eich gwefan. Daw cyfieithiadau peirianyddol gan y darparwyr a restrir ar ein tudalen Isbroseswyr .

  • Gall cyfieithu peirianyddol fod yn anghywir. Adolygwch destun pwysig, fel termau cyfreithiol, prisiau, gwybodaeth iechyd neu ddiogelwch, cyn i chi ddibynnu arno. Rydych chi'n gyfrifol am bopeth a gyhoeddir ar eich gwefan, gan gynnwys cyfieithiadau.
  • Nid oes gwarant y bydd canlyniadau chwilio yn cael eu dangos. Mae Langferry yn ychwanegu'r marcio y mae peiriannau chwilio yn ei ddefnyddio ar gyfer safleoedd amlieithog, ond nid ydym yn rheoli sut mae peiriannau chwilio yn mynegeio neu'n rhestru eich tudalennau.
  • Mae'r Gwasanaeth yn newid dros amser. Efallai y byddwn yn ychwanegu, newid neu ddileu nodweddion. Os bydd newid yn dileu rhywbeth sydd wedi'i gynnwys mewn cynllun taledig, byddwn yn dweud wrthych cyn iddo ddod i rym.
  • Meddalwedd am ddim yw'r ategyn. Mae ategyn WordPress Langferry wedi'i drwyddedu o dan Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU, fersiwn 2 neu ddiweddarach. Nid oes dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu ar eich hawliau o dan y drwydded honno. Mae'r Telerau hyn yn cwmpasu'r Gwasanaeth y mae'r ategyn yn cysylltu ag ef.

4. Cynlluniau, treialon a lwfansau

  • Mae gan bob safle ei gynllun ei hun. Mae'r cynlluniau, prisiau, nodweddion a lwfansau cyfredol ar ein tudalen Prisio ac yn y dangosfwrdd.
  • Treial. Mae pob safle newydd yn cael treial am ddim gyda nodweddion y cynllun a enwir ar y dudalen Prisio, am y nifer o ddyddiau a ddangosir yno. Pan ddaw'r treial i ben, mae'r safle'n symud i Am Ddim oni bai eich bod yn dewis cynllun â thâl.
  • Cynllun am ddim. Un iaith a lwfans cymeriad gydol oes fesul parth. Mae nodweddion yr ategyn yn gweithio ar bob cynllun.
  • Lwfansau. Mae cynlluniau taledig yn cynnwys lwfans blynyddol o gymeriadau, wedi'u cyfrif ar destun a gyfieithwyd am y tro cyntaf. Mae bilio blynyddol yn datgloi lwfans y flwyddyn gyfan ar y diwrnod cyntaf. Mae bilio misol yn datgloi rhan ohono ar y diwrnod cyntaf a'r gweddill fis ar ôl mis, fel y dangosir ar y dudalen Prisio. Nid yw lwfans nas defnyddir yn cario drosodd: mae pob blwyddyn lwfans yn dechrau o'r newydd.
  • Pan fydd lwfans yn dod i ben, mae cyfieithiadau presennol yn parhau i weithio. Mae testun newydd neu wedi'i newid yn aros yn yr iaith wreiddiol nes bod mwy o lwfans yn cael ei ddatgloi neu nes i chi uwchraddio.
  • Terfynau teg. Er mwyn cadw'r Gwasanaeth yn ddibynadwy i bawb, rydym yn gosod terfynau cyfradd a therfynau maint ar geisiadau, ac efallai y byddwn yn arafu neu'n oedi traffig sy'n bygwth y Gwasanaeth.

5. Bilio

  • Caiff taliadau eu prosesu gan Stripe. Mae un cerdyn ar eich cyfrif yn talu am eich holl safleoedd taledig, ac rydych chi'n ein hawdurdodi i'w godi amdanynt.
  • Mae cynlluniau taledig yn adnewyddu'n awtomatig bob mis neu bob blwyddyn nes i chi ganslo. Cyn adnewyddiad blynyddol, byddwch yn cael nodyn atgoffa drwy e-bost.
  • Mae uwchraddiadau, symudiadau o gynllun Am Ddim i gynllun â thâl, a symudiadau o filio misol i flynyddol yn dod i rym ar unwaith ac yn cael eu codi'r diwrnod hwnnw, wedi'i raddio. Mae israddio, symudiadau o bilio blynyddol i filio misol, a chanslo yn dod i rym ar ddiwedd y cyfnod rydych chi wedi talu amdano. Mae'r tabl llawn yn y Polisi Ad-dalu a Chanslo .
  • Os bydd taliad yn methu, byddwn yn rhoi cynnig arall arni dros tua phythefnos ac yn y cyfamser, bydd eich safleoedd yn cadw eu cynlluniau. Os bydd pob cynnig arall yn methu, caiff y tanysgrifiad ei ganslo a bydd y safleoedd yn symud i Am Ddim.
  • Mae'r prisiau mewn doleri'r UD ac nid ydynt yn cynnwys trethi. Lle mae'n ofynnol i ni gasglu treth gwerthu, TAW neu GST, caiff ei ychwanegu at eich anfoneb.
  • Efallai y byddwn yn newid prisiau. Byddwn yn e-bostio perchnogion cyfrifon o leiaf 30 diwrnod cyn i bris newydd fod yn berthnasol, ac mae'n berthnasol i wefan o'i hadnewyddiad cyntaf ar ôl hynny.
  • Mae ad-daliadau wedi'u cynnwys yn ein Polisi Ad-daliadau a Chanslo .

6. Eich cynnwys

  • Rydych chi'n cadw pob hawl i gynnwys eich gwefan ac i'w chyfieithiadau.
  • Rydych yn caniatáu inni dderbyn, storio, trosglwyddo a chyfieithu'r testun y mae eich gwefannau'n ei anfon atom, dim ond yn ôl yr angen i ddarparu'r Gwasanaeth.
  • Storfa gyfieithu a rennir. Felly does neb yn talu ddwywaith am yr un cyfieithiad, rydym yn cadw cyfieithiadau peirianyddol o dan olion bysedd eu testun ffynhonnell. Os bydd cwsmer arall yn anfon yr un testun yn union ar gyfer yr un pâr iaith yn ddiweddarach, maent yn derbyn yr un cyfieithiad peirianyddol. Dim ond cyfieithiadau o destun a anfonwyd ganddynt eu hunain y bydd cwsmeriaid yn eu derbyn. Mae golygiadau a wnewch yng ngolygydd cyfieithu'r ategyn yn aros yn eich cronfa ddata WordPress ac nid ydynt yn cael eu rhannu.
  • Rydych chi'n gyfrifol am gael yr hawl i anfon eich cynnwys atom, gan gynnwys unrhyw ddata personol ynddo. Gall tudalennau a ddangosir i ymwelwyr sydd wedi mewngofnodi ac e-byst archebu WooCommerce gynnwys data personol eich cwsmeriaid; gallwch eithrio tudalennau a rhannau o dudalennau yn y gosodiadau ategyn. Mae ein Polisi Preifatrwydd yn esbonio sut rydym yn ei drin. Os oes angen cytundeb prosesu data arnoch, er enghraifft o dan y GDPR, e-bostiwch [email protected] a byddwn yn anfon ein un ni.

7. Defnydd derbyniol

Peidiwch â defnyddio'r Gwasanaeth i:

  • cyhoeddi neu gyfieithu cynnwys sy'n anghyfreithlon, yn torri hawliau rhywun arall, neu sydd â'r bwriad o dwyllo neu niweidio pobl;
  • cael mynediad at gyfrifon neu ddata cwsmeriaid eraill, neu archwilio, sganio neu amharu ar y Gwasanaeth;
  • galw'r API cyfieithu heblaw drwy'r ategyn Langferry, ailwerthu cyfieithu peirianyddol, neu rannu allweddi API rhwng safleoedd i osgoi cynlluniau neu lwfansau;
  • copïo cyfieithiadau'r Gwasanaeth ar y cyd, neu anfon traffig awtomataidd sydd â'r bwriad o'i orlwytho.

8. Terfynu'r cytundeb

  • Gallwch ganslo cynllun safle neu ddileu eich cyfrif ar unrhyw adeg yn y dangosfwrdd.
  • Efallai y byddwn yn atal neu'n cau cyfrif sy'n torri'r Telerau hyn, nad yw'n talu, yn peryglu'r Gwasanaeth neu gwsmeriaid eraill, neu lle mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol. Lle gallwn, byddwn yn dweud wrthych yn gyntaf ac yn egluro pam.
  • Pan fydd safle wedi'i ddatgysylltu neu pan fydd cyfrif wedi'i gau, mae'r ategyn yn rhoi'r gorau i dderbyn cyfieithiadau newydd ac yn rhoi'r gorau i gyflwyno tudalennau wedi'u cyfieithu ar gyfer y safle hwnnw. Mae cyfieithiadau sydd eisoes wedi'u cadw yn aros yn eich cronfa ddata WordPress. Rydym yn dileu data cyfrif fel y disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd.

9. Ymwadiadau

Darperir y Gwasanaeth “fel y mae” ac “fel y mae ar gael”. I’r graddau y mae’r gyfraith yn caniatáu, rydym yn gwadu pob gwarant nad yw wedi’i nodi yn y Telerau hyn, gan gynnwys gwarantau marchnadwyedd, addasrwydd at ddiben penodol a diffyg tor-cyfraith. Nid ydym yn addo y bydd y Gwasanaeth yn ddi-dor nac yn rhydd o wallau, nac y bydd cyfieithiadau’n gywir.

10. Cyfyngiad atebolrwydd

I'r graddau y mae'r gyfraith yn caniatáu, nid yw'r naill barti na'r llall yn atebol am iawndal anuniongyrchol, damweiniol, arbennig, canlyniadol neu gosbol, nac am golli elw, refeniw neu ddata. Mae ein hatebolrwydd cyfan am bob hawliad am y Gwasanaeth wedi'i gyfyngu i'r swm a dalwyd gennych i ni am y Gwasanaeth yn y 12 mis cyn y digwyddiad a arweiniodd at yr hawliad. Nid oes dim yn y Telerau hyn yn cyfyngu ar atebolrwydd na ellir ei gyfyngu gan y gyfraith.

11. Indemniad

Os bydd rhywun yn gwneud hawliad yn ein herbyn oherwydd eich cynnwys neu eich torri'r Telerau hyn, byddwch yn talu ein costau a'n colledion rhesymol o'r hawliad hwnnw, gan gynnwys ffioedd cyfreithiol.

12. Cyfraith lywodraethol

Mae'r Telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau Cymanwlad Massachusetts, heb ystyried ei rheolau gwrthdaro cyfreithiau. Bydd anghydfodau'n cael eu clywed yn llysoedd y dalaith neu'r llysoedd ffederal sydd wedi'u lleoli yn Massachusetts, oni bai bod y gyfraith lle rydych chi'n byw yn rhoi'r hawl i chi gyflwyno hawliad yno.

13. Cyffredinol

  • Newidiadau. Efallai y byddwn yn diweddaru'r Telerau hyn. Byddwn yn newid y dyddiad dod i rym uchod ac, ar gyfer newidiadau sylweddol, perchnogion cyfrifon e-bost cyn iddynt ddod i rym. Os byddwch yn parhau i ddefnyddio'r Gwasanaeth ar ôl hynny, bydd y Telerau newydd yn berthnasol.
  • Cyfieithiadau o'r Telerau hyn. Cyfieithir y wefan hon gan Langferry. Os yw fersiwn wedi'i chyfieithu o'r Telerau hyn yn wahanol i'r fersiwn Saesneg, y fersiwn Saesneg sy'n berthnasol.
  • Os na ellir gorfodi rhan o'r Telerau hyn, mae'r gweddill yn dal yn berthnasol. Nid yw peidio â gorfodi telerau ar unwaith yn golygu eich bod yn eu hepgor. Ni chewch drosglwyddo'r cytundeb hwn heb ein caniatâd ni; gallwn ei drosglwyddo i olynydd i'r busnes.

14. Cysylltu

Awdurdod Tudalen Inc. (Langferry)
Cymorth: [email protected]
Bilio: [email protected]