Palveluehdot

Voimaantulopäivä: 6. marraskuuta 2026

1. Tietoja näistä ehdoista

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) ovat sopimus sinun ja PageAuthority Inc:n, Massachusettsissa sijaitsevan Langferryä (”Langferry”, ”me”) valmistavan yhtiön, välillä. Ne kattavat Langferry-hallintapaneelin osoitteessa app.langferry.com, käännöspalvelun, johon Langferry WordPress -laajennus muodostaa yhteyden, ja tämän verkkosivuston (yhdessä ”Palvelu”).

Luomalla tilin tai yhdistämällä sivuston hyväksyt nämä ehdot, tietosuojakäytäntömme ja palautus- ja peruutuskäytäntömme . Jos käytät Palvelua yrityksen tai asiakkaiden puolesta, hyväksyt ehdot kyseisen yrityksen puolesta ja vahvistat, että sinulla on oikeus tehdä niin.

2. Tilisi

  • Sinun on oltava tarpeeksi vanha tekemään sopimuksen asuinpaikassasi ja vähintään 18-vuotias.
  • Anna meille tarkkaa tietoa ja pidä se ajan tasalla.
  • Pidä salasanasi ja sivustojesi API-avaimet yksityisinä. Olet vastuussa siitä, mitä tililläsi tapahtuu. Jos epäilet, että jollain muulla on pääsy tileillesi, vaihda salasanasi, luo uudet API-avaimet ja lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] .
  • Yhdelle tilille voi kuulua useita sivustoja. Tilin omistaja hallitsee kaikkia tilin sivustoja, sopimuksia ja maksuja.

3. Palvelu

Langferry-lisäosa kääntää WordPress-sivustosi sivuja. Se lähettää meille tekstiä, jota se ei ole aiemmin kääntänyt; me palautamme konekäännösten tulokset ja säilytämme sivustosi asetukset, sopimuksen ja käyttötiedot. Konekäännösten tulee palveluntarjoajilta, jotka on lueteltu Alikäsittelijät -sivullamme.

  • Konekäännös voi olla virheellinen. Tarkista tärkeät tekstit, kuten lakitermit, hinnat, terveys- tai turvallisuustiedot, ennen kuin luotat niihin. Olet vastuussa kaikesta sivustollasi julkaistusta, myös käännöksistä.
  • Hakutuloksia ei taata. Langferry lisää hakukoneiden monikielisillä sivustoilla käyttämät merkinnät, mutta emme voi hallita sitä, miten hakukoneet indeksoivat tai sijoittavat sivusi.
  • Palvelu muuttuu ajan myötä. Saatamme lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia. Jos muutos poistaa jotain maksullisesta tilauksesta, ilmoitamme siitä sinulle ennen kuin se tulee voimaan.
  • Lisäosa on ilmainen ohjelmisto. Langferry WordPress -lisäosa on lisensoitu GNU General Public License -lisenssin versiolla 2 tai uudemmalla. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksiasi kyseisen lisenssin nojalla. Nämä ehdot kattavat palvelun, johon lisäosa muodostaa yhteyden.

4. Suunnitelmat, kokeilut ja hyvitykset

  • Jokaisella sivustolla on oma sopimuksensa. Nykyiset sopimukset, hinnat, ominaisuudet ja edut löytyvät hinnoittelusivultamme ja hallintapaneelista.
  • Kokeilujakso. Jokainen uusi sivusto saa ilmaisen kokeilujakson hinnoittelusivulla mainitun paketin ominaisuuksilla siellä näkyvän päivien määrän ajan. Kun kokeilujakso päättyy, sivusto siirtyy ilmaiseen tilaan, ellet valitse maksullista pakettia.
  • Ilmainen paketti. Yksi kieli ja elinikäinen merkkimäärä verkkotunnusta kohden. Lisäosan ominaisuudet toimivat kaikissa paketeissa.
  • Kiintiöt. Maksullisiin tilauksiin sisältyy vuosittainen merkkikiintiö, joka lasketaan ensimmäistä kertaa käännetyn tekstin perusteella. Vuosilaskutus vapauttaa koko vuoden kiintiön ensimmäisenä päivänä. Kuukausilaskutus vapauttaa osan siitä ensimmäisenä päivänä ja loput kuukausittain, kuten hinnoittelusivulla näkyy. Käyttämätön kiintiö ei siirry seuraavalle vuodelle: jokainen kiintiövuosi alkaa alusta.
  • Kun kiintiö loppuu, olemassa olevat käännökset toimivat edelleen. Uusi tai muutettu teksti pysyy alkuperäiskielellä, kunnes lisää kiintiötä vapautuu tai päivität.
  • Kohtuulliset rajoitukset. Jotta Palvelu toimisi luotettavasti kaikille, käytämme pyyntöihin nopeusrajoituksia ja kokorajoituksia, ja saatamme hidastaa tai keskeyttää Palvelua uhkaavan liikenteen.

5. Laskutus

  • Maksut käsittelee Stripe. Yksi tililläsi oleva kortti maksaa kaikki maksulliset sivustosi, ja valtuutat meidät veloittamaan sen niistä.
  • Maksetut tilaukset uusiutuvat automaattisesti joka kuukausi tai joka vuosi, kunnes peruutat ne. Ennen vuosittaista uusimista saat muistutuksen sähköpostitse.
  • Päivitykset, siirrot ilmaisesta maksulliseen sopimukseen ja siirrot kuukausilaskutuksesta vuosilaskutukseen astuvat voimaan välittömästi ja veloitetaan samana päivänä suhteellisesti. Alentuneet sopimukset, siirrot vuosilaskutuksesta kuukausilaskutukseen ja peruutukset astuvat voimaan maksamasi kauden lopussa. Hyvitys- ja peruutuskäytännöissä on täydellinen taulukko.
  • Jos maksu epäonnistuu, yritämme sitä uudelleen noin kahden viikon kuluttua, ja sivustosi pitävät sillä välin sopimuksensa voimassa. Jos jokainen uudelleenyritys epäonnistuu, tilaus peruutetaan ja sivustot siirtyvät ilmaistilaisuuteen.
  • Hinnat ovat Yhdysvaltain dollareissa eivätkä sisällä veroja. Jos meidän on kerättävä myyntiveroa, arvonlisäveroa tai GST:tä, se lisätään laskuusi.
  • Saatamme muuttaa hintoja. Lähetämme sähköpostia tilien omistajille vähintään 30 päivää ennen uuden hinnan voimaantuloa, ja se koskee sivustoa sen jälkeen sen ensimmäisestä uusimisesta lähtien.
  • Palautukset kuuluvat palautus- ja peruutuskäytäntömme piiriin.

6. Sisältösi

  • Säilytät kaikki oikeudet verkkosivustosi sisältöön ja sen käännöksiin.
  • Annat meille luvan vastaanottaa, tallentaa, lähettää ja kääntää sivustojesi meille lähettämää tekstiä ainoastaan siinä määrin kuin on tarpeen Palvelun tarjoamiseksi.
  • Jaettu käännösvälimuisti. Jotta kukaan ei maksa kahdesti samasta käännöksestä, säilytämme konekäännöksiä heidän lähdetekstinsä sormenjäljen alla. Jos toinen asiakas lähettää myöhemmin täsmälleen saman tekstin samalle kieliparille, hän saa saman konekäännöksen. Asiakkaat saavat aina vain itse lähettämänsä tekstin käännökset. Lisäosan käännöseditorissa tekemäsi muokkaukset pysyvät WordPress-tietokannassasi eikä niitä jaeta.
  • Olet vastuussa oikeudestasi lähettää meille sisältöäsi, mukaan lukien siinä olevia henkilötietoja. Kirjautuneille kävijöille näytettävät sivut ja WooCommerce-tilaussähköpostit voivat sisältää asiakkaidesi henkilötietoja; voit sulkea pois sivuja ja sivujen osia laajennuksen asetuksista. Tietosuojakäytäntömme selittää, miten käsittelemme tietoja. Jos tarvitset tietojenkäsittelysopimuksen esimerkiksi GDPR:n nojalla, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] , niin lähetämme omamme.

7. Hyväksyttävä käyttö

Älä käytä Palvelua seuraaviin tarkoituksiin:

  • julkaista tai kääntää sisältöä, joka on laitonta, loukkaa jonkun toisen oikeuksia tai on tarkoitettu ihmisten harhauttamiseen tai vahingoittamiseen;
  • käyttää muiden asiakkaiden tilejä tai tietoja tai tutkia, skannata tai häiritä Palvelua;
  • kutsua käännös-API:a muulla tavoin kuin Langferry-laajennuksen kautta, jälleenmyydä konekäännöstä tai jakaa API-avaimia sivustojen välillä kiertääkseen paketteja tai alennuksia;
  • kopioida Palvelun käännöksiä joukkona tai lähettää automaattista liikennettä, jonka tarkoituksena on ylikuormittaa sitä.

8. Sopimuksen päättäminen

  • Voit peruuttaa sivuston tilauksen tai poistaa tilisi milloin tahansa hallintapaneelissa.
  • Voimme jäädyttää tai sulkea tilin, joka rikkoo näitä ehtoja, ei maksa, vaarantaa Palvelun tai muut asiakkaat tai jos laki sitä vaatii. Aina kun mahdollista, kerromme sinulle ensin ja selitämme syyn.
  • Kun sivuston yhteys katkaistaan tai tili suljetaan, lisäosa lakkaa vastaanottamasta uusia käännöksiä eikä tarjoa käännettyjä sivuja kyseiselle sivustolle. Jo tallennetut käännökset pysyvät WordPress-tietokannassasi. Poistamme tilitiedot tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

9. Vastuuvapauslausekkeet

Palvelu tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan". Lain sallimissa rajoissa sanoudumme irti kaikista takuista, joita ei ole mainittu näissä Ehdoissa, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta. Emme lupaa, että Palvelu on keskeytyksetön tai virheetön tai että käännökset ovat tarkkoja.

10. Vastuunrajoitus

Lain sallimissa rajoissa kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, seuraamuksellisista tai rangaistusluonteisista vahingoista tai menetettyistä voitoista, tuloista tai tiedoista. Kokonaisvastuumme kaikista Palvelua koskevista vaatimuksista rajoittuu hintaan, jonka maksoit meille Palvelusta 12 kuukauden aikana ennen vaatimukseen johtanutta tapahtumaa. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida lain mukaan rajoittaa.

11. Vahingonkorvaus

Jos joku esittää meille vaatimuksen sisältösi tai näiden ehtojen rikkomisesi vuoksi, korvaat kohtuulliset kulumme ja tappiomme kyseisestä vaatimuksesta, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut.

12. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Massachusettsin osavaltion lakeja riippumatta sen lainvalintasäännöistä. Riidat käsitellään Massachusettsissa sijaitsevissa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ellei asuinpaikkasi laki anna sinulle oikeutta nostaa vaatimusta siellä.

13. Yleistä

  • Muutokset. Saatamme päivittää näitä ehtoja. Muutamme yllä olevan voimaantulopäivän ja merkittävien muutosten tapauksessa sähköpostitilien omistajia ennen niiden voimaantuloa. Jos jatkat Palvelun käyttöä tämän jälkeen, uudet ehdot ovat voimassa.
  • Näiden ehtojen käännökset. Langferry on kääntänyt tämän verkkosivuston. Jos näiden ehtojen käännetty versio eroaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on voimassa.
  • Jos osaa näistä ehdoista ei voida panna täytäntöön, loput ovat silti voimassa. Ehdon välitön täytäntöönpanon laiminlyönti ei tarkoita sen menettämistä. Et voi siirtää tätä sopimusta ilman suostumustamme; me voimme siirtää sen yrityksen seuraajalle.

14. Yhteystiedot

PageAuthority Inc. (Langferry)
Tuki: [email protected]
Laskutus: [email protected]