Condicións de servizo

Data de entrada en vigor: 6 de novembro de 2026

1. Acerca destes termos

Estas Condicións de servizo (“Condicións”) constitúen un acordo entre vostede e PageAuthority Inc., unha corporación de Massachusetts que fabrica Langferry (“Langferry”, “nós”). Abarcan o panel de control de Langferry en app.langferry.com, o servizo de tradución ao que se conecta o complemento Langferry para WordPress e este sitio web (conxuntamente, o “Servizo”).

Ao crear unha conta ou conectar un sitio, aceptas estas Condicións, a nosa Política de Privacidade e a nosa Política de Reembolsos e Cancelacións . Se usas o Servizo para unha empresa ou para clientes, aceptas en nome desa empresa e confirmas que tes permiso para facelo.

2. A túa conta

  • Debes ter a idade suficiente para asinar un contrato onde vives e polo menos 18 anos.
  • Dános información precisa e mantéñaa actualizada.
  • Manteña o seu contrasinal e as claves API dos seus sitios en privado. Vostede é responsable do que aconteza na súa conta. Se cre que outra persoa ten acceso, cambie o seu contrasinal, xere novas claves API e envíe un correo electrónico a [email protected] .
  • Unha conta pode conter moitos sitios. O titular da conta controla todos os sitios, plans e pagamentos da conta.

3. O servizo

O plugin Langferry traduce páxinas dentro do teu sitio de WordPress. Envíanos texto que non traduciu antes; devolvemos traducións automáticas e mantemos a configuración, o plan e o uso do teu sitio. As traducións automáticas proceden dos provedores que figuran na nosa páxina de Subprocesadores .

  • A tradución automática pode ser incorrecta. Revisa textos importantes, como termos legais, prezos, información sanitaria ou de seguridade, antes de confiar neles. Es responsable de todo o que se publique no teu sitio, incluídas as traducións.
  • Os resultados da busca non están garantidos. Langferry engade o código que os motores de busca usan para sitios multilingües, pero non controlamos como os motores de busca indexan ou clasifican as túas páxinas.
  • O Servizo cambia co tempo. Podemos engadir, modificar ou eliminar funcións. Se un cambio elimina algo que inclúe un plan de pago, avisarémosche antes de que entre en vigor.
  • O plugin é software libre. O plugin Langferry para WordPress está licenciado baixo a Licenza Pública Xeral de GNU, versión 2 ou posterior. Nada nestes termos limita os teus dereitos baixo esa licenza. Estes termos cobren o servizo ao que se conecta o plugin.

4. Plans, probas e bonificacións

  • Cada sitio ten o seu propio plan. Os plans, prezos, características e descontos actuais están na nosa páxina de Prezos e no panel de control.
  • Proba. Cada sitio novo recibe unha proba gratuíta coas características do plan indicado na páxina de prezos, durante o número de días que se mostran alí. Cando remata a proba, o sitio pasa a ser gratuíto a menos que escolla un plan de pago.
  • Plan gratuíto. Un idioma e unha franquía de caracteres de por vida por dominio. As funcións do complemento funcionan en todos os plans.
  • Asignacións. Os plans de pago inclúen unha asignación anual de caracteres, que se conta a partir do texto traducido por primeira vez. A facturación anual desbloquea a asignación de todo o ano o primeiro día. A facturación mensual desbloquea unha parte o primeiro día e o resto mes a mes, como se mostra na páxina de prezos. A asignación non utilizada non se acumula: cada ano de asignación comeza de novo.
  • Cando se esgota unha asignación, as traducións existentes seguen funcionando. O texto novo ou modificado permanece no idioma orixinal ata que se desbloquee máis asignación ou se actualice.
  • Límites xustos. Para manter o Servizo fiable para todos, aplicamos límites de velocidade e de tamaño ás solicitudes e podemos ralentizar ou pausar o tráfico que ameace o Servizo.

5. Facturación

  • Os pagamentos procésanse a través de Stripe. Unha tarxeta na túa conta paga por todos os teus sitios de pago e autorízasnos a cobrar por eles.
  • Os plans de pago renóvanse automaticamente cada mes ou cada ano ata que canceles. Antes dunha renovación anual, recibirás un recordatorio por correo electrónico.
  • As melloras, os cambios dun plan gratuíto a un de pago e os cambios da facturación mensual á anual teñen efecto ao mesmo tempo e cóbranse ese mesmo día, prorrateados. As desagregacións, os cambios da facturación anual á mensual e as cancelacións teñen efecto ao final do período polo que pagaches. A táboa completa está na Política de reembolsos e cancelacións .
  • Se falla un pago, intentámolo de novo durante unhas dúas semanas e os teus sitios web manteñen os seus plans mentres tanto. Se falla cada novo intento, a subscrición cancélase e os sitios web pasan á versión gratuíta.
  • Os prezos están en dólares estadounidenses e non inclúen impostos. Cando teñamos que cobrar impostos sobre as vendas, IVE ou IVE, estes engádense á túa factura.
  • Podemos cambiar os prezos. Enviaremos un correo electrónico aos titulares das contas polo menos 30 días antes de que se aplique un novo prezo, e este aplícase a un sitio web desde a súa primeira renovación posterior.
  • Os reembolsos están cubertos pola nosa Política de reembolsos e cancelacións .

6. O teu contido

  • Vostede conserva todos os dereitos sobre o contido do seu sitio web e as súas traducións.
  • Permítesnos recibir, almacenar, transmitir e traducir o texto que nos envían os teus sitios web, só segundo sexa necesario para prestar o Servizo.
  • Caché de tradución compartida. Para que ninguén pague dúas veces pola mesma tradución, mantemos as traducións automáticas baixo unha pegada dixital do seu texto de orixe. Se outro cliente envía máis tarde exactamente o mesmo texto para o mesmo par de idiomas, recibe a mesma tradución automática. Os clientes só reciben traducións do texto que eles mesmos enviaron. As edicións que fagas no editor de tradución do complemento permanecen na túa base de datos de WordPress e non se comparten.
  • Es responsable de ter o dereito de enviarnos o teu contido, incluídos os datos persoais que conteña. As páxinas que se mostran aos visitantes que iniciaron sesión e os correos electrónicos de pedidos de WooCommerce poden conter os datos persoais dos teus clientes; podes excluír páxinas e partes de páxinas na configuración do complemento. A nosa Política de privacidade explica como o xestionamos. Se necesitas un acordo de tratamento de datos, por exemplo, segundo o RGPD, envía un correo electrónico a [email protected] e enviarémosche o noso.

7. Uso aceptable

Non empregues o Servizo para:

  • publicar ou traducir contido que sexa ilegal, infrinxa os dereitos doutra persoa ou teña como obxectivo enganar ou prexudicar a persoas;
  • acceder ás contas ou aos datos doutros clientes, ou sondar, escanear ou interromper o Servizo;
  • chamar á API de tradución doutro xeito que non sexa a través do complemento Langferry, revender tradución automática ou compartir claves API entre sitios para sortear plans ou descontos;
  • copiar as traducións do Servizo de forma masiva ou enviar tráfico automatizado destinado a sobrecargalo.

8. Rescisión do acordo

  • Podes cancelar o plan dun sitio ou eliminar a túa conta en calquera momento no panel de control.
  • Podemos suspender ou pechar unha conta que incumpra estas Condicións, non pague, poña en risco o Servizo ou outros clientes ou cando a lei o esixa. Sempre que sexa posible, primeiro informarémosche e explicarémosche por que.
  • Cando se desconecta un sitio ou se pecha unha conta, o complemento deixa de recibir novas traducións e de servir páxinas traducidas para ese sitio. As traducións xa gardadas permanecen na base de datos de WordPress. Eliminamos os datos da conta como se describe na Política de privacidade.

9. Exencións de responsabilidade

O Servizo ofrécese "tal cal" e "segundo dispoñibilidade". Na medida en que a lei o permita, renunciamos a todas as garantías non establecidas nestas Condicións, incluídas as garantías de comerciabilidade, idoneidade para un propósito particular e non infracción. Non prometemos que o Servizo sexa ininterrompido ou libre de erros, nin que as traducións sexan precisas.

10. Limitación da responsabilidade

Na medida en que a lei o permita, ningunha das partes é responsable dos danos indirectos, incidentais, especiais, consecuentes ou punitivos, nin da perda de beneficios, ingresos ou datos. A nosa responsabilidade total por todas as reclamacións sobre o Servizo limítase á cantidade que nos pagou polo Servizo nos 12 meses anteriores ao evento que deu lugar á reclamación. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que non poida ser limitada por lei.

11. Indemnización

Se alguén presenta unha reclamación contra nós por mor do teu contido ou do teu incumprimento destas Condicións, cubrirás os nosos custos e perdas razoables derivados desa reclamación, incluídos os honorarios legais.

12. Lei vixente

Estas Condicións réxense polas leis da Commonwealth de Massachusetts, sen ter en conta as súas normas sobre conflitos de leis. As disputas serán escoitadas nos tribunais estatais ou federais situados en Massachusetts, a menos que a lei do lugar onde vostede reside lle outorgue o dereito a presentar unha reclamación alí.

13. Xeral

  • Cambios. Podemos actualizar estas Condicións. Cambiaremos a data de entrada en vigor anterior e, no caso de cambios significativos, os titulares das contas de correo electrónico antes de que entren en vigor. Se continúas a usar o Servizo despois diso, aplicaranse as novas Condicións.
  • Traducións destas Condicións. Este sitio web é traducido por Langferry. Se unha versión traducida destas Condicións difire da versión en inglés, aplicarase a versión en inglés.
  • Se parte destas Condicións non se pode aplicar, o resto seguirá aplicándose. Non aplicar unha condición de inmediato non supón a súa renuncia. Non podes transferir este acordo sen o noso consentimento; nós podemos transferilo a un sucesor da empresa.

14. Contacto

PageAuthority Inc. (Langferry)
Asistencia: [email protected]
Facturación: [email protected]