പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി: നവംബർ 6, 2026
1. ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച്
ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") നിങ്ങളും Langferry ("Langferry", "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങൾ") നിർമ്മിക്കുന്ന മസാച്യുസെറ്റ്സ് കോർപ്പറേഷനായ PageAuthority Inc. ഉം തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാറാണ്. Langferry WordPress പ്ലഗിൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വിവർത്തന സേവനമായ app.langferry.com ലെ Langferry ഡാഷ്ബോർഡിനെയും ഈ വെബ്സൈറ്റിനെയും (ഒന്നിച്ച്, "സേവനം") അവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഒരു സൈറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം , ഞങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് & റദ്ദാക്കൽ നയം എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു കമ്പനിക്കോ ക്ലയന്റിനോ വേണ്ടി സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ കമ്പനിയുടെ പേരിൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
2. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്
- നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരിക്കണം.
- ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അത് കാലികമായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡും സൈറ്റുകളുടെ API കീകളും സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. മറ്റൊരാൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റുക, പുതിയ API കീകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.
- ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ തന്നെ നിരവധി സൈറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. അക്കൗണ്ടിലെ എല്ലാ സൈറ്റുകളും പ്ലാനും പേയ്മെന്റും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അക്കൗണ്ട് ഉടമയാണ്.
3. സേവനം
നിങ്ങളുടെ വേർഡ്പ്രസ്സ് സൈറ്റിനുള്ളിലെ പേജുകൾ ലാങ്ഫെറി പ്ലഗിൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. മുമ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത വാചകം ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ തിരികെ നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ, പ്ലാൻ, ഉപയോഗം എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സബ്പ്രോസസ്സറുകൾ പേജിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ദാതാക്കളിൽ നിന്നാണ് മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ വരുന്നത്.
- മെഷീൻ വിവർത്തനം തെറ്റായിരിക്കാം. നിയമപരമായ നിബന്ധനകൾ, വിലകൾ, ആരോഗ്യ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വാചകങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ അവലോകനം ചെയ്യുക. വിവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
- തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. ബഹുഭാഷാ സൈറ്റുകൾക്കായി സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാർക്ക്അപ്പ് ലാങ്ഫെറി ചേർക്കുന്നു, പക്ഷേ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ നിങ്ങളുടെ പേജുകളെ എങ്ങനെ സൂചികയിലാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു എന്നത് ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
- സേവനം കാലക്രമേണ മാറുന്നു. ഞങ്ങൾ സവിശേഷതകൾ ചേർക്കുകയോ മാറ്റുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
- പ്ലഗിൻ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്. ലാങ്ഫെറി വേർഡ്പ്രസ്സ് പ്ലഗിൻ ഗ്നു ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ്, പതിപ്പ് 2 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പിന് കീഴിലാണ് ലൈസൻസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും ആ ലൈസൻസിന് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. പ്ലഗിൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സേവനത്തെ ഈ നിബന്ധനകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
4. പദ്ധതികൾ, പരീക്ഷണങ്ങൾ, അലവൻസുകൾ
- ഓരോ സൈറ്റിനും അതിന്റേതായ പ്ലാൻ ഉണ്ട്. നിലവിലെ പ്ലാനുകൾ, വിലകൾ, സവിശേഷതകൾ, അലവൻസുകൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ വിലനിർണ്ണയ പേജിലും ഡാഷ്ബോർഡിലും ഉണ്ട്.
- ട്രയൽ. ഓരോ പുതിയ സൈറ്റിനും, വിലനിർണ്ണയ പേജിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്ലാനിന്റെ സവിശേഷതകളോടെ, അവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ സൗജന്യ ട്രയൽ ലഭിക്കും. ട്രയൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പണമടച്ചുള്ള പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സൈറ്റ് സൗജന്യമായി മാറുന്നു.
- സൗജന്യ പ്ലാൻ. ഓരോ ഡൊമെയ്നിനും ഒരു ഭാഷയും ആജീവനാന്ത പ്രതീക അലവൻസും. പ്ലഗിനിന്റെ സവിശേഷതകൾ എല്ലാ പ്ലാനിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അലവൻസുകൾ. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളിൽ ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രതീകങ്ങളുടെ വാർഷിക അലവൻസ് ഉൾപ്പെടുന്നു. വാർഷിക ബില്ലിംഗ് ആദ്യ ദിവസം തന്നെ മുഴുവൻ വർഷത്തെയും അലവൻസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. പ്രതിമാസ ബില്ലിംഗ് അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ആദ്യ ദിവസവും ബാക്കിയുള്ളത് മാസംതോറും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, വിലനിർണ്ണയ പേജിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ. ഉപയോഗിക്കാത്ത അലവൻസ് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല: ഓരോ അലവൻസ് വർഷവും പുതുതായി ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഒരു അലവൻസ് തീർന്നുപോകുമ്പോൾ, നിലവിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. കൂടുതൽ അലവൻസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെയോ നിങ്ങൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതുവരെയോ പുതിയതോ മാറ്റിയതോ ആയ വാചകം യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ തന്നെ തുടരും.
- ന്യായമായ പരിധികൾ. സേവനം എല്ലാവർക്കും വിശ്വസനീയമായി നിലനിർത്തുന്നതിന്, അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഞങ്ങൾ നിരക്ക് പരിധികളും വലുപ്പ പരിധികളും ബാധകമാക്കുന്നു, കൂടാതെ സേവനത്തിന് ഭീഷണിയാകുന്ന ട്രാഫിക് മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
5. ബില്ലിംഗ്
- സ്ട്രൈപ്പ് വഴിയാണ് പേയ്മെന്റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണമടച്ചുള്ള സൈറ്റുകൾക്കും പണം ലഭിക്കും, കൂടാതെ അവയ്ക്കായി നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.
- നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നത് വരെ പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകൾ എല്ലാ മാസവും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വർഷവും സ്വയമേവ പുതുക്കും. വാർഷിക പുതുക്കലിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ലഭിക്കും.
- അപ്ഗ്രേഡുകൾ, സൗജന്യ പ്ലാനിൽ നിന്ന് പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ, പ്രതിമാസ ബില്ലിൽ നിന്ന് വാർഷിക ബില്ലിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ ഒരേസമയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, ആനുപാതികമായി ആ ദിവസം തന്നെ നിരക്ക് ഈടാക്കും. ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ, വാർഷിക ബില്ലിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ ബില്ലിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ, റദ്ദാക്കലുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവിന്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. റീഫണ്ട് & റദ്ദാക്കൽ നയത്തിൽ പൂർണ്ണ പട്ടികയുണ്ട്.
- ഒരു പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ചയോളം വീണ്ടും ശ്രമിക്കും, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റുകൾ അവരുടെ പ്ലാനുകൾ അതേ സമയം നിലനിർത്തും. ഓരോ തവണയും വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കപ്പെടുകയും സൈറ്റുകൾ സൗജന്യമായി മാറുകയും ചെയ്യും.
- വിലകൾ യുഎസ് ഡോളറിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, നികുതികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. വിൽപ്പന നികുതി, വാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ജിഎസ്ടി എന്നിവ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കേണ്ടിവരുന്നിടത്ത്, അത് നിങ്ങളുടെ ഇൻവോയ്സിൽ ചേർക്കും.
- ഞങ്ങൾ വിലകളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയേക്കാം. പുതിയ വില ബാധകമാകുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഉടമകൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും, അതിനുശേഷം ആദ്യ പുതുക്കൽ മുതൽ സൈറ്റിന് ഇത് ബാധകമാകും.
- റീഫണ്ടുകൾ ഞങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് & റദ്ദാക്കൽ നയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
6. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം
- നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിനും അതിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾക്കുമുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.
- സേവനം നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ മാത്രം, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന വാചകം സ്വീകരിക്കാനും സംഭരിക്കാനും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- പങ്കിട്ട വിവർത്തന കാഷെ. അതിനാൽ ഒരേ വിവർത്തനത്തിന് ആരും രണ്ടുതവണ പണം നൽകില്ല, ഞങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ അവരുടെ ഉറവിട വാചകത്തിന്റെ വിരലടയാളത്തിന് കീഴിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവ് പിന്നീട് അതേ ഭാഷാ ജോഡിക്ക് അതേ വാചകം അയച്ചാൽ, അവർക്ക് അതേ മെഷീൻ വിവർത്തനം ലഭിക്കും. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവർ സ്വയം അയച്ച വാചകത്തിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. പ്ലഗിന്റെ വിവർത്തന എഡിറ്ററിൽ നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന എഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ വേർഡ്പ്രസ്സ് ഡാറ്റാബേസിൽ നിലനിൽക്കും, അവ പങ്കിടില്ല.
- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം, അതിലുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടെ, ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കായിരിക്കും. സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത സന്ദർശകർക്ക് കാണിക്കുന്ന പേജുകളിലും WooCommerce ഓർഡർ ഇമെയിലുകളിലും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കാം; പ്ലഗിൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പേജുകളും പേജുകളുടെ ഭാഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കാം. ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാർ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് GDPR പ്രകാരം, [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേത് അയയ്ക്കും.
7. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം
സേവനം ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്:
- നിയമവിരുദ്ധമായതോ, മറ്റൊരാളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെ വഞ്ചിക്കാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതോ ആയ ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക;
- മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ആക്സസ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം അന്വേഷിക്കുക, സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുക;
- പ്ലാനുകളോ അലവൻസുകളോ ഒഴിവാക്കാൻ ലാങ്ഫെറി പ്ലഗിൻ വഴിയല്ലാതെ വിവർത്തന API-യിലേക്ക് വിളിക്കുക, മെഷീൻ വിവർത്തനം വീണ്ടും വിൽക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ API കീകൾ പങ്കിടുക;
- സേവനത്തിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ ബൾക്കായി പകർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഓട്ടോമേറ്റഡ് ട്രാഫിക് അയയ്ക്കുക.
8. കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ
- ഡാഷ്ബോർഡിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈറ്റിന്റെ പ്ലാൻ റദ്ദാക്കാനോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയും.
- ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്നതോ, പണം നൽകാത്തതോ, സേവനത്തെയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെയോ അപകടത്തിലാക്കുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ ആയ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്, ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളോട് അത് പറയുകയും എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.
- ഒരു സൈറ്റ് വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമ്പോഴോ ഒരു അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുമ്പോഴോ, പ്ലഗിൻ പുതിയ വിവർത്തനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ആ സൈറ്റിനായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ നൽകുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേർഡ്പ്രസ്സ് ഡാറ്റാബേസിൽ തന്നെ തുടരും. സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
9. നിരാകരണങ്ങൾ
സേവനം "ഉള്ളതുപോലെയും" "ലഭ്യമാകുന്നതുപോലെയും" നൽകിയിരിക്കുന്നു. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, വ്യാപാരക്ഷമത, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള അനുയോജ്യത, ലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവയുടെ വാറണ്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ വാറണ്ടികളും ഞങ്ങൾ നിരാകരിക്കുന്നു. സേവനം തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകുകളില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്നോ വിവർത്തനങ്ങൾ കൃത്യമായിരിക്കുമെന്നോ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
10. ബാധ്യതയുടെ പരിധി
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, പരോക്ഷമായോ, ആകസ്മികമായോ, പ്രത്യേകമായോ, അനന്തരഫലമായോ അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാപരമായോ ഉള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭത്തിനോ, വരുമാനത്തിനോ, ഡാറ്റയ്ക്കോ ഇരു കക്ഷികളും ബാധ്യസ്ഥരല്ല. സേവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, ക്ലെയിമിന് കാരണമായ സംഭവത്തിന് 12 മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ സേവനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുകയിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിയമപ്രകാരം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ബാധ്യതയെ ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
11. നഷ്ടപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം കാരണമോ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം കാരണമോ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ ക്ലെയിമിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ ചെലവുകളും നഷ്ടങ്ങളും, നിയമപരമായ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾ വഹിക്കും.
12. ഭരണ നിയമം
ഈ നിബന്ധനകൾ മസാച്യുസെറ്റ്സ് കോമൺവെൽത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ നിയമ വൈരുദ്ധ്യ നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നിയമം നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, തർക്കങ്ങൾ മസാച്യുസെറ്റ്സിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ കോടതികളിലാണ് പരിഗണിക്കുക.
13. പൊതുവായത്
- മാറ്റങ്ങൾ. ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രാബല്യ തീയതി ഞങ്ങൾ മാറ്റും, കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക്, അവ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അക്കൗണ്ട് ഉടമകൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും. അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടർന്നാൽ, പുതിയ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാകും.
- ഈ നിബന്ധനകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ. ഈ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ലാങ്ഫെറി ആണ്. ഈ നിബന്ധനകളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ബാധകമാകും.
- ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഒരു ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബാക്കിയുള്ളവ ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്. ഒരു നിബന്ധന ഉടനടി നടപ്പിലാക്കാത്തത് അത് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കരാർ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല; ഞങ്ങൾക്ക് അത് ബിസിനസിന്റെ ഒരു പിൻഗാമിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും.
14. ബന്ധപ്പെടുക
പേജ് അതോറിറ്റി ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് (ലാങ്ഫെറി)
പിന്തുണ: [email protected]
ബില്ലിംഗ്: [email protected]