Syarat Perkhidmatan

Tarikh kuat kuasa: 6 November 2026

1. Mengenai terma-terma ini

Syarat Perkhidmatan ini (“Syarat”) adalah perjanjian antara anda dan PageAuthority Inc., sebuah syarikat Massachusetts yang menjadikan Langferry (“Langferry”, “kami”). Ia merangkumi papan pemuka Langferry di app.langferry.com, perkhidmatan terjemahan yang disambungkan oleh pemalam WordPress Langferry, dan laman web ini (bersama-sama, “Perkhidmatan”).

Dengan membuat akaun atau menghubungkan tapak, anda bersetuju dengan Terma ini, Dasar Privasi kami dan Dasar Bayaran Balik & Pembatalan kami. Jika anda menggunakan Perkhidmatan untuk syarikat atau pelanggan, anda bersetuju bagi pihak syarikat tersebut dan mengesahkan bahawa anda dibenarkan berbuat demikian.

2. Akaun anda

  • Anda mesti cukup umur untuk memasuki kontrak di tempat tinggal anda, dan sekurang-kurangnya 18 tahun.
  • Berikan kami maklumat yang tepat dan sentiasa dikemas kini.
  • Pastikan kata laluan dan kunci API tapak anda sulit dirahsiakan. Anda bertanggungjawab atas apa yang berlaku di bawah akaun anda. Jika anda fikir orang lain mempunyai akses, tukar kata laluan anda, jana kunci API baharu dan emel [email protected] .
  • Satu akaun boleh memegang banyak laman web. Pemilik akaun mengawal setiap laman web, pelan dan pembayaran pada akaun tersebut.

3. Perkhidmatan

Plugin Langferry menterjemah halaman di dalam laman WordPress anda. Ia menghantar teks yang belum pernah diterjemahkan sebelum ini kepada kami; kami mengembalikan terjemahan mesin dan menyimpan tetapan, pelan dan penggunaan laman web anda. Terjemahan mesin datang daripada penyedia yang disenaraikan di halaman Subpemproses kami.

  • Terjemahan mesin mungkin salah. Semak teks penting, seperti istilah undang-undang, harga, maklumat kesihatan atau keselamatan, sebelum anda bergantung padanya. Anda bertanggungjawab ke atas semua yang diterbitkan di laman web anda, termasuk terjemahan.
  • Hasil carian tidak dijamin. Langferry menambah penanda yang digunakan oleh enjin carian untuk laman web berbilang bahasa, tetapi kami tidak mengawal cara enjin carian mengindeks atau menilai halaman anda.
  • Perkhidmatan ini berubah dari semasa ke semasa. Kami mungkin menambah, mengubah atau mengalih keluar ciri. Jika perubahan menghapuskan sesuatu yang disertakan dalam pelan berbayar, kami akan memberitahu anda sebelum ia berkuat kuasa.
  • Plugin ini adalah perisian percuma. Plugin Langferry WordPress dilesenkan di bawah Lesen Awam Umum GNU, versi 2 atau yang lebih baharu. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan hak anda di bawah lesen tersebut. Terma ini merangkumi Perkhidmatan yang disambungkan oleh plugin tersebut.

4. Pelan, percubaan dan elaun

  • Setiap laman web mempunyai pelannya sendiri. Pelan, harga, ciri dan elaun semasa terdapat di halaman Harga dan di papan pemuka kami.
  • Percubaan. Setiap laman web baharu mendapat percubaan percuma dengan ciri-ciri pelan yang dinamakan pada halaman Harga, untuk bilangan hari yang ditunjukkan di sana. Apabila percubaan tamat, laman web akan beralih kepada Percuma melainkan anda memilih pelan berbayar.
  • Pelan percuma. Satu bahasa dan elaun aksara seumur hidup bagi setiap domain. Ciri-ciri pemalam berfungsi pada setiap pelan.
  • Elaun. Pelan berbayar termasuk elaun aksara tahunan, dikira berdasarkan teks yang diterjemahkan buat kali pertama. Bil tahunan membuka kunci elaun sepanjang tahun pada hari pertama. Bil bulanan membuka kunci sebahagian daripadanya pada hari pertama dan selebihnya bulan demi bulan, seperti yang ditunjukkan pada halaman Harga. Elaun yang tidak digunakan tidak akan berterusan: setiap tahun elaun bermula semula.
  • Apabila elaun tamat, terjemahan sedia ada akan terus berfungsi. Teks baharu atau yang diubah kekal dalam bahasa asal sehingga lebih banyak elaun dibuka atau anda menaik taraf.
  • Had yang adil. Untuk memastikan Perkhidmatan ini boleh dipercayai untuk semua orang, kami mengenakan had kadar dan had saiz pada permintaan dan mungkin memperlahankan atau menjeda trafik yang mengancam Perkhidmatan.

5. Pengebilan

  • Pembayaran diproses oleh Stripe. Satu kad pada akaun anda membayar untuk semua laman web berbayar anda, dan anda membenarkan kami mengenakan bayaran untuknya.
  • Pelan berbayar diperbaharui secara automatik setiap bulan atau setiap tahun sehingga anda membatalkannya. Sebelum pembaharuan tahunan, anda akan menerima peringatan melalui e-mel.
  • Penaiktarafan, perpindahan daripada pelan Percuma kepada pelan berbayar dan perpindahan daripada bil bulanan kepada tahunan berkuat kuasa serta-merta dan dicaj pada hari itu, secara prorata. Penurunan taraf, perpindahan daripada bil tahunan kepada bulanan dan pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh yang telah anda bayar. Dasar Bayaran Balik & Pembatalan mempunyai jadual penuh.
  • Jika pembayaran gagal, kami akan mencubanya semula dalam masa kira-kira dua minggu dan laman web anda akan mengekalkan pelan mereka sementara itu. Jika setiap percubaan semula gagal, langganan akan dibatalkan dan laman web akan beralih kepada Percuma.
  • Harga adalah dalam dolar AS dan tidak termasuk cukai. Jika kami dikehendaki mengutip cukai jualan, VAT atau GST, ia akan ditambah pada invois anda.
  • Kami mungkin mengubah harga. Kami akan menghantar e-mel kepada pemilik akaun sekurang-kurangnya 30 hari sebelum harga baharu dikenakan, dan ia terpakai untuk tapak dari pembaharuan pertama selepas itu.
  • Bayaran balik dilindungi oleh Polisi Bayaran Balik & Pembatalan kami.

6. Kandungan anda

  • Anda menyimpan semua hak ke atas kandungan laman web anda dan terjemahannya.
  • Anda membenarkan kami menerima, menyimpan, menghantar dan menterjemah teks yang dihantar oleh laman web anda kepada kami, hanya jika diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan.
  • Cache terjemahan kongsi. Jadi tiada siapa yang membayar dua kali untuk terjemahan yang sama, kami menyimpan terjemahan mesin di bawah cap jari teks sumber mereka. Jika pelanggan lain kemudiannya menghantar teks yang sama untuk pasangan bahasa yang sama, mereka akan menerima terjemahan mesin yang sama. Pelanggan hanya akan menerima terjemahan teks yang mereka hantar sendiri. Suntingan yang anda buat dalam editor terjemahan pemalam akan kekal dalam pangkalan data WordPress anda dan tidak dikongsi.
  • Anda bertanggungjawab untuk mempunyai hak untuk menghantar kandungan anda kepada kami, termasuk sebarang data peribadi di dalamnya. Halaman yang ditunjukkan kepada pelawat yang telah log masuk dan e-mel pesanan WooCommerce boleh mengandungi data peribadi pelanggan anda; anda boleh mengecualikan halaman dan bahagian halaman dalam tetapan pemalam. Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengendalikannya. Jika anda memerlukan perjanjian pemprosesan data, contohnya di bawah GDPR, e-mel [email protected] dan kami akan menghantarnya kepada kami.

7. Penggunaan yang boleh diterima

Jangan gunakan Perkhidmatan ini untuk:

  • menerbitkan atau menterjemah kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak orang lain atau bertujuan untuk memperdaya atau mencederakan orang;
  • mengakses akaun atau data pelanggan lain, atau menyiasat, mengimbas atau mengganggu Perkhidmatan;
  • memanggil API terjemahan selain melalui pemalam Langferry, menjual semula terjemahan mesin atau berkongsi kunci API antara tapak untuk mengelakkan pelan atau elaun;
  • menyalin terjemahan Perkhidmatan secara pukal atau menghantar trafik automatik yang bertujuan untuk membebankannya.

8. Menamatkan perjanjian

  • Anda boleh membatalkan pelan tapak atau memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam papan pemuka.
  • Kami mungkin menggantung atau menutup akaun yang melanggar Terma ini, tidak membayar, membahayakan Perkhidmatan atau pelanggan lain, atau jika undang-undang menghendakinya. Jika boleh, kami akan memberitahu anda terlebih dahulu dan menjelaskan sebabnya.
  • Apabila tapak web diputuskan sambungan atau akaun ditutup, plugin berhenti menerima terjemahan baharu dan berhenti menyediakan halaman yang telah diterjemahkan untuk tapak tersebut. Terjemahan yang telah disimpan akan kekal dalam pangkalan data WordPress anda. Kami akan memadamkan data akaun seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

9. Penafian

Perkhidmatan ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan semua jaminan yang tidak dinyatakan dalam Terma ini, termasuk jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjanjikan bahawa Perkhidmatan ini tidak akan terganggu atau bebas daripada ralat, atau terjemahan akan tepat.

10. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kedua-dua pihak tidak bertanggungjawab atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau untuk kehilangan keuntungan, hasil atau data. Jumlah liabiliti kami untuk semua tuntutan mengenai Perkhidmatan adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami untuk Perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan tersebut. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

11. Indemniti

Jika seseorang membuat tuntutan terhadap kami kerana kandungan anda atau pelanggaran Terma ini oleh anda, anda akan menanggung kos dan kerugian munasabah kami daripada tuntutan tersebut, termasuk yuran guaman.

12. Undang-undang yang mentadbir

Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Komanwel Massachusetts, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undangnya. Pertikaian akan didengar di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Massachusetts, melainkan jika undang-undang tempat anda tinggal memberi anda hak untuk mengemukakan tuntutan di sana.

13. Umum

  • Perubahan. Kami mungkin mengemas kini Terma ini. Kami akan mengubah tarikh kuat kuasa di atas dan, untuk perubahan ketara, e-mel pemilik akaun sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas itu, Terma baharu akan terpakai.
  • Terjemahan Terma ini. Laman web ini diterjemahkan oleh Langferry. Jika versi terjemahan Terma ini berbeza daripada versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan terpakai.
  • Jika sebahagian daripada Terma ini tidak dapat dikuatkuasakan, selebihnya masih terpakai. Tidak menguatkuasakan sesuatu terma dengan segera tidak bermakna ia akan terbatal. Anda tidak boleh memindahkan perjanjian ini tanpa persetujuan kami; kami boleh memindahkannya kepada pengganti perniagaan.

14. Hubungi

PageAuthority Inc. (Langferry)
Sokongan: [email protected]
Pengebilan: [email protected]