Yürürlük tarihi: 6 Kasım 2026
1. Bu terimler hakkında
Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”), Langferry'yi (“Langferry”, “biz”, “bize”) üreten Massachusetts merkezli bir şirket olan PageAuthority Inc. ile sizin aranızda yapılan bir anlaşmadır. Bu şartlar, app.langferry.com adresindeki Langferry kontrol panelini, Langferry WordPress eklentisinin bağlandığı çeviri hizmetini ve bu web sitesini (birlikte “Hizmet”) kapsamaktadır.
Hesap oluşturarak veya bir site bağlayarak bu Şartları, Gizlilik Politikamızı ve İade ve İptal Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Hizmeti bir şirket veya müşteriler için kullanıyorsanız, bu şirket adına kabul etmiş ve buna yetkili olduğunuzu onaylamış olursunuz.
2. Hesabınız
- Yaşadığınız yerde sözleşme imzalayabilecek yaşta olmanız ve en az 18 yaşında olmanız gerekmektedir.
- Bize doğru bilgi verin ve bilgileri güncel tutun.
- Parolanızı ve sitelerinizin API anahtarlarını gizli tutun. Hesabınız altında gerçekleşen her şeyden siz sorumlusunuz. Başka birinin erişimi olduğunu düşünüyorsanız, parolanızı değiştirin, yeni API anahtarları oluşturun ve [email protected] adresine e-posta gönderin.
- Bir hesap birden fazla siteyi barındırabilir. Hesap sahibi, hesaptaki her siteyi, planı ve ödemeyi kontrol eder.
3. Hizmet
Langferry eklentisi, WordPress sitenizdeki sayfaları çevirir. Daha önce çevirmediği metinleri bize gönderir; biz de makine çevirilerini geri göndeririz ve sitenizin ayarlarını, planını ve kullanımını koruruz. Makine çevirileri, Alt İşlemciler sayfamızda listelenen sağlayıcılardan gelir.
- Makine çevirisi hatalı olabilir. Yasal şartlar, fiyatlar, sağlık veya güvenlik bilgileri gibi önemli metinleri, ona güvenmeden önce gözden geçirin. Çeviriler de dahil olmak üzere sitenizde yayınlanan her şeyden siz sorumlusunuz.
- Arama sonuçları garanti edilmez. Langferry, arama motorlarının çok dilli siteler için kullandığı işaretlemeyi ekler, ancak arama motorlarının sayfalarınızı nasıl indekslediğini veya sıraladığını kontrol etmez.
- Hizmet zaman içinde değişir. Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Eğer bir değişiklik ücretli planın içerdiği bir özelliği ortadan kaldırırsa, yürürlüğe girmeden önce sizi bilgilendireceğiz.
- Bu eklenti ücretsiz bir yazılımdır. Langferry WordPress eklentisi, GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 veya daha üstü kapsamında lisanslanmıştır. Bu Şartlardaki hiçbir şey, bu lisans kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz. Bu Şartlar, eklentinin bağlandığı Hizmeti kapsar.
4. Planlar, denemeler ve ödenekler
- Her lokasyonun kendine ait bir planı vardır. Güncel planlar, fiyatlar, özellikler ve ödenekler Fiyatlandırma sayfamızda ve kontrol panelinde yer almaktadır.
- Deneme sürümü. Her yeni site, Fiyatlandırma sayfasında belirtilen planın özelliklerine sahip ücretsiz bir deneme sürümü alır; bu deneme sürümü orada gösterilen gün sayısı kadar sürer. Deneme süresi sona erdiğinde, ücretli bir plan seçmediğiniz sürece site Ücretsiz sürüme geçer.
- Ücretsiz plan. Bir dil ve alan adı başına ömür boyu karakter sınırı. Eklentinin özellikleri her planda çalışır.
- Kullanım Sınırları. Ücretli planlar, ilk kez çevrilen metin üzerinden hesaplanan yıllık karakter kullanım sınırı içerir. Yıllık faturalandırma, tüm yılın kullanım sınırını ilk gün açar. Aylık faturalandırma ise kullanım sınırının bir kısmını ilk gün, geri kalanını ise Fiyatlandırma sayfasında gösterildiği gibi ay ay açar. Kullanılmayan kullanım hakkı bir sonraki yıla devredilmez: her kullanım yılı yeniden başlar.
- Kullanım hakkınız bittiğinde, mevcut çeviriler çalışmaya devam eder. Yeni veya değiştirilmiş metinler, daha fazla kullanım hakkı açılana veya yükseltme yapana kadar orijinal dilinde kalır.
- Adil sınırlar. Hizmetin herkes için güvenilir kalmasını sağlamak amacıyla, isteklere hız ve boyut sınırları uyguluyoruz ve hizmeti tehdit eden trafiği yavaşlatabilir veya durdurabiliriz.
5. Faturalama
- Ödemeler Stripe tarafından işlenmektedir. Hesabınızdaki tek bir kart tüm ücretli siteleriniz için ödeme yapar ve bu karttan ödeme almamıza izin veriyorsunuz.
- Ücretli planlar, siz iptal edene kadar her ay veya her yıl otomatik olarak yenilenir. Yıllık yenilemeden önce e-posta ile bir hatırlatma alacaksınız.
- Yükseltmeler, ücretsiz plandan ücretli plana geçişler ve aylık faturalandırmadan yıllık faturalandırmaya geçişler anında geçerli olur ve o gün orantılı olarak ücretlendirilir. Düşürmeler, yıllık faturalandırmadan aylık faturalandırmaya geçişler ve iptaller, ödeme yaptığınız dönemin sonunda geçerli olur. İade ve İptal Politikası'nda tüm tablo yer almaktadır.
- Ödeme başarısız olursa, yaklaşık iki hafta boyunca tekrar deniyoruz ve bu süre zarfında siteleriniz planlarına devam ediyor. Tüm denemeler başarısız olursa, abonelik iptal edilir ve siteler Ücretsiz moda geçer.
- Fiyatlar ABD doları cinsindendir ve vergileri içermez. Satış vergisi, KDV veya GST tahsil etmemiz gereken durumlarda, bu tutar faturanıza eklenir.
- Fiyatları değiştirebiliriz. Yeni fiyatın geçerli olmasından en az 30 gün önce hesap sahiplerine e-posta göndereceğiz ve bu fiyat, sitenin bundan sonraki ilk yenilemesinden itibaren geçerli olacaktır.
- Geri ödemeler, Geri Ödeme ve İptal Politikamız kapsamındadır.
6. İçeriğiniz
- Web sitenizin içeriği ve çevirileri üzerindeki tüm haklarınız size aittir.
- Sitelerinizden bize gönderilen metinleri, yalnızca Hizmeti sağlamak için gerekli olduğu ölçüde almamıza, saklamamıza, iletmemize ve çevirmemize izin veriyorsunuz.
- Paylaşımlı çeviri önbelleği. Böylece kimse aynı çeviri için iki kez ödeme yapmaz; makine çevirilerini kaynak metinlerinin parmak izi altında saklıyoruz. Başka bir müşteri daha sonra aynı dil çifti için tamamen aynı metni gönderirse, aynı makine çevirisini alır. Müşteriler yalnızca kendilerinin gönderdiği metinlerin çevirilerini alırlar. Eklentinin çeviri düzenleyicisinde yaptığınız düzenlemeler WordPress veritabanınızda kalır ve paylaşılmaz.
- Bize içeriklerinizi, içindeki kişisel veriler de dahil olmak üzere, gönderme hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz. Oturum açmış ziyaretçilere gösterilen sayfalar ve WooCommerce sipariş e-postaları müşterilerinizin kişisel verilerini içerebilir; eklenti ayarlarından sayfaları ve sayfa bölümlerini hariç tutabilirsiniz. Gizlilik Politikamız, bunu nasıl ele aldığımızı açıklamaktadır. Örneğin GDPR kapsamında bir veri işleme sözleşmesine ihtiyacınız varsa, [email protected] adresine e-posta gönderin, biz de size sözleşmemizi gönderelim.
7. Kabul edilebilir kullanım
Bu hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanmayın:
- Yasadışı olan, başkasının haklarını ihlal eden veya insanları aldatmayı ya da onlara zarar vermeyi amaçlayan içerikleri yayınlamak veya çevirmek;
- Diğer müşterilerin hesaplarına veya verilerine erişmek veya Hizmeti incelemek, taramak veya aksatmak;
- Langferry eklentisi dışında çeviri API'sini çağırmak, makine çevirisini yeniden satmak veya planları veya izinleri aşmak için siteler arasında API anahtarlarını paylaşmak;
- Servisin çevirilerini toplu olarak kopyalayın veya servisi aşırı yüklemek amacıyla otomatik trafik gönderin.
8. Anlaşmanın sona erdirilmesi
- Kontrol panelinden istediğiniz zaman bir sitenin planını iptal edebilir veya hesabınızı silebilirsiniz.
- Bu Şartları ihlal eden, ödeme yapmayan, Hizmeti veya diğer müşterileri riske atan veya yasanın gerektirdiği durumlarda hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Mümkün olduğunda, sizi önceden bilgilendirecek ve nedenini açıklayacağız.
- Bir site bağlantısı kesildiğinde veya bir hesap kapatıldığında, eklenti yeni çevirileri almayı ve o site için çevrilmiş sayfaları sunmayı durdurur. Zaten kaydedilmiş çeviriler WordPress veritabanınızda kalır. Gizlilik Politikamızda açıklandığı gibi hesap verilerini siliyoruz.
9. Yasal Uyarılar
Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanmaktadır. Yasaların izin verdiği ölçüde, bu Şartlarda belirtilmeyen tüm garantileri, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri de dahil olmak üzere reddediyoruz. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını veya çevirilerin doğru olacağını garanti etmiyoruz.
10. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği ölçüde, taraflardan hiçbiri dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan veya kar, gelir veya veri kaybından sorumlu değildir. Hizmetle ilgili tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde bize Hizmet için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu Şartlardaki hiçbir şey, yasa ile sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz.
11. Tazminat
Eğer birisi sizin içeriğiniz veya bu Şartları ihlal etmeniz nedeniyle bize karşı bir dava açarsa, bu davadan kaynaklanan makul masraflarımızı ve kayıplarımızı, avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere, karşılayacaksınız.
12. Uygulanacak hukuk
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın, Massachusetts Eyaleti kanunlarına tabidir. İkamet ettiğiniz yerdeki kanun size orada dava açma hakkı vermediği sürece, anlaşmazlıklar Massachusetts'te bulunan eyalet veya federal mahkemelerde görülecektir.
13. Genel
- Değişiklikler. Bu Şartları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihini değiştireceğiz ve önemli değişiklikler için, yürürlüğe girmeden önce hesap sahiplerine e-posta göndereceğiz. Bundan sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz, yeni Şartlar geçerli olacaktır.
- Bu Şartların Çevirileri. Bu web sitesi Langferry tarafından çevrilmiştir. Bu Şartların çevrilmiş versiyonu İngilizce versiyonundan farklıysa, İngilizce versiyon geçerlidir.
- Bu Şartların bir kısmı uygulanamaz hale gelirse, geri kalanı geçerliliğini korur. Bir şartın hemen uygulanmaması, o şarttan feragat anlamına gelmez. Bu sözleşmeyi iznimiz olmadan devredemezsiniz; biz ise bu sözleşmeyi işletmenin halefine devredebiliriz.
14. İletişim
PageAuthority Inc. (Langferry)
Destek: [email protected]
Faturalama: [email protected]