תאריך תחילה: 6 בנובמבר 2026
1. אודות תנאים אלה
תנאי שירות אלה ("תנאים") מהווים הסכם בינך לבין PageAuthority Inc., תאגיד ממסצ'וסטס המייצר את Langferry ("Langferry", "אנחנו"). הם מכסים את לוח המחוונים של Langferry בכתובת app.langferry.com, שירות התרגום שאליו מתחבר תוסף Langferry WordPress, ואתר אינטרנט זה (יחד, "השירות").
על ידי יצירת חשבון או חיבור לאתר, הנך מסכים לתנאים אלה, למדיניות הפרטיות שלנו ולמדיניות ההחזרים והביטולים שלנו. אם אתה משתמש בשירות עבור חברה או עבור לקוחות, הנך מסכים מטעם אותה חברה ומאשר שאתה רשאי לעשות זאת.
2. החשבון שלך
- עליך להיות מבוגר מספיק כדי להיכנס לחוזה במקום מגוריך, ובגיל 18 לפחות.
- תנו לנו מידע מדויק ודאגו לעדכן אותו.
- שמרו על פרטיות הסיסמה שלכם ומפתחות ה-API של האתרים שלכם. אתם אחראים על מה שקורה תחת חשבונכם. אם אתם חושבים שמישהו אחר גישה אליו, שנו את הסיסמה שלכם, צרו מפתחות API חדשים ושלחו דוא"ל לכתובת [email protected] .
- חשבון אחד יכול להכיל אתרים רבים. בעל החשבון שולט בכל אתר, תוכנית ותשלום בחשבון.
3. השירות
תוסף Langferry מתרגם דפים בתוך אתר וורדפרס שלך. הוא שולח לנו טקסט שלא תורגם בעבר; אנו מחזירים תרגומי מכונה ושומרים את ההגדרות, התוכנית והשימוש של האתר שלך. תרגומי מכונה מגיעים מהספקים המפורטים בדף מעבדי המשנה שלנו.
- תרגום מכונה יכול להיות שגוי. עברו על טקסט חשוב, כגון מונחים משפטיים, מחירים, מידע בריאותי או בטיחותי, לפני שאתם מסתמכים עליו. אתם אחראים לכל מה שמתפרסם באתר שלכם, כולל תרגומים.
- תוצאות החיפוש אינן מובטחות. Langferry מוסיפה את הסימון שמנועי החיפוש משתמשים בו עבור אתרים רב-לשוניים, אך איננו שולטים באופן שבו מנועי החיפוש אנדקסים או מדרגים את הדפים שלך.
- השירות משתנה עם הזמן. אנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות. אם שינוי מסיר משהו שכלול בתוכנית בתשלום, נודיע לך לפני שהוא ייכנס לתוקף.
- התוסף הוא תוכנה חופשית. תוסף וורדפרס Langferry מורשה תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU, גרסה 2 או מאוחר יותר. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל את זכויותיך במסגרת רישיון זה. תנאים אלה מכסים את השירות שאליו התוסף מתחבר.
4. תוכניות, ניסיונות והטבות
- לכל אתר יש תוכנית משלו. התוכניות, המחירים, התכונות וההטבות הנוכחיים נמצאים בדף התמחור שלנו ובלוח המחוונים.
- ניסיון. כל אתר חדש מקבל תקופת ניסיון בחינם עם התכונות של התוכנית המפורטות בדף התמחור, למשך מספר הימים המוצג שם. לאחר סיום תקופת הניסיון, האתר עובר לגרסה חינמית אלא אם כן תבחרו בתוכנית בתשלום.
- תוכנית חינמית. שפה אחת ומקסימום תווים לכל החיים לכל דומיין. תכונות התוסף פועלות על כל תוכנית.
- הקצבות. תוכניות בתשלום כוללות הקצבה שנתית של תווים, הנספרת על טקסט שתורגם בפעם הראשונה. חיוב שנתי פותח את כל ההקצבה השנתית ביום הראשון. חיוב חודשי פותח חלק ממנה ביום הראשון ואת השאר חודש אחר חודש, כפי שמוצג בדף התמחור. הקצבה שלא נוצלה אינה מועברת הלאה: כל שנת הקצבה מתחילה מחדש.
- כאשר סכום הקצבה אוזל, תרגומים קיימים ממשיכים לפעול. טקסט חדש או טקסט שהשתנה נשאר בשפה המקורית עד שיתפתחו סכום הקצבה נוסף או עד שתשדרגו.
- מגבלות הוגנות. כדי לשמור על אמינות השירות עבור כולם, אנו מיישמים מגבלות תעריף ומגבלות גודל לבקשות, ועשויים להאט או להשהות תעבורה המאיימת על השירות.
5. חיוב
- התשלומים מעובדים על ידי Stripe. כרטיס אחד בחשבונך משלם עבור כל האתרים בתשלום שלך, ואתה מאשר לנו לחייב אותו עבורם.
- תוכניות בתשלום מתחדשות אוטומטית בכל חודש או בכל שנה עד שתבטלו אותן. לפני חידוש שנתי, תקבלו תזכורת בדוא"ל.
- שדרוגים, מעבר מתוכנית חינמית לתוכנית בתשלום, ומעבר מחיוב חודשי לשנתי נכנסים לתוקף באופן מיידי ומחויבים באותו היום, באופן יחסי. שדרוגים לאחור, מעבר מחיוב שנתי לחודשי וביטולים נכנסים לתוקף בסוף התקופה ששילמת עבורה. מדיניות ההחזרים והביטולים כוללת את הטבלה המלאה.
- אם תשלום נכשל, ננסה אותו שוב במשך כשבועיים והאתרים שלך ישמרו על התוכניות שלהם בינתיים. אם כל ניסיון חוזר נכשל, המנוי יבוטל והאתרים יעברו למצב חינמי.
- המחירים הם בדולרים אמריקאיים ואינם כוללים מיסים. במקרים בהם אנו נדרשים לגבות מס מכירה, מע"מ או GST, הוא יתווסף לחשבונית שלך.
- ייתכן שנשנה מחירים. נשלח דוא"ל לבעלי החשבונות לפחות 30 יום לפני תחילת מחיר חדש, והוא חל על אתר החל מהחידוש הראשון שלו לאחר מכן.
- החזרים כספיים מכוסים על ידי מדיניות ההחזרים והביטולים שלנו.
6. התוכן שלך
- כל הזכויות על תוכן האתר שלך ועל התרגומים שלו שייכות לך.
- הנך מאשר לנו לקבל, לאחסן, להעביר ולתרגם את הטקסט שהאתרים שלך שולחים לנו, רק כנדרש למתן השירות.
- מטמון תרגום משותף. כדי שאף אחד לא ישלם פעמיים עבור אותו תרגום, אנו שומרים תרגומי מכונה תחת טביעת אצבע של טקסט המקור שלהם. אם לקוח אחר שולח מאוחר יותר בדיוק את אותו טקסט עבור אותו זוג שפות, הוא מקבל את אותו תרגום מכונה. לקוחות מקבלים תרגומים רק של טקסט שהם שלחו בעצמם. עריכות שתבצעו בעורך התרגום של התוסף נשארות במסד הנתונים של וורדפרס שלכם ואינן משותפות.
- אתם אחראים על הזכות לשלוח לנו את התוכן שלכם, כולל כל מידע אישי שבו. דפים המוצגים למבקרים מחוברים ודוא"ל הזמנות של WooCommerce עשויים להכיל את המידע האישי של הלקוחות שלכם; אתם יכולים לא לכלול דפים וחלקים מדפים בהגדרות התוסף. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה כיצד אנו מטפלים בה. אם אתם זקוקים להסכם עיבוד נתונים, לדוגמה במסגרת ה-GDPR, שלחו דוא"ל לכתובת [email protected] ואנו נשלח לכם את שלנו.
7. שימוש מקובל
אל תשתמשו בשירות כדי:
- לפרסם או לתרגם תוכן שאינו חוקי, המפר זכויות של אדם אחר, או שנועד להונות או לפגוע באנשים;
- לגשת לחשבונות או לנתונים של לקוחות אחרים, או לחקור, לסרוק או לשבש את השירות;
- לקרוא לממשק ה-API של התרגום שלא דרך התוסף Langferry, למכור תרגום מכונה, או לשתף מפתחות API בין אתרים כדי לעקוף תוכניות או הקצבות;
- להעתיק את תרגומי השירות בכמות גדולה, או לשלוח תעבורה אוטומטית שנועדה להעמיס עליו יתר על המידה.
8. סיום ההסכם
- ניתן לבטל תוכנית של אתר או למחוק את החשבון בכל עת דרך לוח המחוונים.
- אנו עשויים להשעות או לסגור חשבון המפר את התנאים הללו, שאינו משלם, מסכן את השירות או לקוחות אחרים, או במקרים בהם החוק מחייב זאת. במידת האפשר, נודיע לך תחילה ונסביר מדוע.
- כאשר אתר מנותק או חשבון נסגר, התוסף מפסיק לקבל תרגומים חדשים ומפסיק להציג דפים מתורגמים עבור אתר זה. תרגומים שכבר נשמרו נשארים במסד הנתונים של וורדפרס שלך. אנו מוחקים את נתוני החשבון כמתואר במדיניות הפרטיות.
9. הצהרות אחריות
השירות מסופק "כפי שהוא" ו"כפי שזמין". במידה שהחוק מתיר זאת, אנו מתנערים מכל אחריות שלא צוינה בתנאים אלה, לרבות אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. איננו מבטיחים שהשירות יהיה ללא הפרעות או נקי משגיאות, או שהתרגומים יהיו מדויקים.
10. הגבלת אחריות
ככל שהחוק מתיר זאת, אף אחד מהצדדים אינו אחראי לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן רווחים, הכנסות או נתונים. אחריותנו הכוללת לכל התביעות בנוגע לשירות מוגבלת לסכום ששילמת לנו עבור השירות ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שהוליד את התביעה. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי חוק.
11. שיפוי
אם מישהו יגיש תביעה נגדנו עקב התוכן שלך או הפרת תנאים אלה על ידך, אתה תכסה את העלויות וההפסדים הסבירים שלנו בגין תביעה זו, לרבות שכר טרחת עורכי דין.
12. החוק החל
תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת מסצ'וסטס, ללא קשר לכללי ברירת הדין שלה. סכסוכים יידונו בבתי המשפט המדינתיים או הפדרליים הממוקמים במסצ'וסטס, אלא אם כן החוק במקום מגוריך מקנה לך את הזכות להגיש שם תביעה.
13. כללי
- שינויים. אנו עשויים לעדכן תנאים אלה. נשנה את תאריך התחילה הנ"ל, ובמקרה של שינויים משמעותיים, את בעלי חשבונות הדוא"ל לפני שהם ייכנסו לתוקף. אם תמשיכו להשתמש בשירות לאחר מכן, התנאים החדשים יחולו.
- תרגומים של תנאים אלה. אתר אינטרנט זה מתורגם על ידי Langferry. אם גרסה מתורגמת של תנאים אלה שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית תחול.
- אם חלק מתנאים אלה אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים עדיין חלים. אי אכיפה מיידית של תנאי אינה מוותרת עליו. אינך רשאי להעביר הסכם זה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להעבירו ליורש של העסק.
14. צור קשר
PageAuthority בע"מ (לנגפרי)
תמיכה: [email protected]
חיוב: [email protected]