Tanggal efektif: 6 November 2026
1. Babagan istilah-istilah iki
Katentuan Layanan iki (“Katentuan”) minangka persetujuan antarane sampeyan lan PageAuthority Inc., perusahaan Massachusetts sing nggawe Langferry (“Langferry”, “kita”). Katentuan kasebut nyakup dashboard Langferry ing app.langferry.com, layanan terjemahan sing disambungake karo plugin WordPress Langferry, lan situs web iki (bebarengan, “Layanan”).
Kanthi nggawe akun utawa nyambungake situs, sampeyan setuju karo Katentuan iki, Kebijakan Privasi , lan Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan . Yen sampeyan nggunakake Layanan kanggo perusahaan utawa klien, sampeyan setuju atas jenenge perusahaan kasebut lan ngonfirmasi yen sampeyan diidini.
2. Akun sampeyan
- Sampeyan kudu cukup umur kanggo mlebu kontrak ing papan sampeyan manggon, lan paling ora umur 18 taun.
- Wenehana informasi sing akurat lan terusake supaya tetep dianyari.
- Jaga sandhi lan kunci API situs sampeyan tetep pribadi. Sampeyan tanggung jawab kanggo apa sing kedadeyan ing akun sampeyan. Yen sampeyan mikir wong liya duwe akses, ganti sandhi sampeyan, gawe kunci API anyar lan kirim email menyang [email protected] .
- Siji akun bisa nyimpen akeh situs. Sing duwe akun ngontrol saben situs, rencana, lan pambayaran ing akun kasebut.
3. Layanan kasebut
Plugin Langferry nerjemahake kaca ing njero situs WordPress sampeyan. Plugin iki ngirim teks sing durung tau diterjemahake sadurunge; kita bakal ngasilake terjemahan mesin lan njaga setelan, rencana, lan panggunaan situs sampeyan. Terjemahan mesin asale saka panyedhiya sing kadhaptar ing kaca Subprosesor kita.
- Terjemahan mesin bisa uga salah. Priksani teks penting, kayata istilah hukum, rega, informasi kesehatan utawa keamanan, sadurunge sampeyan ngandelake. Sampeyan tanggung jawab kanggo kabeh sing diterbitake ing situs sampeyan, kalebu terjemahan.
- Asil panelusuran ora dijamin. Langferry nambahake markup sing digunakake mesin telusur kanggo situs multibasa, nanging kita ora ngontrol kepiye mesin telusur ngindeks utawa menehi peringkat kaca sampeyan.
- Layanan iki owah saka wektu ke wektu. Kita bisa uga nambah, ngganti, utawa mbusak fitur. Yen ana owah-owahan sing ngilangi fitur sing kalebu ing rencana mbayar, kita bakal ngandhani sampeyan sadurunge ditrapake.
- Plugin iki piranti lunak gratis. Plugin Langferry WordPress dilisensi miturut Lisensi Umum GNU, versi 2 utawa sing luwih anyar. Ora ana ing Katentuan iki sing mbatesi hak sampeyan miturut lisensi kasebut. Katentuan iki nutupi Layanan sing disambungake plugin kasebut.
4. Rencana, uji coba, lan tunjangan
- Saben situs nduweni rencana dhewe-dhewe. Rencana, rega, fitur, lan tunjangan saiki ana ing kaca Rega lan ing dashboard.
- Uji Coba. Saben situs anyar entuk uji coba gratis nganggo fitur rencana sing kasebut ing kaca Rega, miturut jumlah dina sing dituduhake ing kana. Nalika uji coba rampung, situs kasebut pindhah menyang Gratis kajaba sampeyan milih rencana sing mbayar.
- Paket gratis. Siji basa lan tunjangan karakter sajrone urip saben domain. Fitur plugin bisa digunakake ing saben paket.
- Tunjangan. Paket sing mbayar kalebu tunjangan karakter saben taun, sing diitung saka teks sing diterjemahake kanggo pisanan. Tagihan taunan mbukak kunci tunjangan setaun ing dina pisanan. Tagihan saben wulan mbukak kunci sebagian ing dina pisanan lan liyane saben wulan, kaya sing dituduhake ing kaca Rega. Tunjangan sing ora digunakake ora bakal digunakake: saben taun tunjangan diwiwiti maneh.
- Nalika jatah entek, terjemahan sing wis ana tetep bisa digunakake. Teks anyar utawa sing diganti tetep ana ing basa asline nganti ana jatah liyane sing dibukak utawa sampeyan nganyarke.
- Watesan sing adil. Kanggo njaga Layanan supaya bisa dipercaya kanggo kabeh wong, kita ngetrapake watesan tarif lan watesan ukuran kanggo panjalukan, lan bisa uga ngalangi utawa ngaso lalu lintas sing ngancam Layanan.
5. Tagihan
- Pambayaran diproses dening Stripe. Siji kertu ing akun sampeyan mbayar kabeh situs sing wis mbayar, lan sampeyan menehi wewenang marang kita kanggo ngisi biaya kanggo situs kasebut.
- Paket sing mbayar dianyari kanthi otomatis saben wulan utawa saben taun nganti sampeyan mbatalake. Sadurunge pembaruan taunan, sampeyan bakal nampa pangeling liwat email.
- Peningkatan, pindhah saka rencana Gratis menyang rencana mbayar, lan pindhah saka tagihan saben wulan menyang taunan bakal ditrapake sekaligus lan dikenani biaya ing dina iku, kanthi proporsional. Penurunan, pindhah saka tagihan taunan menyang tagihan saben wulan, lan pembatalan bakal ditrapake ing pungkasan periode sing wis sampeyan bayar. Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan duwe tabel lengkap.
- Yen pambayaran gagal, kita bakal nyoba maneh sajrone rong minggu lan situs sampeyan bakal tetep nganggo rencana kasebut. Yen saben upaya maneh gagal, langganan bakal dibatalake lan situs kasebut bakal pindhah menyang Gratis.
- Regane nganggo dolar AS lan durung kalebu pajak. Yen kita diwajibake nglumpukake pajak penjualan, PPN utawa GST, iku bakal ditambahake ing faktur sampeyan.
- Regane bisa uga diganti. Kita bakal ngirim email menyang sing duwe akun paling ora 30 dina sadurunge rega anyar ditrapake, lan iki ditrapake kanggo situs wiwit pembaruan pisanan sawise iku.
- Pengembalian dana wis dijamin dening Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan kita.
6. Konten sampeyan
- Sampeyan nduweni kabeh hak kanggo isi situs web lan terjemahane.
- Panjenengan ngidini kita nampa, nyimpen, ngirim, lan nerjemahake teks sing dikirim situs panjenengan, mung yen perlu kanggo nyedhiyakake Layanan.
- Cache terjemahan sing dienggo bareng. Dadi ora ana sing mbayar kaping pindho kanggo terjemahan sing padha, kita nyimpen terjemahan mesin ing sangisore sidik jari teks sumber. Yen pelanggan liyane ngirim teks sing padha persis kanggo pasangan basa sing padha, dheweke bakal nampa terjemahan mesin sing padha. Pelanggan mung bakal nampa terjemahan teks sing dikirim dhewe. Suntingan sing sampeyan lakoni ing editor terjemahan plugin tetep ana ing basis data WordPress sampeyan lan ora bakal dienggo bareng.
- Sampeyan tanggung jawab kanggo duwe hak kanggo ngirim konten sampeyan, kalebu data pribadi apa wae ing njero. Kaca sing ditampilake kanggo pengunjung sing wis mlebu lan email pesenan WooCommerce bisa ngemot data pribadi pelanggan sampeyan; sampeyan bisa ngilangi kaca lan bagean saka kaca ing setelan plugin. Kebijakan Privasi kita nerangake kepiye carane kita nangani. Yen sampeyan butuh perjanjian pangolahan data, contone miturut GDPR, kirim email menyang [email protected] lan kita bakal ngirim kita.
7. Panggunaan sing bisa ditampa
Aja nggunakake Layanan iki kanggo:
- nerbitake utawa nerjemahake konten sing ilegal, nglanggar hak wong liya, utawa dimaksudake kanggo ngapusi utawa nglarani wong;
- ngakses akun utawa data pelanggan liyane, utawa nyelidiki, mindhai, utawa ngganggu Layanan;
- nelpon API terjemahan kajaba liwat plugin Langferry, adol maneh terjemahan mesin, utawa nuduhake kunci API antarane situs kanggo ngatasi rencana utawa tunjangan;
- nyalin terjemahan Layanan kanthi akeh, utawa ngirim lalu lintas otomatis sing dimaksudake kanggo nglebihake lalu lintas kasebut.
8. Mungkasi perjanjian kasebut
- Sampeyan bisa mbatalake rencana situs utawa mbusak akun kapan wae ing dasbor.
- Kita bisa uga nundha utawa nutup akun sing nglanggar Katentuan iki, ora mbayar, nggawe Layanan utawa pelanggan liyane ana ing bebaya, utawa yen ukum nuntut. Yen bisa, kita bakal ngandhani sampeyan dhisik lan nerangake kenapa.
- Nalika situs diputus sambungane utawa akun ditutup, plugin kasebut mandheg nampa terjemahan anyar lan mandheg nayangake kaca sing diterjemahake kanggo situs kasebut. Terjemahan sing wis disimpen bakal tetep ana ing basis data WordPress sampeyan. Kita mbusak data akun kaya sing diterangake ing Kebijakan Privasi.
9. Penafian
Layanan iki diwenehake "apa adanya" lan "kaya sing kasedhiya". Sak sejauh sing diidinake dening hukum, kita ora menehi kabeh jaminan sing ora kasebut ing Katentuan iki, kalebu jaminan bisa didagangake, kesesuaian kanggo tujuan tartamtu, lan non-pelanggaran. Kita ora janji yen Layanan bakal ora bakal kaganggu utawa bebas saka kesalahan, utawa yen terjemahan bakal akurat.
10. Watesan tanggung jawab
Sak adoh sing diidinake dening undang-undang, ora ana pihak sing tanggung jawab kanggo kerugian ora langsung, insidental, khusus, konsekuensial utawa hukuman, utawa kanggo kerugian bathi, pendapatan utawa data. Total tanggung jawab kita kanggo kabeh klaim babagan Layanan diwatesi mung jumlah sing sampeyan bayar kanggo Layanan sajrone 12 wulan sadurunge kedadeyan sing nyebabake klaim kasebut. Ora ana ing Katentuan iki sing mbatesi tanggung jawab sing ora bisa diwatesi dening undang-undang.
11. Ganti Rugi
Menawa ana wong sing ngajokake tuntutan marang kita amarga konten sampeyan utawa pelanggaran sampeyan marang Katentuan iki, sampeyan bakal nanggung biaya lan kerugian sing cukup saka tuntutan kasebut, kalebu biaya hukum.
12. Hukum sing ngatur
Katentuan iki diatur dening hukum Persemakmuran Massachusetts, tanpa nggatekake aturan konflik hukum. Sengketa bakal dirungokake ing pengadilan negara bagian utawa federal sing dumunung ing Massachusetts, kajaba hukum ing ngendi sampeyan manggon menehi hak kanggo ngajokake tuntutan ing kana.
13. Umum
- Owah-owahan. Kita bisa uga nganyari Katentuan iki. Kita bakal ngganti tanggal efektif ing ndhuwur lan, kanggo owah-owahan sing signifikan, ngirim email menyang sing duwe akun sadurunge ditrapake. Yen sampeyan terus nggunakake Layanan sawise iku, Katentuan anyar ditrapake.
- Terjemahan saka Katentuan iki. Situs web iki diterjemahake dening Langferry. Yen versi terjemahan saka Katentuan iki beda karo versi Inggris, versi Inggris sing ditrapake.
- Menawa sapérangan saka Katentuan iki ora bisa ditegakake, liyané isih ditrapake. Ora langsung negakake katentuan ora ateges ora sah. Sampeyan ora kena nransfer perjanjian iki tanpa idin saka kita; kita bisa nransfer menyang penerus bisnis kasebut.
14. Kontak
PageAuthority Inc. (Langferry)
Dhukungan: [email protected]
Tagihan: [email protected]