ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 6 ნოემბერი
1. ამ პირობების შესახებ
მომსახურების ეს პირობები („პირობები“) წარმოადგენს შეთანხმებას თქვენსა და PageAuthority Inc.-ს შორის, Langferry-ს მწარმოებელ მასაჩუსეტსის კორპორაციას („Langferry“, „ჩვენ“, „ჩვენი“). ისინი მოიცავს Langferry-ს პანელს app.langferry.com-ზე, თარგმანის სერვისს, რომელთანაც დაკავშირებულია Langferry WordPress-ის მოდული და ამ ვებსაიტს (ერთად, „სერვისი“).
ანგარიშის შექმნით ან საიტის დაკავშირებით, თქვენ ეთანხმებით ამ პირობებს, ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას და თანხის დაბრუნებისა და გაუქმების პოლიტიკას . თუ სერვისს იყენებთ კომპანიისთვის ან კლიენტებისთვის, თქვენ ეთანხმებით ამ კომპანიის სახელით და ადასტურებთ, რომ ამის უფლება გაქვთ.
2. თქვენი ანგარიში
- თქვენ უნდა იყოთ საკმარისად დიდი ასაკის, რომ დადოთ ხელშეკრულება თქვენს საცხოვრებელ ადგილას და მინიმუმ 18 წლის.
- მოგვაწოდეთ ზუსტი ინფორმაცია და განაახლეთ ის.
- კონფიდენციალურად შეინახეთ თქვენი პაროლი და თქვენი საიტების API გასაღებები. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენს ანგარიშზე მიმდინარე მოვლენებზე. თუ ფიქრობთ, რომ სხვას აქვს წვდომა, შეცვალეთ თქვენი პაროლი, შექმენით ახალი API გასაღებები და გამოაგზავნეთ ელ.წერილი მისამართზე [email protected] .
- ერთ ანგარიშზე შეიძლება მრავალი საიტი იყოს განთავსებული. ანგარიშის მფლობელი აკონტროლებს ანგარიშზე არსებულ ყველა საიტს, გეგმას და გადახდას.
3. სერვისი
Langferry-ის დანამატი თარგმნის თქვენი WordPress საიტის გვერდებს. ის გვიგზავნის ტექსტს, რომელიც აქამდე არ უთარგმნია; ჩვენ ვაბრუნებთ მანქანურ თარგმანებს და ვინახავთ თქვენი საიტის პარამეტრებს, გეგმას და გამოყენებას. მანქანური თარგმანები მოდის ჩვენს ქვე-დამმუშავებლების გვერდზე ჩამოთვლილი პროვაიდერებისგან.
- მანქანური თარგმანი შეიძლება არასწორი იყოს. სანამ მას დაეყრდნობით, გადახედეთ მნიშვნელოვან ტექსტს, როგორიცაა იურიდიული ტერმინები, ფასები, ჯანმრთელობის ან უსაფრთხოების შესახებ ინფორმაცია. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენს საიტზე გამოქვეყნებულ ყველაფერზე, მათ შორის თარგმანებზე.
- ძიების შედეგები გარანტირებული არ არის. Langferry ამატებს მარკირებას, რომელსაც საძიებო სისტემები იყენებენ მრავალენოვანი საიტებისთვის, მაგრამ ჩვენ არ ვაკონტროლებთ, თუ როგორ ახდენენ საძიებო სისტემები თქვენი გვერდების ინდექსირებას ან რანჟირებას.
- სერვისი დროთა განმავლობაში იცვლება. შესაძლოა დავამატოთ, შევცვალოთ ან წავშალოთ ფუნქციები. თუ ცვლილება ფასიანი გეგმის რომელიმე ფუნქციას გამორიცხავს, ჩვენ ამის შესახებ შეგატყობინებთ მის ძალაში შესვლამდე.
- დანამატი უფასო პროგრამული უზრუნველყოფაა. Langferry WordPress დანამატი ლიცენზირებულია GNU General Public License-ის მე-2 ან უფრო გვიანდელი ვერსიით. ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს თქვენს უფლებებს ამ ლიცენზიით. ეს პირობები ვრცელდება სერვისზე, რომელთანაც დაკავშირებულია დანამატი.
4. გეგმები, საცდელი პერიოდები და შემწეობები
- თითოეულ საიტს აქვს საკუთარი გეგმა. მიმდინარე გეგმები, ფასები, ფუნქციები და შეღავათები მოცემულია ჩვენს ფასების გვერდზე და დაფაზე.
- საცდელი პერიოდი. ყველა ახალ საიტს აქვს უფასო საცდელი პერიოდი ფასების გვერდზე მითითებული გეგმის ფუნქციებით, იქ მითითებული დღეების რაოდენობის განმავლობაში. საცდელი პერიოდის დასრულების შემდეგ, საიტი გადადის უფასო ვერსიაზე, თუ არ აირჩევთ ფასიან გეგმას.
- უფასო გეგმა. ერთი ენა და სიმბოლოების რაოდენობა უვადოდ თითო დომენზე. დანამატის ფუნქციები ყველა გეგმაზე მუშაობს.
- დამატებითი ლიმიტი. ფასიანი გეგმები მოიცავს სიმბოლოების წლიურ ლიმიტს, რომელიც გამოითვლება პირველად თარგმნილი ტექსტის მიხედვით. წლიური ბილინგი პირველ დღეს ხსნის მთელ წლიურ ლიმიტს. ყოველთვიური ბილინგი მის ნაწილს პირველ დღეს, ხოლო დანარჩენს ყოველთვიურად ხსნის, როგორც ეს ფასების გვერდზეა მითითებული. გამოუყენებელი ლიმიტი არ გადადის: თითოეული წელი იწყება თავიდან.
- როდესაც ლიმიტი ამოიწურება, არსებული თარგმანები განაგრძობენ მუშაობას. ახალი ან შეცვლილი ტექსტი ორიგინალურ ენაზე რჩება მანამ, სანამ ლიმიტი არ გაიზრდება ან არ განაახლებთ.
- სამართლიანი შეზღუდვები. სერვისის ყველასთვის საიმედოობის უზრუნველსაყოფად, ჩვენ ვიყენებთ ტარიფებისა და ზომის შეზღუდვებს მოთხოვნებზე და შესაძლოა შევანელოთ ან შევაჩეროთ ტრაფიკი, რაც საფრთხეს უქმნის სერვისს.
5. ანგარიშსწორება
- გადახდებს ამუშავებს Stripe. თქვენს ანგარიშზე არსებული ერთი ბარათით იხდით თქვენი ყველა ფასიანი საიტის საფასურს და თქვენ გვაძლევთ უფლებამოსილებას, ჩამოვიჭრათ თანხა მათთვის.
- ფასიანი გეგმები ავტომატურად განახლდება ყოველთვიურად ან ყოველწლიურად, სანამ არ გააუქმებთ. ყოველწლიურ განახლებამდე, შეხსენებას მიიღებთ ელექტრონული ფოსტით.
- განახლებები, უფასოდან ფასიან გეგმაზე გადასვლა და ყოველთვიურიდან წლიურ ანგარიშსწორებაზე გადასვლა ერთდროულად ამოქმედდება და იმავე დღეს პროპორციულად დაირიცხება. დაქვეითებული ვერსიები, წლიურიდან ყოველთვიურ ანგარიშსწორებაზე გადასვლა და გაუქმებები ამოქმედდება იმ პერიოდის ბოლოს, რომლისთვისაც გადაიხადეთ. თანხის დაბრუნებისა და გაუქმების პოლიტიკაში მოცემულია სრული ცხრილი.
- თუ გადახდა ვერ მოხერხდა, ჩვენ დაახლოებით ორი კვირის შემდეგ ხელახლა ვცდით მას და თქვენი საიტები ამ დროისთვის ინარჩუნებენ თავიანთ გეგმებს. თუ ყველა ხელახალი მცდელობა ვერ განხორციელდება, გამოწერა გაუქმდება და საიტები გადავა უფასო რეჟიმზე.
- ფასები მოცემულია აშშ დოლარში და არ მოიცავს გადასახადებს. იმ შემთხვევაში, თუ გაყიდვების გადასახადის, დღგ-ს ან საქონლისა და მომსახურების გადასახადის აკრეფა მოგვიწევს, ის თქვენს ინვოისს ემატება.
- შესაძლოა ფასები შევცვალოთ. ახალი ფასის ამოქმედებამდე სულ მცირე 30 დღით ადრე ანგარიშის მფლობელებს ელფოსტას გავუგზავნით და ეს საიტს პირველი განახლებიდანვე შეეხება.
- თანხის დაბრუნებას ჩვენი დაბრუნებისა და გაუქმების პოლიტიკა ფარავს.
6. თქვენი კონტენტი
- თქვენ ინარჩუნებთ ყველა უფლებას თქვენი ვებსაიტის შინაარსსა და მის თარგმანებზე.
- თქვენ გვაძლევთ თქვენი საიტების მიერ გამოგზავნილი ტექსტის მიღების, შენახვის, გადაცემის და თარგმნის უფლებას, მხოლოდ სერვისის მიწოდების საჭიროების შემთხვევაში.
- გაზიარებული თარგმანის ქეში. იმისათვის, რომ არავინ გადაიხადოს ორჯერ ერთი და იგივე თარგმანისთვის, ჩვენ ვინახავთ მანქანურ თარგმანებს მათი საწყისი ტექსტის ანაბეჭდის ქვეშ. თუ სხვა მომხმარებელი მოგვიანებით გამოგზავნის ზუსტად იგივე ტექსტს იმავე ენობრივი წყვილისთვის, ისინი მიიღებენ იმავე მანქანურ თარგმანს. მომხმარებლები ყოველთვის იღებენ მხოლოდ იმ ტექსტის თარგმანს, რომელიც თავად გამოაგზავნეს. დანამატის თარგმანის რედაქტორში შეტანილი რედაქტირებები რჩება თქვენს WordPress მონაცემთა ბაზაში და არ იზიარება.
- თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, გამოგვიგზავნოთ თქვენი კონტენტი, მათ შორის მასში არსებული ნებისმიერი პერსონალური მონაცემი. გვერდები, რომლებიც ნაჩვენებია შესული ვიზიტორებისთვის და WooCommerce-ის შეკვეთების ელფოსტა, შეიძლება შეიცავდეს თქვენი მომხმარებლების პერსონალურ მონაცემებს; თქვენ შეგიძლიათ გამორიცხოთ გვერდები და გვერდების ნაწილები დანამატის პარამეტრებში. ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ ვამუშავებთ ამას. თუ გჭირდებათ მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება, მაგალითად, GDPR-ის შესაბამისად, მოგვწერეთ ელფოსტაზე [email protected] და ჩვენ გამოგიგზავნით ჩვენსას.
7. მისაღები გამოყენება
არ გამოიყენოთ სერვისი შემდეგი მიზნებისთვის:
- გამოაქვეყნოთ ან თარგმნოთ კონტენტი, რომელიც უკანონოა, არღვევს სხვის უფლებებს ან მიზნად ისახავს ადამიანების მოტყუებას ან ზიანის მიყენებას;
- სხვა მომხმარებლების ანგარიშებზე ან მონაცემებზე წვდომა, ან სერვისის შემოწმება, სკანირება ან მისი მუშაობის შეფერხება;
- თარგმანის API-ს გამოძახება Langferry-ის დანამატის გარდა სხვა გზით, მანქანური თარგმანის გაყიდვა ან API გასაღებების საიტებს შორის გაზიარება გეგმების ან შეღავათების გვერდის ავლის მიზნით;
- სერვისის თარგმანების დიდი რაოდენობით კოპირება ან მისი გადატვირთვის მიზნით ავტომატური ტრაფიკის გაგზავნა.
8. შეთანხმების დასრულება
- თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ საიტის გეგმა ან წაშალოთ თქვენი ანგარიში ნებისმიერ დროს დაფაზე.
- ჩვენ შეიძლება შევაჩეროთ ან დავხუროთ ანგარიში, რომელიც არღვევს ამ პირობებს, არ ახორციელებს გადახდას, საფრთხეს უქმნის სერვისს ან სხვა მომხმარებლებს, ან სადაც კანონი ამას მოითხოვს. სადაც შესაძლებელია, ჯერ თქვენ გაცნობებთ და აგიხსნით მიზეზს.
- როდესაც საიტი გაითიშება ან ანგარიში დაიხურება, მოდული წყვეტს ახალი თარგმანების მიღებას და ამ საიტისთვის თარგმნილი გვერდების მიწოდებას. უკვე შენახული თარგმანები თქვენს WordPress მონაცემთა ბაზაში რჩება. ჩვენ ვშლით ანგარიშის მონაცემებს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში აღწერილი წესით.
9. პასუხისმგებლობის უარყოფა
სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“. კანონით დაშვებული ფარგლებში, ჩვენ უარს ვამბობთ ყველა გარანტიაზე, რომელიც არ არის მითითებული ამ პირობებში, მათ შორის, სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის და უფლებების დარღვევის არარსებობის გარანტიებზე. ჩვენ არ ვიძლევით გპირდებით, რომ სერვისი იქნება შეუფერხებელი ან შეცდომებისგან თავისუფალი, ან რომ თარგმანები იქნება ზუსტი.
10. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
კანონით დაშვებული ფარგლებში, არცერთი მხარე არ არის პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, განსაკუთრებულ, შედეგობრივ ან სადამსჯელო ზიანზე, ან დაკარგული მოგების, შემოსავლის ან მონაცემების გამო. ჩვენი სრული პასუხისმგებლობა სერვისთან დაკავშირებული ყველა პრეტენზიისთვის შემოიფარგლება იმ თანხით, რომელიც თქვენ გადაგვიხადეთ სერვისისთვის პრეტენზიის გამომწვევ მოვლენამდე 12 თვით ადრე. ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს პასუხისმგებლობას, რომლის შეზღუდვაც კანონით შეუძლებელია.
11. ანაზღაურება
თუ ვინმე თქვენს წინააღმდეგ შეიტანს სარჩელს თქვენი კონტენტის ან ამ პირობების დარღვევის გამო, თქვენ დაფარავთ ჩვენს გონივრულ ხარჯებსა და ზარალს ამ სარჩელით, მათ შორის იურიდიულ ხარჯებს.
12. მარეგულირებელი სამართალი
ეს პირობები რეგულირდება მასაჩუსეტსის შტატის კანონმდებლობით, მისი კანონთა კონფლიქტის წესების გათვალისწინების გარეშე. დავები განიხილება მასაჩუსეტსის შტატში მდებარე შტატის ან ფედერალურ სასამართლოებში, თუ თქვენი საცხოვრებელი ადგილის კანონი არ გაძლევთ იქ სარჩელის შეტანის უფლებას.
13. გენერალი
- ცვლილებები. შესაძლოა, ჩვენ განვაახლოთ ეს პირობები. ჩვენ შევცვლით ზემოთ მოცემულ ძალაში შესვლის თარიღს და, მნიშვნელოვანი ცვლილებების შემთხვევაში, ელექტრონული ფოსტის ანგარიშის მფლობელებს მათ ძალაში შესვლამდე. თუ ამის შემდეგაც გააგრძელებთ სერვისის გამოყენებას, ახალი პირობები იმოქმედებს.
- ამ პირობების თარგმანები. ეს ვებსაიტი თარგმნილია Langferry-ს მიერ. თუ ამ პირობების თარგმნილი ვერსია განსხვავდება ინგლისური ვერსიისგან, გამოიყენება ინგლისური ვერსია.
- თუ ამ პირობების ნაწილის აღსრულება შეუძლებელია, დანარჩენი მაინც ძალაში რჩება. პირობის დაუყოვნებლივ აღუსრულებლობა არ ნიშნავს მის უარყოფას. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ შეთანხმების გადაცემა ჩვენი თანხმობის გარეშე; ჩვენ შეგვიძლია გადავცეთ ის ბიზნესის მემკვიდრეს.
14. კონტაქტი
PageAuthority Inc. (Langferry)
მხარდაჭერა: [email protected]
ანგარიშსწორება: [email protected]